El Partido Popular de Monzón defiende la variedad lingüística en Aragón frente a la implantación del aragonés y el catalán

Sábado, 25 de Julio de 2009 21:41

El portavoz del PP en el municipio oscense de Monzón, José Luis Escutia, ha presentado una propuesta de resolución para “garantizar la protección” de todas las modalidades lingüísticas de Aragón frente a “aquellos que quieren imponer lenguas estándares” como el aragonés y el catalán.

El portavoz del grupo popular en al Ayuntamiento de Monzón. José Luis Escutia, considera que en el actual debate de las lenguas en Aragón algunos planteamientos podrían suponer “una afrenta a la historia” de la Comunidad. Por ello el PP plantea una propuesta de resolución que garantice la variedad de lenguas autóctonas por que éstas significan “una importante seña de identidad para determinadas zonas del territorio”.

Se refiere a las propuestas que pretenden imponer el uso del aragonés, cuya difusión considera mínima; e implantar el catalán como lengua propia, “incumpliendo” en este caso el propio Estatuto de Aragón.

José Luis Escutia considera que ninguna propuesta debe suponer un “atropello de las modalidades lingüísticas que están reconocidas en el Estatuto de Autonomía de Aragón y en la propia Constitución Española”.

mitjançantEl Partido Popular de Monzón defiende la variedad lingüística en Aragón frente a la implantación del aragonés y el catalán.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “FA UN MUNT D’ANYS AL MATARRANYA”

El día 8 de agosto, a las 20.30 horas en la Sala de Actos de la Casa de Cultura de Valderrobres tendrá lugar la presentación de libro “Fa un munt d’anys al Matarranya”, escrito por Pasqual Vidal Fígols y la valderrobrense Margarita Celma Tafalla.

El libro ha sido editado por el Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Barcelona y obtuvo el primer premio Pau Vila, de la propia Universidad de Barcelona en el año 2006.

En la presentación del libro colaborará la Asociación Cultural Repavalde, de la que la autora es socia y en el acto se podrán adquirir ejemplares del libro.

(Valderrobres, 27 de julio de 2009)

mitjançantNoticias de Valderrobres: PRESENTACIÓN DEL LIBRO “FA UN MUNT D’ANYS AL MATARRANYA”.

• 31 de juliol

• Circle of Trust a las 19:00 horas Lugar: Plaza [Aragón]
• Cetra a partir de las 19:40 horas Lugar: Salas del Castillo [Aragón]
• Collectif Prêt-à Portera partir de las 19:40 horas Lugar: Salas del Castillo [Francia]
• Anuska Alonsoa partir de las 19:40 horas Lugar: Salas del Castillo [Galicia]
• Losdedaea partir de las 23:00 horas Lugar: Escenario del Castillo [Madrid]
• Collectif Prêt-à Portera partir de las 23:00 horas Lugar: Escenario del Castillo [Francia]
• La Intrusa Danzaa partir de las 23:00 horas Lugar: Escenario del Castillo [Barcelona]

1 d’agost

• Jordi Vidal a las 19:00 horas Lugar: Plaza [Bélgica]
• Tarde o Temprano Danza a partir de las 19:40 horas Lugar: Salas del Castillo [Aragón]
• Mark Brucea partir de las 19:40 horas Lugar: Salas del Castillo [Reino Unido]
• Natxo Montero Danzaa partir de las 19:40 horas Lugar: Salas del Castillo [Galicia]
• La Mova partir de las 23:00 horas Lugar: Escenario del Castillo [Zaragoza]
• Chute Librea partir de las 23:00 horas Lugar: Escenario del Castillo [Francia]

mitjançantFestival de Danza Contemporánea de Valderrobres :: Programa 31 de julio.

CARTAS AL DIRECTOR

Una ley largamente esperada, que por fin reconoce el aragonés y el catalán

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); } Consello d”a Fabla Aragonesa 27/07/2009 Vota | Resultado 2 votos Lógicamente, el Consello d’a Fabla Aragonesa no puede menos que celebrar la presentación de la “Proposición de Ley de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón”, pues, aunque tarde, finalmente se ha presentado en las Cortes el 2 de julio de 2009 (doce años después de que incluyera este mandato el Estatuto reformado de 1996 y dos años después de que lo hiciera el nuevamente reformado de 2007). El hecho mismo de su presentación ya es un acontecimiento muy destacable y positivo. Pero, por otra parte, parece prudente no mostrar demasiado alborozo hasta su aprobación e, incluso, hasta que se vean resultados tangibles de su aplicación. Mientras tanto, consideramos que el texto de la proposición de ley merece globalmente una valoración positiva, empezando por su extenso y explícito título. Aunque hubiera sido preferible que dotase de cooficialidad al aragonés y al catalán, entendemos que eso no es posible, puesto que la declaración de cooficialidad se debería haber producido previamente en el artículo 7 del Estatuto, cosa que no ocurrió al realizarse la reforma de 2007. A pesar de eso, creemos que es muy importante el reconocimiento del aragonés y del catalán como lenguas propias de Aragón y que ese reconocimiento oficial, que se da por primera vez en la historia, puede tener unas consecuencias de hecho semejantes. El principio de territorialidad en que se basa la ley parece lógico y coherente, ya que es la propia Constitución Española la que instituye ese criterio. Creemos que es muy positiva la expresión de “zona de utilización histórica predominante” (art. 5), puesto que, a falta de establecer los municipios que integran cada zona, marca una línea no demasiado restrictiva. Nos parecen fundamentales las disposiciones generales (artículos 1-4) y no hay nada que objetar al respecto, siempre que se lleven a la práctica. En cuanto a los miembros que componen el denominando “Consejo Superior de las Lenguas de Aragón”, estimamos que debería proponer también alguna otra institución, como el Instituto de Estudios Altoaragoneses, la Institución “Fernando el Católico” y el Instituto de Estudios Turolenses. Como es lógico, para el Consello d’a Fabla Aragonesa la autoridad lingüística en lo relativo al aragonés es el Consello Asesor de l”Aragonés, organismo creado en el año 2000 precisamente con funciones de asesoramiento en la normativización lingüística. Valoramos de forma muy positiva el capítulo dedicado al “Patrimonio lingüístico Aragonés” (artículos 13-16) y nos parecen fundamentales tanto sus definiciones como sus intenciones declarativas respecto al fomento y promoción de las lenguas propias y las obras producidas en éstas. En cuanto al capítulo dedicado a la “Enseñanza de las lenguas propias” (artículos 17-20), estimamos que hay escasa concreción y que casi todo queda al albur de la voluntariedad, lo que puede no ser suficiente de cara a conseguir un cierto prestigio para la lengua aragonesa. Queda sin concretar cómo se formará el profesorado -¿quizá un máster universitario oficial–- y cómo se acreditará el conocimiento de la lengua propia. En el uso de las lenguas propias en las relaciones con las Administraciones Públicas es donde se advierte más claramente la falta de cooficialidad, pues si bien los ciudadanos pueden dirigirse a ellas en la lengua propia, las Administraciones realizarán todo el procedimiento en castellano. No nos parece correcto ni positivo que la denominación oficial de los topónimos sea única, como dice el artículo 25. Parece más lógico y enriquecedor que sea bilingüe, en la línea de lo ya establecido en la ley de creación de algunas comarcas, como la de la Hoya de Huesca/Plana de Uesca o la de Ribagorza. Consideramos muy interesante el artículo 27, que alude a la programación de contenidos en las lenguas propias en los medios de comunicación, aunque quizá debería concretarse. Las disposiciones adicionales y transitorias nos parecen razonables, en especial en cuanto a los plazos y a la gradualidad en la aplicación de la ley, si bien en el caso de la enseñanza resulta excesivo un plazo de cuatro años para que se inicie su gradual implantación. Por último, creemos que es lamentable la disposición derogatoria única, por la que queda derogada la disposición final segunda de la Ley 3 / 1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés (decía que una ley de lenguas de Aragón “proporcionará el marco jurídico específico para regular la cooficialidad del aragonés y del catalán”).

Una ley largamente esperada, que por fin reconoce el aragonés y el catalán.

* COCINERO/A / Monroyo

Más información: 978 85 67 55 / 689 02 09 43

* LIMPIADORA / Alcañiz

Más información: 978 83 14 95 (Inaem Alcañiz)

Asi mismo, adjuntamos información sobre próximo CURSO DE CONDUCTOR GUIA DE TURISMO ECUESTRE organizado por la Comarca del Matarraña.

Más información, en la web comarcal:

http://www.portalmatarranya.es/cont.php?sec=A.E.D.L.&ssec=empleo&ofertas=1

Y en el  blog de la Red de Agentes de Empleo del Bajo Aragón Histórico:

http://empleobajoaragon.blogspot.com

Más información:

David Omedas Peralta

DPTO. EMPLEO Y DESARROLLO LOCAL

978 890 885

Viles i Gents

26 July, 2009

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 25 de juliol)

No es pot parlar d’aquests temes lingüístics sense tindre en compte la diferència entre els conceptes de LLENGUA, NORMA i PARLA.
LLENGUA: És el codi general que tots els parlants reconeixen al emprar un idioma. Un codi de signes comú amb el que som conscients de parlar una llengua i no un altra. Notem el canvi de codi quan parlem en castellà o en català (o en una altra llengua si la coneixem). A un calaceità no li cal canviar de codi quan parla amb un català de Girona (malgrat les diferències).
NORMA: És el codi ideal d’una llengua. La norma no és natural com la llengua. És un artifici, una convenció elaborada pels experts. La norma dicta com s’ha d’escriure una llengua i com ha d’assolir un nivell ideal de qualitat. No es desenvolupa de manera natural com la llengua: s’ha d’estudiar.
Totes les llengües cultes tenen una norma. A mi i a molts ens han obligat a conèixer la del castellà, i ens han rebutjat totalment la de la nostra llengua (el castellà es troba a Catalunya en una situació molt més ventatjosa). Una frase com “la nostra llengua no té gramàtica” no vol dir altra cosa que als parlants ens han amagat la norma.
PARLA: És l’ús individual que fa cada parlant de la seva llengua en cada moment. Al contrari dels conceptes anteriors, la parla depèn de les decisions individuals de cada parlant, que pot emprar diversos registres: més col•loquial, més dialectal (de Barcelona, de Tortosa, de Jerez o d’Albacete), fins i tot més estàndard o més vulgar, però no més culte si no coneix la norma. Malgrat tot, la parla està molt condicionada per les circumstàncies socials i culturals. Un exemple: els meus iaios van viure quasi tota la seva vida a Barcelona. Mentre ell parlava català de Barcelona, ella optà pel calaceità. Va ser una decisió individual, però no lliure. Cap dels dos coneixia la norma i van decidir segons les circumstàncies socioculturals en que es van desenvolupar. El iaio es va moure en ambients més polítics i culturals (fins i tot llegia el català). La iaia no. Les circumstàncies decidiren.

Antoni Bengochea

I no perdreu les vostres varietats locals? (2)

El Obispado de Lérida se personará en el exequátur del juzgado de Barbastro.

AVUI.TV – AVUI.cat.

PARQUE DE JUEGO Y OCIO.

Barrena y Lara se reunieron ayer con el Defensor del Pueblo.

24/07/2009 EL PERIÓDICO

IU pidió ayer al Defensor del Pueblo que recurra ante el Tribunal Constitucional la Ley de Centros de Ocio de Alta Capacidad –creada para construir el macroproyecto Gran Scala–, al entender que vulnera la Constitución y diversas leyes aragonesas, además de arrebatar competencias a los ayuntamientos.

El coordinador general de Izquierda Unida, Cayo Lara, y el coordinador de la formación en Aragón, Adolfo Barrena, trasladaron su petición a Enrique Múgica en una reunión en la que encontraron al Defensor del Pueblo “receptivo e interesado” por el proyecto, según indicaron.

De hecho, ambos destacaron la rapidez de esta institución en atenderles, puesto que hace solo cinco días que entró en vigor la nueva ley de ocio de Aragón, que permitirá construir el complejo de casinos, hoteles y parques temáticos Gran Scala.

Barrena explicó, minutos antes del encuentro con Múgica, que IU se ha opuesto a la construcción de este “Guantánamo del juego” en Aragón al entender que el proyecto viene precedido por un gran “oscurantismo” y una dudosa solvencia económica. Además, remarcó, la ley es una norma “a la carta” con “elementos inconstitucionales”.

mitjançantIU pide a M�gica parar la ley de Gran Scala – Arag�n – www.elperiodicodearagon.com.

Hola a todos!!!

Recordad que los talleres/actividades de este verano están abiertos para las inscripciones.

27/07/09 I Campeonato de Ping-Pong, a las 18:30H en el Pabellón Polideportivo de Valderrobres.

30/07/09 Taller de Break Dance a las 18:00H en la Portellada.

04/08/09 Taller de Taichi a las 19:00H en Arens de Lledó.

12/08/09 Taller de Parkour a las 18:00H en Torre del Compte.

19/08/09 Taller de Juegos Teatrales a las 18:00H en Ráfales

26/08/09 Taller de Percusión Africana a las 19:00H en Peñarroya de T.

Inscripciones 3€

Dpto. de Juventud: Horario mañanas de 09:00H a 13:00H

juventud@matarranya.org

978.850.677

La Comarca de la Ribagorza y el Ayuntamiento de Campo realizan este verano actividades con la Asociación Ball Axen, cuyo presidente Cosme Castán se posicionó públicamente con la Asociación Cultural literana Lo Timó-FACAO

4ª Trobada d’autors a Fondespatla

mitjançant4ª Trobada d’autors a Fondespatla « Lo finestró del Gràcia.

El Defensor del Pueblo critica dos informes del GA y Ontiñena

Cargando…

Terrenos en Ontiñena donde se prevé la construcción de Gran Scala.

Terrenos en Ontiñena donde se prevé la construcción de Gran Scala. | J.A.

Dice que “no es ilógico que las dudas de una parte de la ciudadanía se conviertan en sospechas”

La institución del Defensor del Pueblo se ha puesto en contacto con la Plataforma Stop Gran Scala Bajo Cinca con el fin de comunicarle que ya ha recibido los informes que la Defensoría solicitó tanto a la Consejería de Presidencia del Gobierno de Aragón como al Ayuntamiento de Ontiñena.

D.A.

23/07/2009

Vota

Cargando…

Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5

| Resultado

1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

HUESCA.- Según indica el colectivo en un comunicado de prensa, esta solicitud se produjo tras la queja presentada por la Plataforma Stop Gran Scala ante el Defensor del Pueblo el pasado mes de marzo.

En los documentos recibidos, la institución expresa que el informe de la Consejería de Presidencia del Gobierno de Aragón sobre el macrocomplejo de juego y ocio “apenas entra a describir cuál será el efecto de la ejecución de Gran Scala en la ordenación del territorio y el urbanismo y tampoco habla del impacto ambiental ni del impacto social en la zona”.

El Defensor del Pueblo apunta que el informe de la consejería “contiene únicamente referencias genéricas al impacto sobre el empleo y las categorías económicas comunes, aspectos muy importantes pero que no cabe valorar aisladamente de los otros impactos aludidos”.

Respecto al informe solicitado al Ayuntamiento de Ontiñena, el Defensor del Pueblo recuerda al Consistorio -según la plataforma- que “es obligatorio que atienda las solicitudes de colaboración con la Defensoría por el solo hecho de que éste así lo inste”.

La institución critica el “muy escaso contenido” del informe del Ayuntamiento de Ontiñena y matiza que “denota poco interés en argumentar sobre el fondo de una queja legítima”, y también confirma que “no se ha encontrado precepto alguno en el ordenamiento jurídico que obligue al Ayuntamiento de Ontiñena a, como se dice en su informe, hacer prevalecer el interés general sobre los intereses particulares”.

El Defensor del Pueblo admite que “la instalación de Gran Scala generará un impacto económico y recuerda que la queja presentada por la plataforma parte de una razonable previsión de otros impactos económicos no tan favorables y de otros ambientales y urbanísticos muy negativos”.

Respecto a la queja presentada por la Plataforma Stop Gran Scala, “considera que no cabe aceptar la queja sin indagar la realidad de los hechos, pero que tampoco cabe aceptar sin contraste que la construcción de casinos, centros de ocio, áreas recreativas y el fomento del turismo sean medidas tan claramente positivas que todas las demás consideraciones sean despreciables o sin apenas importancia”.

URBANISMO

Respecto al tema urbanístico, la Defensoría afirma que el informe del Ayuntamiento “apenas dice nada pues el seguimiento de la legalidad, la sostenibilidad y la transparencia no quedan asegurados porque estén garantizados en normas legales y por el control del Gobierno de Aragón”.

Según esta institución, “una cuestión es la garantía legal y otra la práctica real y material de esa garantía”.

Para terminar, opina que “no se trata de suscitar alarmas infundadas, sino de mostrar y tratar de convencer a la ciudadanía de que las decisiones que se van tomando son en efecto las mejores para todos, en conjunto y en particular”. Concluye diciendo que “el Ayuntamiento de Ontiñena no ha proporcionado el más pequeño indicio sobre el efecto urbanístico de Gran Scala y que, con este silencio, no es ilógico que las dudas de una parte de la ciudadanía se conviertan en sospechas”. Finalmente, recuerda que el Justicia de Aragón tiene también abiertas actuaciones al respecto y, antes de proseguir o resolver, la Defensoría solicitará confirmación del estado de las actuaciones abiertas.

mitjançantEl Defensor del Pueblo critica dos informes del GA y Ontiñena.

Vist pel Casal Jaume I de Fraga

IU pedirá hoy a Múgica que recurra la Ley de Ocio

EFE

23/07/2009

Vota

ZARAGOZA.- Izquierda Unida (IU) pedirá hoy al Defensor del Pueblo, Enrique Múgica, que presente un recurso de inconstitucionalidad de la nueva Ley de Centros de Ocio de Alta Capacidad, más conocida como ley para Gran Scala.

Para ello, una delegación de IU encabezada por su coordinador general, Cayo Lara, y el coordinador general en Aragón, Adolfo Barrena, se reunirá con Múgica, anunció la formación política.

La argumentación de IU ante el Defensor del Pueblo se basará en que la Ley va en contra del interés general, al delegar en un consorcio competencias que corresponden a instituciones y, además, no especifica las sanciones previstas por su incumplimiento, sino que lo hará un futuro reglamento. Izquierda Unida ya ha presentado un escrito ante el Justicia de Aragón para pedir que se derogue la Ley de Centros de Ocio de Alta Capacidad por considerar que vulnera varias leyes de la Comunidad autónoma.

mitjançantIU pedirá hoy a Múgica que recurra la Ley de Ocio.