Skip to content

HOMENATJE A GEMA NOGUERA PER PART DELS ARTISTES INVITATS, 20 D’AGOST A LES 20:00 AMB LA EXPOSICIÓ A LA ANTIGA FABRICA NOGUERA I TROBADA D’ARTISTES A LES 23:00-BESEIT



HOMENATJE A GEMA NOGUERA PER PART DELS ARTISTES INVITATS, 20 D’AGOST A LES 20:00 AMB LA EXPOSICIÓ COL.LECTIVA A LA ANTIGA FABRICA NOGUERA I TROBADA D’ARTISTES A LES 23:00-BESEIT, AMB QUICO EL CELIO EL NOI I EL MUT DE FERRERIES LA CORAL DE BESEIT I MES ARTISTES INVITATS:

US PASSO EL PDF AMB TOTA LA PROGRAMACIÓ…
Documents adjunts


Serret Bloc.

As luengas en Aragón

Yera caminando en una romería, quereba dezir una cosa de traza discreta, asinas que pensé en comentar-lo en anglés, pero i abeba unos angleses chusto dezaga de yo, allora pensé que podeba fer o comentario en catalán, pero i abeba chen que charraba catalán, o castellano no yera una opzión, asinas que l’unica alternatiba ta que lo que quereba dezir estase una mica discreto yera charrando en aragonés.

¿En qué país me pasó isto? Pues no podeba estar atro que Aragón, do a nuestra luenga ye a más amagada y de raso a más marguinal.

Desde Banarus: As luengas en Aragón.

Tuesday, August 18, 2009

DESCENSO EN BARCO LOCO POR EL MATARRAÑA


El día 16 de agosto por la tarde, por segundo año consecutivo, se llevó a cabo el descenso con barco loco por el Matarraña, con una importante afluencia de participantes y de público, aunque inferior a la del primera año.
Los peñistas y no peñistas se las idearon para crear barcos o sistemas de flotación variados que sirvieron para que niños y jóvenes se dieran un chapuzón en las sucias aguas del río a su paso entre los puentes de hierro y de piedra.
Lástima que la suciedad ya indicada y que la escasa profundidad del cauce deslucieran la actividad.
Valderrobres, 18-VIII-2009

posted by repavalde @ 12:58 AM

Noticias de Valderrobres: DESCENSO EN BARCO LOCO POR EL MATARRAÑA.

Tuesday, August 18, 2009

CORONACIÓN DE LA REINA DE FIESTAS DE VALDERROBRES Y PREGÓN DE FIESTAS A CARGO DE JUAN JOSÉ MORENO ORTIZ (FALGÁS)

Juan José Moreno se dirige al público
La reina de la fiestas habla a los asistentes

La reina cesante corona a la entrante

El alcalde se dirige a los conciudadanos

El día 14 de agosto, como viene siendo habitual, tuvo lugar el acto de coronación de la reina de las fiestas de Valderrobres, que este año es Gema Segurana Lombarte, que estuvo acompañada por sus damas de honor, Inés Carrera Masiá, Alba Berge Estopiñá y Miriam Fontcuberta Celma, además de por la reina de la Peña Taurina, Andrea Albesa Orona.
El acto siguió los parámetros habituales con la toma de la palabra por parte del alcalde, Carlos Boné Amela, la coronación de la reina entrante a manos de la reina saliente, la consabida entrega de ramos de flores y las palabras de ambas reinas, además de la ya casi cotidiana asistencia de la alcaldesa de Bihar (pueblo hermanado con Valderrobres) y el subsiguiente intercambio de recuerdos.
Uno de los momentos más esperado fue el pregón que este año realizó Juan José Moreno Ortiz, esposo de Ángeles Falgás y último gestor del casi triáurico comercio valderrobrense, que en los últimos meses ha cedido el testigo a una nueva dinastía familiar los Ber Segura. Juanjo, como todo el mundo le conoce, fue recibido con un inmenso cariño por todos los asistentes al acto, fruto de su bonhomía que ha lucido durante toda su vida que le ha granjeado innumerables afectos.
El pregonero realizó una breve síntesis de su vida, desde su nacimiento de Beceite y su llegada a Valderrobres hasta su actual jubilación. Así mismo compartió con todos los asistentes sus vivencias, resaltando el compromiso adquirido con todos los movimientos ciudadanos que se han producido en nuestro pueblo. Entre ellos, enumeró sus etapas como concejal y la creación de la agrupación local de la Cruz Roja, pero en su modestia, omitió otras aportaciones significativas en la formación y primeros pasos del reconstituido equipo de fútbol en los años 60 y 70, su compromiso con la defensa del río Matarraña, su colaboración en la configuración de la plaza de toros y su participación entusiasta en la asociación Repavalde y antes en la restauración del templo de los años 60.
Sin duda Juanjo es uno de los personajes más queridos y más queredores de Valderrobres, pueblo al que, sin ser el de su naturaleza, ha querido y ha servido hasta la saciedad. Gracias por todo lo dado.
Manuel Siurana Roglán
15-VIII-2009

posted by repavalde @ 12:51 AM

Noticias de Valderrobres: CORONACIÓN DE LA REINA DE FIESTAS DE VALDERROBRES Y PREGÓN DE FIESTAS A CARGO DE JUAN JOSÉ MORENO ORTIZ (FALGÁS).

Tuesday, August 18, 2009

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “FA UN MUNT D’ANYS AL MATARRANYA”

El sábado 8 de agosto se presentó en Valderrobres el libro “Fa un munt d’anys al Matarranya, escrito por Pascual Vidal Fígols, natural de Mazaleón, i Maragarita Celma Tafalla, natural de Valderrobres.
El libro es el número 18 de la Colección Pau Vila, editada por el ICE de la Universidad de Barcelona.
En el acto tomaron la palabra los autores del libro que fueron explicando su contenido y su proceso de elaboración, en el que destacó la labor recopilatoria de Pascual Vidal y la tarea de síntesis didáctica llevada a cabo por Margarita Celma.
El libro tiene como principales destinatarios a los niños y niñas, pero es también de gran interés para los adultos, ya que, a través de él, unos y otros pueden conocer como era la vida de sus antepasados no hace tanto tiempo en los pueblos de nuestra comarca. En su contenido se recogen juegos, bailes, canciones, cuentos, alimentos, trabajos, utensilios, tradiciones, costumbres y creencias, de un alto valor etnológico y antropológico.
Este libro fue galardonado con el XVI Premio Pau Vila y está escrito en la variante dialectal del catalán, conocida como noroccidental o tortosina, en la que se han intentado, aunque no siempre se ha conseguido, respetar la variables lingüísticas propias de una tierra de frontera que bebe de diversas aportaciones culturales.
Manuel Siurana Roglán
12 de agosto de 2009

posted by repavalde @ 12:46 AM

Noticias de Valderrobres: PRESENTACIÓN DEL LIBRO “FA UN MUNT D’ANYS AL MATARRANYA”.

“Si les pedres parlaren” es va llegir a Bellmunt

Mitja hora abans de les deu del dia 15 d’agost, ja era oberta la porta de la casa Membrado de Bellmunt. En Ramón Mur, alguns familiars y membres de l’Associació Amigos del Mezquín acabaven d’enllestir el pati per a la sessió de lectura amb equip de so i projecció i una vintena de cadires.

Puntualment començà la lectura del pròleg d’en Ramon Mur i després la nota introductòria dels autors José Miguel Gràcia i Jesús Pallarès, en català i en castellà. Llàstima que l’autor dels esplèndids dibuixos del llibre no hi va poder assistir a l’acte.

Des de la porta finestral enlairat que dóna al pati,  com a mena de púlpit, van anar passant els diferents lectors, des dels mes joves als més entrats en anys, un ampli ventall difícil de trobar en els actes culturals. El bilingüisme permanent, tant en la lectura dels poemes com en les converses, amb una simbiosi tant natural com espontània, va ser tant protagonista com els mateixos poemes. Després de cadascuna de les intervencions no hi mancaren els aplaudiments, uns amb somriures, altres amb seriosa delectança. Fora al carrer es van vendre força llibres.

Els visitants van gaudir també d’una bona ocasió per visitar els arxius i estàncies on va viure i escriure el regeneracionista baix-aragonès, Juan Pío Membrado.

Una vegada més en Ramón Mur portà la cultura a la seua petita, en tant què ben endreçada  i acollidora, benvolguda vila de Bellmunt.

Els autors del llibre i l’Associació Cultural del Matarranya com a editora, em fan arribar el seu agraïment al Ramón, al Samir, a l’Associació Amigos del Mezquín de Bellmunt i a tots els lectors. Fins l’any que ve, bellmuntans!

Lluís Roig

Bellmunt 1Bellmunt 2Bellmunt 3Bellmunt 4Bellmunt 5Bellmunt 6Bellmunt 7Bellmunt 8Bellmunt 9

Si les pedres parlaren” es va llegir a Bellmunt « Lo finestró del Gràcia.

http://bit.ly/AH6AG De carpintero a asesor informático y filólogo. todo un crack


17 08 2009

A principis del segle XXI encara hi ha persones que, amb la Biblia a la mà, es creuen tot el que aquell llibre diu: Adam i Eva vàren existir i que Aragó, al igual que Israel, és el poble escollit per Déu, Senyor Nostre, i per tant, com aragonesos, tenim la sort de ser espanyols, de entrendre i parlar entre nosaltres, una llengua universal com la castellana, que és igual “urbi et orbi”. Ara bé, també tenim la sort o la desgràcia, de ser la terra de la Torre de Babel, on cada poble parla una llengua diferent. El poblema, és que no hi ha una quantificació real i autèntica de totes les llengües i no es sap ni quantes són, ni fins a ón arriba una i comença l’altra. Un exemple, alguns són defensors del tamarità i al mateix temps del lliterà, també són defensors del benabarrense com a tal, però un es pregunta si a Purroi de la Solana, Pilçà o Calladrons, municipis que fins fa tant sols trenta anys eren independents de Benavarri, també es parlen benabarrense o es parla un altra cosa?. Alguns ho ajunten tot amb el “xapurrejat” que mostra l’auto-odi cap a la llengua pròpia i que fins fa pocs anys era utilitzat per a dir que hi havia una llengua inferior: la catalana, també la fabla, i una llengua superior que era la que tenia futur: la castellana. Avui, de la ignorància i l’auto-odi de xapurrejar una determinada llengua es converteix per alguns en una qüestió de orgull, com si tinguèssim que estra orgullossos de parlar malament una llengua.
Per tots ells, ningú s’entén entre ells, com si un de Benavarri amb un d’Areny o de Montanui, Tamarit o Fraga no s’entenguessin.I en aquest mapa de Babel, tothom sap que a Vilaller, El Pont de Suert, La Terreta de Tremp, Alfarràs, Almacelles o La Granja d’Escarp parlen una llengua que és catalana i al poble del costat: Fraga, Mequinensa, Albelda, Altorricó, , Sopeira o Montanui, parlen la varietat babeliana diferent.
El senyor Lorenzo Pastor com a responsable polític (Secretari d’Organització de Rolde Choben-Jóvenes del PAR) pot pensar el que vulgui i parlar de despotisme ilustrat, de demodura i altres tonteries, però la seva demagogia política, amb la Biblia a la mà, ho tindria que fer a la universitat de Saragossa, estar i escoltar les diferents tesis doctorals, llibres, articles, jornades i conferències que es fan i no anar per allí de la mà de la FACAO o de la Plataforma No Hablamos Catalan (PNHC), d’erúdit local. de filòleg, sense passar per les aules universitàries. Jo no gossaria fer mobles sense la fomació adequada, però hi ha qui s’atreveix a tot, parlant i parlant, qúestionant les teories de la comunitat científica, acadèmica i universitària, sense aportar bibliografia, ni documentació referent a tot allò que tant qüestionen. El més greu d’això és que al barrejar política i cultura, els segueixen partits que governen o amb clares opcions de govern com el PP i el PAR, contraris a la diversitat lingüística i cultural i al Aragón, i España, Una, grande y libre que ja els hi va bé per a continuar el statu quo iniciat ara fa setanta anys i vigent durant tota la Transició i la democracia, que únicament persegueixen que el castellà sigui la llengua exclusiva de tot Aragó i de tota Espanya. Si almenys ho diguessin clarament i no dónessin suport a col•lectius de pseudo intelectuals que qüestionen tot el que diu la Universitat, però que molts d’ells no han passat per cap aula universitària, la cosa els aniria millor.
A més a més, si mirem a tots els inventors i defensors del aragonès oriental, tots ho volen defensar, però els seus textos i xewrradessón quasi exclusivament en castellà. Si tant defensen, la seva llengua pròpia, per què no l’utilitzen?. No serà que el que volen és parlar únicament en castellà i que el que els uneix és el seu odi vers els català i Catalunya que tant intenten justificar?.
Si tant dolent és el sistema educatiu i universitari aragonès, per què no ho diuen al Ministeri competent o a la Unió Europea que a l’Aragó el sistema educatiu és molt dolent i que cal fer un canvi. Però vet aqui, que el Comité d’Experts i el Consell de Ministres de la Unió Europea a finals de 2008 criticava per tercer cop en cinc anys al govern aragonès per la nula voluntat de complir la Carta Europea de Lenguas Regionales y Minoritarias aprovada al 1992 i ratificada al 2002 per l’Estat espanyol i que reconeix al català i l’aragonès com a llengües pròpies d’Aragó . Amb tot això, és pot comprovar que per a la PNHC segurament la Constitució Espanyola, l’Estatut d’Autonomia d’Aragó o diferents lleis s’han de complir si els hi va bé, però , com succeeix amb la comentada Carta o amb la Llei de Patrimoni Cultural d’Aragó de 1999, les poden qüestionar , en allò que no els interesa:la llengua, i ja se sap que feta la llei, feta la trampa.
Sorprèn que quan un diu que hi ha que escriure castellà correctament no hi ha cap problema i ningú qüestiona que la ” lengua del imperio” arriva fins a llatino-america sense que això signifiqui que un argentí sigui més espanyol que argentí i a l’hora d’escriure ho fa amb l’ortografia que li correspon. Aquí, a l’hora de parlar de llengua pròpia, el català, ens podem permetre luxes d’escriure amb faltes, de crear noves gramàtiques al marge de l’Academia o de fer el que ens doni la gana amb el consentiment, i molts cops, la complaença de l’Ajuntament o de la Comarca, o de diferents mitjans de comunicació. I pobre d’aquell que l’utilitzi per què ja és etiquetat, des de l’Aragó com a un pancatalanista, català, etc barrejan un cop més política i cultura,
Tothom s’extranyaria si s’escrivís “Hayuntamiento” o si un andalús apliqués a la gramàtica castellana la seva fonètica pròpia: “Buenoz dia zeñó Jozé”, però a l’escriure en català tot és possible, les normes i acadèmies que qualsevol llengua té, en aquesta terra és qüestiona i alguns prefereixen el populisme cultural pseudo-científic per a intentar demostrar que cada municipi és un poble escollit que té una llengua pròpia, qüestionant gratuïta i demagògicament a la comunitat científica. Dóna la sensació que en determinats indrets, és millor aplicar un ultra-dialectalisme gramàtic que ensenyar la gramàtica pròpia, és més facil fer coincidir la fonètica amb la gramàtica que aprendre la gramàtica pròpia amb els dialectalismes normatius i és més fàcil dir que cada poble té una llengua pròpia com si fos per art de màgia, que reconeixer que aquesta parlar és dins d’una llengua catalana o aragonesa dins d’Aragó i ensenyar-la .
En definitiva, tot allò que ningú qüestiona en llengua castellana, en català si que es qüestiona, i molts cops pels mateixos ens públics, que són els mateixos als qui tot els val, qüestionant fins i tot les polítiques educatives.
I finalment, els mitjans de comunicació aragonesos, que moltes vegades fan copiar i enganxar a les notes de premsa, sense contrastar la informació, i en altres no informen desinformant al lector i desvirtuant la realitat; que a vegades es possicionen clarament contra asquells que més crítics són, i poc importa si les seves reivindicacions són justes o no. Si qüestionen que a la Franja es parla català i aposten per la PNHC i la FACAO. podem qüestionar la seva tasca periodística i la ensenyança universitària que han adquirit, tal com ells fan amb la filologia?. Que cadascú respongui el que cregui convenient, però aquí queden els fets i les paraules sobre aquest tema….
I com a mostrar l’article de Lorenzo Pastor, “gran coneixedor de la Franja” desde Saragossa, un article més de la PNHC, aquella plataforma franjolina que de franjolins n’hi ha pocs, per què quasi tota la seva activitat va dirigida cap als mitjans de comunicació, la societat i la política saragossana.
ARTICLE DE LORENZO PASTOR AL DIARIO DEL ALTO ARAGÓN (15-08-2009).
http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=585667

La Franja i Babel

El Hospital Comarcal de Alcañiz atiende a una población de 70.000 personas, que se dispara en verano.. I. C:
Click here to find out more!

TERUEL
Retrasos de más de 6 horas en el área de Urgencias del hospital de Alcañiz
El sindicato de enfermeros asegura que existe “saturación” por el cierre temporal de la cuarta planta del centro hospitalario y porque “la población se triplica” durante el verano
Vota:VotaVotaVotaVotaVota Resultado:VotaVotaVotaVotaVota 5 votos
Imprimir Enviar a un amigo

IVÁN MARTÍN. Alcañiz

Varios usuarios del Hospital Comarcal de Alcañiz denunciaron ayer que tuvieron que sufrir demoras de más de seis horas para ser atendidos en el servicio de Urgencias del centro. Además, algunos aseguraron que no se les ofreció ningún tipo de explicación al respecto por parte del personal sanitario.

Desde el sindicato de enfermería SATSE indicaron que en el Hospital Comarcal de Alcañiz, que atiende a una población cercana a las 70.000 personas, se vive una situación de “saturación” en agosto, que se repite en los últimos años durante el mismo mes. “Se debe a que la población se triplica en verano, el número de médicos no aumenta y además, la cuarta planta lleva cerrada desde el 15 de julio y estará así hasta el 15 de septiembre”, detalló Miguel Ángel Muñoz, delegado del sindicato en el Hospital.

“En general, los profesionales del centro notamos una sobrecarga de trabajo durante estos meses estivales, y sobre todo, se nota más en urgencias, porque hay más incidentes”, agregó Muñoz. Este periódico intentó ponerse en contacto con la Gerencia del Hospital para conocer las causas de las demoras en el servicio de Urgencias, pero no fue posible conocer su versión.

Las quejas de los pacientes y familiares se centraron, no sólo en una supuesta tardanza en la atención si no también en el trato ofrecido. “A mi madre le ha dado un desmayo en plena sala de urgencias y tan sólo le han colocado una silla de ruedas para que se siente, sin más”, explicó Ángela Ferrás, una vecina de Valderrobres que fue enviada desde el centro de salud de la localidad hasta este hospital. “No sólo estamos mi hermano y yo aquí desde la mañana, sino que otras 20 personas han tenido que esperar como nosotros, otras seis horas, para ser atendidos”, añadió.

Ángela Ferrás y su hermano, Ignacio Fernando, indicaron que ante la “incertidumbre” de no saber con exactitud el alcance del malestar de su madre, se sintieron “muy descontentos”. Añadieron: “Nadie nos dijo que pasara adentro ni nos ha dado ninguna explicación, después de tantas horas, de por qué no nos atendían”.

Gente en la calle

Ignacio Fernando Ferrás, por su parte, recordó las circunstancias en las que habían sucedido los hechos: “Mi madre ha sufrido dos desmayos antes de ir al centro de Valderrobres, y otro en plena sala de Urgencias, en Alcañiz, y desde las 11 de la mañana hasta las 5 de la tarde, nadie la ha atendido; ya tiene 77 años, creemos que es algo del corazón, y es la primera vez que le pasa algo similar”. “Además, esta mañana había gente en la calle esperando; no se sabe cuantos médicos hay aquí atendiendo”, agregó al respecto.

Otro de los usuarios afectados por los retrasos del centro hospitalario fue Antonio Vives, que acudió al centro sanitario de la capital bajoaragonesa debido a una irritación en uno de sus ojos. “Está claro que el fallo está en Urgencias, porque he estado desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde esperando, y como yo, un montón de gente en la sala de espera”, recordó.

Retrasos de más de 6 horas en el área de Urgencias del hospital de Alcañiz | Heraldo.es.

SANIDAD
Los médicos de Salou avisan de que no recetan fármacos a los turistas con dolencias crónicas
El 25% de los pacientes de la localidad son aragoneses, que critican la medida.
Vota:VotaVotaVotaVotaVota Resultado:VotaVotaVotaVotaVota 15 votos
Imprimir Enviar a un amigo 25 Comentarios

I. MUÑOZ. Salou

Los responsables de la atención sanitaria en la Costa Dorada catalana, donde veranean cada año miles de aragoneses, recuerdan a los turistas que este servicio debe prestarse únicamente en casos de urgencia o de dolencias agudas. Los médicos envían este mensaje para evitar que el aumento de usuarios que sufre el Instituto Catalán de la Salud en estas fechas revierta en una pérdida de la calidad asistencial. En este sentido, se quiere incidir en el hecho de que los enfermos crónicos, aquellos que precisan de un tratamiento de larga duración, deben ser atendidos en sus lugares de origen. Por ello, recomiendan a este colectivo de pacientes que preparen su viaje con antelación y que se desplacen con las reservas de fármacos suficientes.

Una localidad que sirve de termómetro para analizar la atención sanitaria a los aragoneses que disfrutan de sus vacaciones fuera de la comunidad es Salou, que pasa de 30.000 habitantes en invierno a más de 200.000 en periodo estival gracias, fundamentalmente, a los visitantes de Huesca, Teruel y, sobre todo, Zaragoza. La directora de su centro de salud, Laura Palacios, asegura que reciben “un volumen muy importante” de turistas, muchos de ellos aragoneses. Según datos de 2004, el 25% de los pacientes atendidos en este centro procedían de Aragón, lo que asciende a casi 13.000 consultas.

“Hemos tenido casos de gente que llama desde Zaragoza para pedir cita aquí (en Salou)”, comenta Palacios, que afirma que ese no es el servicio que se debe ofrecer a un turista. “Atendemos las patologías agudas, pero no las crónicas. Esas deben mirarse en su médico”, precisa. En todo caso, recuerda que la atención sanitaria es gratuita para el visitante nacional y que son “accesibles” a cualquier consulta. Sin embargo, algunos usuarios aragoneses han criticado ya el trato recibido y la negativa a recibir fármacos necesarios para su día a día y que ni siquiera responden tratamientos de larga duración.

Otitis, insolaciones, picaduras…

La mayoría de las atenciones a turistas en los centros de salud costeros son las típicos de estas fechas. “Hay muchas gastroenteritis, insolaciones, otitis…”, comenta Laura Palacios. Además, las personas mayores no son las únicas usuarias de este servicio. La actividad nocturna dispara las atenciones por intoxicación etílica, cortes y accidentes de tráfico. “El otro día tuvimos 44 urgencias en una sola noche”, resume.

Los médicos de Salou avisan de que no recetan fármacos a los turistas con dolencias crónicas | Heraldo.es.

Subida a la Ermita de San José de Bellmunt

El Sábado 22 de agosto se celebrará la tradicional subida a la Ermita de San José, un año más organizada por la Asociación Cultural y Deportiva Amigos del Mezquín de Belmonte/Bellmunt.

Entre páginas: Subida a la Ermita de San José de Bellmunt.

les barbes del teu veí

S. Hernández Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol

Les barbes del teu veí

A Espanya més de 167 editorials treballen amb suport diferent del paper i facturen el 10,5 per cent del sector; xifres ambdues que augmenten lentes però imparables. Cada cop són més els periòdics, les enciclopèdies, les revistes professionals, les bases de dades documentals i els portals temàtics en Internet. Mentrestant el preu, el pes i la qualitat dels lectors de llibres electrònics va en constant augment alhora que les xarxes Wifi comprenen més i més extensió de terreny, en tant que el preu del paper es dispara i els antany frondosos boscos són delmats per l’ambiciosa i insensata mà de l’home.
Mentre els adults d’avui a penes se sumen els lectors habituals, la generació que ara creix, molt especialment la infantil, acostuma els seus ulls i la seva atenció a la pantalla de l’ordinador i de l’I-Phone; habitua la seva mirada als continguts d’Internet i fins i tot és ensinistrat a l’escola a manejar-se sense llapis, sense bolígraf ni paper.
Un altre gegant avança lentament, especialment als Estats Units: l’audiobook. Són cada cop més nombrosos els actors i locutors que presten la seva veu perquè milers de nous “lectors” adolescents escoltin narrativa mitjançant els Ipod que passegen contínuament connectats a les seves orelles.
Només una passa frena el ple apogeu dels nous llibres: la regulació definitiva dels P2P. Quan la propietat intel•lectual quedi definitivament protegida en Internet, una passa que tots sabem que arribarà tard o d’hora, la comercialització dels llibres electrònics es dispararà sorprenentment. I llavors els productes editorials hauran de competir amb les creacions de nous autors que ja no necessitaran esperar el beneplàcit de les empreses editores ni desesperar a les portes dels agents literaris; tampoc hauran de témer els concursos manegats, ni els certàmens literaris convertits en noves eines del màrqueting, ni tampoc desganyitar-se inútilment per denunciar les mentides publicitàries del “boca a boca”.
Internet es convertirà en el nou imperi de l’edició, de la comercial i de la lliure, encara que possiblement les pàgines més visitades seran les dels qui, com sempre, més inverteixin en publicitat, en aquest cas en els navegadors, per figurar en els primers llocs del rànquing o els que decideixi no censurar Google ni els països pseudodemocràtics.
Per als lectors adults d’avui en dia sembla impensable un futur sense llibres en què no puguin passar els seus fulls amb els dits, no sigui possible acariciar els seus lloms, atresorar l’autògraf de l’autor o disposar d’un espai privilegiat a la biblioteca: és l’afecte pel passat, el començament de la malenconia. També van dir molts que mai abandonarien el Súper8, el vídeo casolà, els discos de ceràmica i els de vinil, les enciclopèdies de tota la vida…

Silvestre Hernàndez

Viles i Gents :: les barbes del teu veí :: August :: 2009.

ur

lunes 17 de agosto de 2009

Éxito de la II Jornada de Lectura Pública en Belmonte/Bellmunt

La II Jornada de Lectura Püblica en Belmonte/Bellmunt fue todo un éxito con el precedente de la anterior. En esta ocasión se leyó el libro bilingüe “Si les pedres parlaren…/Si las piedras hablaran…”de José Miguel Gracia y Jesús Pallarés. Participaron lectores de Alcañiz, Barcelona, Castelserás, La Codoñera, Torre de Arcas, Torrecilla de Alcañiz, Torrevelilla, Valdealgorfa y Zaragoza. Entre las personas que se desplazaron desde otras localidades para participar en la jornada de Lectura Pública es justo destacar, además de al autor de libro, José Miguel Gracia y su esposa Carmen, a Tomás Bosque, cantautor y profesor de música en Zaragoza, natural de La Codoñera; al profesor de enseñanza primaria y director del CRA del Mezquín, Gregorio Paricio; a Carlos Estevan, farmacéutico de Alcañiz y propietario del Archivo de la Casa Ejerique de Valdealgorfa; a Carles Terés, diseñador gráfico y miembro de la Associació Cultural del Matarraña, junto a su esposa y sus dos hijas; al alcalde de Torrecilla de Alcañiz, Joaquín Lorenzo; a Ignacio Rodriguez, gerente de la empresa Macoembal, con sedes en Torrevelilla y Zaragoza; a los hermanos Celma Ibañez, de La Codoñera.
Debido a la brevedad de los textos en verso, dedicados a las ermitas del Mezquín y del Matarranya, la lectura se anticipó sobre el horario previsto y señalado orientativamente para cada lector. Algunos llegaron, por este motivo, con retraso pero se les permitió leer la página que se les había asignado aunque ya hubiera sido leída con antelación. Algunas otras personas, como Blanca Ballester y el matrimonio Luis Boix y Sonia Mateo, representantes de la Asociación Empresarial del Mezquín-Bajo Aragón, llegaron cuando ya había finalizado el acto. Para todos ellos, desde aquí, nuestras disculpas y el máximo agradacemiento en nombre de la organización que, como el primer año, corrió por cuenta de la Asociación Cultural y Deportiva Amigos del Mezquín de Belmonte/Bellmunt. Al autor de los dibujos de las 44 ermitas recogidas en el libro, Jesús Pallarés, le fue imposible desplazarse hasta Belmonte pero los organizadores agradecemos su interés mostrado por el buen desarrollo de la jornada.
El mayor número de lectores los puso, por descontado, Belmonte. En el patio de la Casa Membrado se dieron cita representantes de todas las casas del pueblo, prácticamente, como el año anterior.
La principal diferencia entre la primera jornada de lectura y la segunda estuvo en que algunas personas, muy pocas, declinaron la invitación de leer “Si les pedres parlaren…/Si las piedras hablaran”. Desde el máximo respeto a su decisión, a quienes este año no quisieron participar en la jornada de lectura no se les volverá a invitar, aunque siempre tendrán abiertas las puertas para que puedan retornar cuando lo consideren oportuno.
Trinidad Bayod, de más de 90 años, fue la decana entre los lectores y la de menor edad, Lucía Arranz, de 7 años.

Entre páginas: Éxito de la II Jornada de Lectura Pública en Belmonte/Bellmunt.

Todos los huevos en la misma cesta

(Article publicat al Diario de Teruel, el dia 16 d’agost, sobre la meua posició amb relació a les 112 obres d’art, procedents de les parròquies de la Franja i des de fa més de cent anys al Museu de Lleida)

José Miguel Gràcia*

El lector que haya tenido la paciencia de seguir mis artículos de opinión en este periódico o en otros medios, o tal vez en mi blog personal, sabrá de mi posición respecto a las 112 obras de arte provenientes de las parroquias de la Franja, ahora en el Museu de Lleida Diocesà i Comarcal, desde hace más de cien años. Hasta el año 1995 las parroquias en cuestión pertenecían al Obispado de Lérida, como todo el mundo sabe. Mi opinión con relación al conflicto, ahora y desde siempre, ha sido que éste solo podrá resolverse a través de la negociación. Y no solo eso: cualquier otra solución por la vía de los tribunales civiles puede dejar muy mal parada a una de las partes, o tal vez a las dos. Y además, al paso de los días se complica más la solución.

Antes de seguir quisiera dejar bien claro que por defender esta posición, jamás ningún medio zaragozano ha publicado una sola línea mía al respecto. Por supuesto, tampoco me publicarían el presente artículo.

Resumiré cuanto pueda la posición de ambas partes: la aragonesa aduce que los bienes estuvieron siempre en el Museu de Lleida en calidad de depósito y la parte catalana que la mayoría de las obras pertenecen a dicho museo (compra, permuta y otros) según se demuestra en la documentación que guardó el obispo Meseguer. Los decretos y resoluciones vaticanas siempre han dado la razón al Obispado de Barbastro-Monzón. El Museu de Lleida pone de manifiesto que nunca el Vaticano ha tenido en cuenta sus reclamaciones y la documentación presentada y que la justicia no puede ir en contra de la razón.

De parte aragonesa, sin decirlo, se reclama la figura del exequátor, es decir una sentencia judicial por la cual los tribunales de un país dan validez a otra sentencia judicial de los tribunales de otro país. Podría tener éxito la reclamación si el Vaticano fuese un estado normal. No nos engañemos el Vaticano no cumple los principios que exige el exequátor  —tratado, reciprocidad, regularidad, compatibilidad, leyes procesales equivalentes, etc. Todas las razones de la parte aragonesa están depositadas en esta figura, es decir todos los huevos están en la misma cesta.

Desde el Museu de Lleida se ha venido acumulando documentación de los bienes en cuestión a través de las diferentes reclamaciones al Vaticano, se han escrito libros, se han publicado artículos, se han recogido informes técnicos, se ha trabajado la usucapion, se han acumulado testimonios y realizado algún que otro documental, mientras tanto el Obispado de Barbastro-Monzón, el Gobierno aragonés, todos los partidos y los medios de comunicación zaragozanos han tratado de convertir el conflicto civil o de las dos diócesis en un conflicto político entre Aragón y Cataluña. Y para mayor inri los más beligerantes comparan el conflicto al de los papeles de Salamanca, que, por cierto, la mayor parte no se ha devuelto todavía. Craso error que pone al descubierto la carencia de razones de quien lo compara. Si el conflicto no lo pudieron resolver las dos diócesis afectadas, ¡por algo sería! Si los decretos/sentencias del Vaticano no se han aceptado por una de las partes, el Obispo de Lleida, ¿qué tipo de justicia es la vaticana?

Si desde la parte aragonesa, en vez de blandir únicamente las resoluciones del Vaticano, se hubiesen analizado en profundidad todas las razones del contrario para intentar encontrar alguna falla o defecto de forma, si se hubiese hablado más de devolución a las parroquias de donde salieron las obras, si se hubiese insistido más en la aproximación del disfrute de las obras a las parroquias de La Franja, si se hubiesen planteado diferentes tipos de propiedad y de disfrute con carácter temporal o intermitente, etc., etc., los huevos estarían repartidos en cestas diferentes y la ciudadanía aragonesa estaría menos crispada y tendría una visión más amplia del problema y de su complejidad. ¿Cómo y quien explicará a la ciudadanía un fallo desfavorable de la justicia?

El conflicto está ahora en manos de la justicia española. Amics del Museu de Lleida presentó hace bastante tiempo una demanda al juzgado número 4 de aquella ciudad sobre la propiedad de los bienes. Recientemente el Gobierno de Aragón ha presentado un recurso contencioso-administrativo en la Audiencia Provincial de Lleida para que el juez obligue (exequátor) al Museu de Lleida —i/o consorcio— a entregar los bienes a la diócesis de Barbastro-Monzón. Anteriormente, tanto el Gobierno de Aragón como el Obispado de Barbastro-Monzón habían presentado el recurso en el juzgado de Barbastro, aunque las obras en litigio están en Lleida. Las diferentes instituciones que conforman el consorcio —Generalitat de Catalunya, la Diputació de Lleida, l’Ajuntament de Lleida, el Bisbat de Lleida i el Consell Comarcal del Segrià— del museo se presentarán individualmente en el recurso. Al parecer, el Obispo de Lleida, Joan Piris, se opone al exequátor personándose ante el juzgado de Barbastro, pero habiendo aducido antes problemas procesales para hacerlo. Y en éstas estamos.

El conflicto no lo ganará el que más grite, el que más exabruptos lance al contrario, el que más amenace, el que más soliviante a la ciudadanía, sino el que aporte a la justicia más pruebas y un amplio y mejor razonamiento, acompañado de documentos e informes técnicos que lo justifiquen. Mucho me temo que el exequátor va a dar muy poco juego.

Háganme caso las partes y siéntense a negociar. Entre el quedarse siempre todas las obras de arte en el Museu de Lleida o entregarlas para siempre al Obispado de Barbastro-Monzón, hay una pléyade de soluciones intermedias de tiempo y lugar que la inteligencia y la razón de las partes harían aflorar sobre la mesa de negociación. Y al final todos saldríamos ganando. Mientras tanto, muy bien haríamos los ciudadanos visitando más los museos. Una tarde de sábado estuvimos solos mi mujer y yo visitando el espléndido Museo Diocesano de Huesca; cuando salíamos, una pareja de franceses entraban despistados.

*Escritor

PDF: Todos los huevos en la misma cesta

Todos los huevos en la misma cesta « Lo finestró del Gràcia.

RIBAGORZA – URBANISMO

Benabarre estrena un espacio lúdico en el entorno de la iglesia

Un momento de la inauguración del entorno de la iglesia de Benabarre.

Un momento de la inauguración del entorno de la iglesia de Benabarre. | CONSOL ROY
Compra esta foto en alta resolucion

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

El coste de las obras es de 120.000 euros
P.B.

17/08/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

HUESCA.- Benabarre ha inaugurado esta semana las obras de recuperación del entorno de la iglesia, que han consistido en la creación de una zona ajardinada con un espacio de ocio y la construcción de un anfiteatro con capacidad para 300 personas.

El alcalde de la localidad ribagorzana, Alfredo Sancho, comentaba a este periódico que el acondicionamiento del entorno de la iglesia comenzó con el inicio de una pequeña urbanización así como un espacio de juegos infantiles.

La empresa Prames se ha encargado de la ejecución de los trabajos, que han contado con un presupuesto de más de 120.000 euros, financiado por Gobierno de Aragón, Diputación Provincial y Ayuntamiento de Benabarre.

Las obras que se han acometido en el entorno se han dividido en dos aterrazamientos, acabados en muros de piedra. En la parte inferior, se han realizado jardines y zonas individuales de estancia con bancos y otros mobiliarios.

En la superior, se ha realizado un anfiteatro, acondicionado con un entorno ajardinado, que consta de un espacio con aforo para 250 personas y escenario. “Se trata de un espacio en el que se puede estar, jugar, tomar el sol y servirá como equipamiento cultural”, apuntó.

El alcalde comentaba que las obras de este espacio finalizaron hace un año y su puesta en funcionamiento se ha reservado para el acto de presentación de la banda municipal de Benabarre, que se realizó el pasado viernes por la tarde. En ese mismo acto, la banda municipal de música ofreció su primer concierto a todos los asistentes.

Sancho anunció que el nuevo espacio escénico acogerá la semana próxima la representación de teatro que correrá a cargo del grupo de teatro municipal. Además, el Ayuntamiento tiene previsto realizar la presentación del sello de calidad “Benabarre Sabor”, el próximo 20 de agosto.

En el acondicionamiento del espacio, el alcalde de Benabarre mostró su agradecimiento al Obispado de Barbastro-Monzón por la donación de los terrenos y al diseñador y paisajista, Carlos Ávila.

Además, el taller de cantería local ha realizado la reproducción en piedra del escudo municipal en uno de los accesos a este espacio.

Benabarre estrena un espacio lúdico en el entorno de la iglesia.

Vist pel Casal Jaume I de Fraga

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.