Skip to content

Sin-MUGA, primera Fira del Llibre Baix-aragonés

SinMuga

Els dies 3 i 4 d’octubre tindrà lloc al poble de Valdealgorfa, la Primera Feria del Libro Bajoaragonés, SinMUGA (Primer encuentro cultural de la Tierra Baja), amb un munt d’actes, tal com podeu veure al programa. Han estat invitats els Centres d’Estudis y Associacions Culturals de les Comarques del Baix Aragó, Baix Aragó-Casp, Bajo Martín, Andorra-Sierra de Arcos i Matarranya. L’Associació Cultural del Mataranya, com és lògic, ha estat invitada i per tant hi participarem. Tindrem un parada amb les nostres publicacions, participarem en la taula redona, en la presentació de llibres i en la lectura de poemes a diferents indrets del poble. Serem els únics de llengua catalana. Serà una bona experiència.

Programa de la fira: SinMUGA Programa-1

Sin-MUGA, primera Fira del Llibre Baix-aragonés « Lo finestró del Gràcia.

6ª Mostra Taula del Sénia a Vall de Roures
(Este cap de setmana: 26 i 27 de setembre de 2009)

Javier Velasco (Consejero Presidencia DGA) presidirà els actes

La Mancomunitat de la Taula del Sénia celebra este cap de setmana la seua 6ª Mostra, després de les celebrades a Vinaròs, Sant Carles de la Ràpita, Benicarló, Ulldecona i Alcanar.

És la primera vegada que es celebra a un dels 3 pobles aragonesos que formen part de la Mancomunitat (Vall de Roures, Beseit i Pena-roja de Tastavins) i, per això, per delegació del President Marcelino Iglesias, assistirà el Consejero de Presidencia H. Sr. Javier Velasco.

Els actes de la Mostra començaran el diumenge (27 de setembre) a les 12h. (a la plaça Comunidad Autónoma de Aragón, a la vora del pont de pedra sobre el riu Matarranya) on hi hauran els estands dels pobles i de la Mancomunitat, amb artesania, productes tradicionals, informació, turisme. També hi hauran degustacions de productes salats a les 13:30 i de dolços a les 18:30. La Mostra estarà oberta de les 12 a les 14 i de les 17 a les 19. A més, als porxos de l’ajuntament, hi haurà informació de la Mancomunitat (exposició, vídeos, georeferenciació…)

Ja a la tarda, hi haurà desfilades de Bandes de música, grallers, etc. per diversos carrers, acabant al recinte de la Mostra. I, posteriorment, a les 19:15 a la plaça de l’ajuntament hi haurà l’actuació del Grup de Jota de Vall de Roures, acabant així la jornada.

Al migdia hi haurà una reunió de treball dels Alcaldes membres de la Mancomunitat amb les Autoritats. A més del Consejero Javier Velasco, estaran el Delegat del Govern a les Terres de l’Ebre Lluís Salvadó, el Diputat de Teruel Rafael Martí, el President del Consell del Montsià Castor Gonell i la Vicepresidenta del Matarranya Rosa Domènech. Per la M-TdS, estaran el President Jordi Romeu, l’Alcalde de Vall de Roures Carlos Boné i molts altres Alcaldes i Regidors.

Dissabte, actes a Beseit i a Pena-roja de Tastavins

Donat que hi ha 3 pobles a la part aragonesa, els actes preliminars del dissabte 26 de setembre es faran allí. Concretament a:

BESEIT a les 20h a l’Església de Sant Bartolomé, Concert del Grup de corda “MoMa, Orquestra de cambra” i de la Coral de Beseit.

PENA-ROJA DE TASTAVINS a les 22:30, actuació de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries.

La Consejería de Cultura celebra hoy el Día Europeo de las Lenguas. No, no es una inocentada.

Twitter / Jorge Romance: La Consejería de Cultura c ….

La Mercè a la Casa Amatller: DIJOUS 24 de septembre de 2009


La Mercè a la Casa Amatller: DIJOUS 24 de septembre de 2009

Amb motiu de la cloenda de l’exposció de fotografies EL MATARRANYA DESGONEGUT s’han organitzat les següents activitats:

JOCS TRADICIONALS DEL MATARRANYA

Hora: 11, 12 i 13h

LLoc: Vestíbul de la Casa Amatller

PRESENTACIÓ DE LA CAMPANYA DEL PRÈSSEC DE CALANDA

Hora: 11 a 14h i de 16 a 20h

LLoc: Cuina original de la Casa Amatller

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE FA UN MUNT D’ANYS AL MATARRANYA

Hora: 18h

LLoc: Sala d’exposicions de la Casa Amatller

CONCERT A CÀRREC D’ELS GRALLERS DE MASSALIÓ

Hora: 19h

LLoc: Vestíbul de la Casa Amatller

Casa Amatller, Passeig de Gràcia, 41, Barcelona/// www.amatller.org

ENTRADA GRATUITA!!

Saludos cordiales

Sandra

ENCANTS DEL MATARRANYA
calle arrabal del puente 16
44588 beceite.teruel.spain
T +34 978 890 723
www.encantsdelmatarranya.com

En començar el curs escolar, comencen també els cursos de català que organitza l’Associació Cultural del Matarranya. Hi ha per a tothom i de tots els nivells i tot gratuït.  Animeu-vos a presentar-vos als exàmens oficials si encara no teniu el títol. Recordeu que hi ha exàmens al novembre i al maig-juny (*).

CURS0S DE LLENGUA CATALANA 2009-10
DE L’ASSOCIACIÓ CULTURAL DEL MATARRANYA
Vall-de-roures
Curs d’Iniciació i aprofundiment de l’expressió escrita (nivell B o Elemental i C o Mitjà)
Curs Intensiu preparatori per als exàmens oficials de novembre 2009(*)
Inscripcions i lloc dels cursos: Centro de Adultos de Valderrobres (tardes)
Presentació i inici dels cursos: dimarts 29 de setembre a les 16 h.
Alcanyís Iniciació i aprofundiment de l’expressió escrita (nivell B o Elemental i C o Mitjà)
Inscripcions i realització del curs: Centro de Adultos Guadalope, Alcanyís (tardes)
Presentació del curs: dimarts 29 de setembre a les 20,00 h.
Pena-roja de Tastavins Taller d’iniciació a la lectura en català: Desideri Lombarte
Correspon al Nivell A o Oral. Mes d’octubre / 2 hores a la setmana. Horari a convenir.
Inscripcions i realització del curs: Centro de Adultos, Pena-roja (a les escoles)

També a altres poblacions que ho sol•liciten
Cursos gratuïts preparatoris per als exàmens oficials. Diploma d’assistència
Més informació: Associació Cultural del Matarranya, C/ Major núm. 4, tel 978 851521
Contacte de la professora: 676308021

Amb el suport de:
Gobierno de Aragón
Institut Ramon Muntaner

(*) MATRÍCULA A LA CONVOCATÒRIA D’EXÀMENS DE NOVEMBRE 2009
Els que teniu una mica de nivell però no disposeu de cap titolació oficial, ara teniu l’oportunitat d’aconserguir-la aquesta tardor o esperar al juny vinent. Del 15 al 30 de setembre està obert el plaç de matrícula als exàmens que convoca la Generalitat Valenciana i que tindran lloc a mitjans de novembre. Per a matricular-vos podeu entrar a la web cercant “Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià”, omplir el formulari, pagar les taxes al banc (uns 10 €) i enviar-ho per correu certificat. Per a preparar-vos els exàmens l’ASCUMA ha organitzat este minicurs intensiu a Vall-de-roures.

Txirigol (La Codonyera – Massalió) penja els seus vídeos 22 Setembre 22UTC 2009

Posted by xarxes in Matarranya, música.
trackback , edit post

Un grup nascut entre la vessant del Matarranya i la del Mesquí, en lletres cantades per veu femenina de pur accent de la Codonyera, rock amb tints gòtics… no pot deixar de sorprendre-mos:

Comentaris»

No comments yet — be the first.

Txirigol (La Codonyera – Massalió) penja els seus vídeos « Xarxes socials i llengües.

Tremosa pregunta a la Comissió europea per la central tèrmica de Mequinensa

El diputat al Parlament Europeu per CiU i per Convergència Democràtica de la Franja recorda a la institució europea que la instal·lació es basa en una tecnologia altament contaminant.

El diputat al Parlament europeu, Ramon Tremosa, ha preguntat aquest mes de setembre a la Comissió Europea pel projecte de la central tèrmica de Mequinensa. Tremosa explicita que la central usarà combustible d’escombrera de mina en un 70% i de carbó, en un 30%. Planteja també que aquest tipus d’instal·lacions es basa en una tecnologia poc eficient pel que fa a la produccció d’electricitat i altament contaminant. Així, l’eurodiputat demana que, “tenint en compte el protocol de Kyoto, els objectius del programa Aire pur per Europa i els de la directiva 2001/80/CE, quina opinió li mereix a la Comissió que es contrueixi aquest tipus de centrals que tenen una tecnologia que està caient en desús a la resta de la Unió Europea?”.

Es preveu que la resposta del comissari de Medi Ambient de la Unió Europea, Stavros Dimas, es faci pública en el mes d’octubre.

Facebook | Marta Canales: Tremosa pregunta a la Comissió europea per la central tèrmica de Mequinensa.

Trobada Cultural d’ASCUMA a Pena-roja

Avançament del programa de la Trobada Cultural de l’Associació Cultural del Matarranya

Dissabte 10 d’octubre

A les 11,00 h.

signaturesAl Centre Polivalent, commemoració del 25è aniversari de la Declaració de Mequinensa. (Han estat  invitats a l’acte els signants del manifest).

Obertura de l’acte a càrrec de l’Alcalde de Pena-roja i el president d’ASCUMA

Lectura del Manifest de 1984

Intervenció de l’exconseller de Cultura, José Bada

Podran prendre la paraula qualsevol dels assistents per parlar de la situació

de la nostra llengua.

A les 12, 45 h

Actuació del grup Temps al temps.

A les 14 h.

Pena-roja E1Dinar de germanor al restaurant de l’Hostal de Mare de Déu de la Font. A part de les invitacions oficials, cal reserva prèvia al telèfon o correu electrònic de l’Associació

A les 16,30 h.

desideriAl Centre Polivalent, Recordança-homenatge a Desideri Lombarte als 20 anys de la seua desaparició.

Obertura de l’acte a càrrec de José Miguel Gràcia

Parlament de Carles Sancho

Parlament d’Artur Quintana

Presentació dels audiovisuals de Sigrid Schmidt (“Les roques del Masmut”,

“Lo  riu Tastavins” i “Sobre la mort”)

A les 18,30 h.

Visita guiada al Museu etnològic “Lo Masmut”

A les 19,30 h.

Al Saló Cultural, recital del grup Recapte (Antoni Bengochea i Màrio Sassot) amb poemes de Desideri

Diumenge 11 d’octubre

A les 9 h.

Excursió  pels espais i paisatges de Desideri, amb lectura de la seua obra (Creu del Llop, camí de Vallibona, Cingle de Sant Jaume, Mas de Molinars…) Punt de trobada: plaça Major de Pena-rojaAl saló Cultural, durant els dos dies es podran visitar dues exposicions

“Desideri Lombarte: Ataüllar el món des del Molinar”

“Plantes de Pena-roja i obra de Desideri Lombarte”

Trobada Cultural d�ASCUMA a Pena-roja � Lo finestr� del Gr�cia.

Ja n’hi ha prou

S. Hernández Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 16 de setembre del 2009)

Com li dius a un científic ancià que ha malgastat el seu temps i que ha d’assumir noves idees?
Com l’hi ho planteges a un experimentat mestre a qui pensen obligar-lo a canviar la seva forma d’ensenyar?
Com li comuniques a un feinater que la seva forma de treballar és obsoleta i que precisa un canvi radical?
Com li contes a uns pares que el seu fill mai no serà res en la vida o que fins i tot és carn de canó?
Espero sincerament que no pronunciïs mai per mai paraules com aquestes i menys encara que mai sentis frases similars dirigides cap a tu o envers algun dels teus amics o familiars.
I en canvi potser t’atreveixis a dir-li a uns pobres ancians, tal vegada els teus avis, als teus amics, als teus votants, potser fins i tot als teus fills, que no saben parlar, que simplement xipollegen, que enxampurren les paraules, com si la història no importés, com si el passat, la cultura de milers d’aragonesos hagués d’arraconar-se per una simple qüestió de denominació. Saps perfectament que ja ningú envaeix a ningú en les cultures democràtiques, que un animador del Barça, de l’Atlhetic o del Reial Madrid no deixa de ser aragonès o murcià, o de qualsevol altra part, pel simple fet de simpatitzar amb un nom.
Suposo que al científic ancià el lloaràs la seva perseverança i reconeixeràs que gràcies a persones com ell, el món avança. Li diràs al mestre, que ha educat a generacions senceres i que encara pot ajudar; calmaràs l’ansietat d’aquests pares explicant-los que el seu fill o filla encara pot millorar i intentaràs que aquest treballador s’adapti gradualment als canvis que precisa l’empresa.
De manera que, ¿per què no acceptes almenys que alguns aragonesos desitgen recuperar les arrels de l’aragonès i que d’altres, potser tu mateix, parleu d’una manera que s’assembla a la dels catalans, els mallorquins, els valencians i, a més a més, per a enveja de molts, posseeixes dues llengües maternes a més de les que els teus fills aprenen a l’escola y que ningú qüestiona: anglès, francès, rus, japonès…
Potser no respectes la memòria dels teus avantpassats? No ho crec. Et sembla desgavellada, fins i tot perillosa, la demanda dels teus conveïns aragonesos que no desitgen oblidar una part de les seves arrels culturals? M’estranya. Potser és una simple paraula la que us separa, o aquest mot és l’excusa per no continuar avançant tot i sense saber exactament el perquè?
De què tens por? Segur que d’’ltres coses, però d’un simple nom no. Potser d’una paraula dimonitzada o d’estranys fantasmes interiors? Ho dubto, doncs la majoria d’adults vam deixar de creure en fantasmes temps endarrere i només les ments insegures temen misteriosos complots.
Sens dubte, la millor manera de sentir-te apreciat i integrat en la teva Comunitat, és veure com els teus amics, els teus veïns, els teus polítics… respecten les teves inquietuds i el teu passat, assenyaladament quan això implica enriquir la Cultura Aragonesa integrant totes les diferències culturals que tenen cabuda en ella per engrandir-la.

Silvestre Hernàndez

Viles i Gents :: Ja n’hi ha prou :: September :: 2009.

Monday, September 21, 2009

I ENCUENTRO DE AMIGOS DEL CABALLO EN VALDERROBRES

Este fin de semana ha tenido lugar el I Encuentro de amigos del caballo en la localidad de Valderrobres y es que parece que año tras año va calando más una actividad que parece que con el tiempo se va a convertir en tradición en toda la comarca. No es el primer año que hacen un evento como este, de hecho es ya la V concentración de caballos y carruajes, que se hace en el lugar.
Mas de 100 caballos han sido los inscritos en este encuentro, y 188 los participantes, la mayoría de Zaragoza, aunque también ha participado gente de Valencia, Bajo Aragón y de la comarca Matarrana. Durante los dos días se han llevado a cabo diversas actividades.
El sábado se realizo la primera salida de los caballos, con dos rutas diferentes, una de 23 y otra de 14 kilómetros, después por la tarde, se realizo una gymkhana con distintas pruebas, donde los jinetes dieron muestra de sus habilidades ecuestres.
El ultimo día se celebro un desfile de los caballos y carruajes participantes por las zonas mas importantes de la localidad, pasando por el puente de hierro, la plaza de España y el puente de piedra, entre otros lugares de interés.
La Comarca del Matarrana esta trabajando desde hace mas de un año en adaptar el territorio para poder disfrutarlo a caballo. Con esta iniciativa se pretende desarrollar económicamente el territorio, y crear nuevas oportunidades para todos. De hecho ya ha comenzado hace un par de meses en la Comarca, el primer curso de Guía Ecuestre, un curso oficial con rutas expresamente diseñadas por la Federación Española de Hípica, con una parte teórica y otra practica. Esta última parte empezara a ponerse en marcha a primeros del mes de octubre

(Cristina Gancedo, Periódico La Comarca, 21-IX-2009)

Noticias de Valderrobres: I ENCUENTRO DE AMIGOS DEL CABALLO EN VALDERROBRES.

De la cullida de 1944





Los más viejos del lugar recuerdan lo fructífera que fue la cosecha de 1944. Para conmemorarla, los nacidos en aquel año en Belmonte/Bellmunt o descendientes de esta población, nos reunimos en la ermita de San José el sábado 19 de septiembre acompañados de nuestros respectivos cónyuges. Fue una jornada, sin duda, inolvidable por lo entrañable. Sólo faltaron Alfredo Guardiola y su mujer, Marí Carmen Ruiz, por encontrarse de viaje.
Para celebrar nuestro 65 cumpleaños no nos limitamos a ocupar la antigua casa del ermitaño, aneja a la ermita, sino que para dar cuenta de la suculenta paella cocinada por Carmen Villegas en el bar del pueblo, ocupamos el comedor del santuario, el mismo en el que antiguamente el clero y las autoridades se reunían para comemorar las grandes solemnidades de la localidad. En la sobremesa, Juan José Belbis, felizmente jubilado del quehacer hospitalario al servicio de la Seguridad Social, nos deleitó con una interminable retahíla de chistes magníficamente contados y hasta representados.
Por gentileza del marido de Josefina Bayod, Carlos, las mujeres fueron obsequiadas con claveles rojos. A media tarde, llegaron las fotos para la posteridad. Estas imágenes seguro que saldrán en el libro que el nieto de Alberto Bayod publique en el siglo XXII, dedicado a “La fotografía y su reflejo social. Belmonte, 1940-2060”. En primer lugar, la foto completa de familia. Y luego los siete de la fama: Arriba, de izquierda a derecha, Paquito Rebullida, Ramón Mur, Juanjo Belvis y Cosme Mir. Abajo, Josefina Bayod, Encarnita Bosque y María Josefa Villarroya.
Teresa Tomás hizo dos brazos de gitano para la ocasión del que algunos tripitieron. Encarnita, un rápido con salpicones de chocolate. Ramón Mur y Paquito Rebullida se retaron a hacer la mejor tortilla de patata que fue degustada en la bodega de los Rebullida como para rematar el día. Susi Manjón se anticipó a mostrar sus preferencias por la de Ramón, claro, pero Josefina Bayod se negó a emitir su juicio y, a partir de ese momento, nadie dijo si le agradaba más la de Ramón o la de Paquito.
En resumen, que fue un día de esos en los que se demuestra que con poco es fácil de contentar a esta especie humana de la que formamos parte. Ah, y al año que viene, celebraremos los 66. Por cierto, que en la comida, después de la paella, a los postres, se brindó porque todos los presentes lleguemos a cumplir los cien años. ¡Que todos los veamos!

mitjançantEntre páginas: De la cullida de 1944.

Política Noelia Fragoso Delgado
18/9/2009
La corrupción y la Ley de Lenguas enfrentan a Suárez e Iglesias en el debate
Últimas noticias AragonDigital.es

El presidente aragonés ha recibido las críticas del grupo parlamentario popular

Ley de Lenguas

Otro caso de conflicto ha llegado con la mención de la Ley de Lenguas, que el portavoz del PP en las Cortes ha denominado como un asunto que “no importa en la calle”. Asimismo, ha animado a establecer una educación bilingüe en inglés en vez de fomentar el catalán. Esto ha sido respondido por el presidente aragonés recordando que todas las lenguas que se hablan en Aragón deben ser tratadas como una riqueza cultural por una ley que hizo el Gobierno popular cuando gobernaba en la Comunidad.

La corrupción y la Ley de Lenguas enfrentan a Suárez e Iglesias en el debate.

Vist pel Casal Jaume I de Fraga

La expresión oral infantil centra la Escola d’Estiu a la Franja de Fraga

Conferencia de Gabriel Janer en Fraga.

Conferencia de Gabriel Janer en Fraga. | J.C.
Compra esta foto en alta resolucion
Cincuenta profesores, en su mayoría de lengua catalana, participaron en el curso

La Escola d’Estiu a la Franja ha abordado esta semana en Fraga la educación de la expresión oral en los niños. El escritor y catedrático Gabriel Janer impartió una ponencia sobre literatura oral y pedagogía de la imaginación poética. Otras actividades han sido una ponencia sobre docencia y comunicación y talleres de narración oral. Cincuenta profesores, en su mayoría de lengua catalana, participaron en una actividad organizada por el departamento de Educación y el CPR de Fraga.

Jaume CASAS

19/09/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 1 votos

FRAGA.- Cincuenta profesores y docentes, en su mayoría de lengua catalana, participan en la XIII Escola d’Estiu a la Franja, que se desarrolla en Fraga y que aborda en esta ocasión la educación de la expresión oral en los niños, bajo el lema “Parlem de com parlem “. La Escola, organizada por el Departamento de Educación del Gobierno de Aragón y el Centro de Profesores y Recursos de Fraga, con la colaboración del Ayuntamiento de Fraga, el Servei d”Ensenyament de Catalá de la Generalitat de Catalunya y la UNED de Barbastro, se abrió el pasado miércoles con la ponencia sobre literatura oral y pedagogía de la imaginación poética que impartió el prestigioso escritor y catedrático de Antropología de la Educación en la Universitat de les Illes Balears, Gabriel Janer. Posteriormente tuvo lugar un taller de narración oral, a cargo de Carles Alcoy e Ignasi Potrony, que aportaron claves para aprender a contar cuentos e historias a los alumnos.

En la inauguración de la Escola d”Estiu, la directora general de Política Educativa del Gobierno de Aragón, Carmen Martínez Urtasun, destacó la importancia del tema que se aborda “ya que la expresión oral es, seguramente, la competencia educativa en que más debemos mejorar, para tener niños que sepan hablar, expresarse y escuchar en condiciones”. En cuanto a la enseñanza de catalán en Aragón, Martínez Urtasun señaló que en este curso recién iniciado son 28 los centros educativos y más de 4.000 alumnos aragoneses los que cursan la asignatura de lengua catalana y “en cinco centros hay proyectos bilingües en catalán, lo que supone que unos seiscientos alumnos cursan alguna asignatura en catalán. Y todo ello, sin tensiones y sin ningún problema”. Para la directora general de Política Educativa, en este curso en que se acaba de implantar la LOE también se va a desarrollar “el currículo de catalán, y eso significa que en aquellos lugares con una lengua diferente al castellano, se da amparo legal a la enseñanza de y en catalán”.

En el mismo acto inaugural, el concejal de educación del Ayuntamiento de Fraga, Jaime Cabós, pidió a la representante del Gobierno Aragonés que interceda “ante el presidente Iglesias para que en Fraga podamos ver los canales de la televisión catalana en digital”. Carmen Martínez Urtasun se comprometió a ello, “Desconozco cómo está el tema, pero estoy segura de que se resolverá porque desde el Gobierno abogamos por que se conozca y difunda el catalán en aquellas zonas donde se habla”.

En la primera ponencia, el profesor Gabriel Janer expuso la importancia que tiene la literatura oral para el aprendizaje de los alumnos, “para mejorar su expresividad, pero sobre todo para incentivar su imaginación, como un ejercicio de representar imágenes que no están”. Para Janer, “la literatura oral es un patrimonio cultural, frágil, que hay que preservar y esa es una responsabilidad de todos”. Por otro lado esbozó técnicas pedagógicas para el uso de onomatopeyas, trabalenguas, frases hechas y canciones, “para que el niño se adentre en el lenguaje poético como un juego de palabras, y sepa diferenciarlo del lenguaje meramente comunicativo”. Recordó Janer que “todo eso, el lenguaje poético no es innato al niño, se construye y para ello requiere una intervención externa, de un maestro, de un padre”. Sobre la literatura, el padre de Mari Pau Janer, ganadora de un Planeta, aseguró que “lo que la identifica es que siempre es mentira, aunque esconda siempre una gran verdad. Las poesías de amor ofrecen imágenes imposibles, pero el sentimiento amoroso es cierto”.

Francesc Ferrán, profesor de secundaria en Girona, ofreció el pasado jueves una ponencia sobre Docencia y Comunicación y un taller de expresión oral. También tuvo lugar otro taller sobre trabajos de adecuación y elementos de manipulación narrativa en niños, a cargo de Mercè Rubí, Sherezade Bardají y Lidia Clua y una experiencia docente sobre las exposiciones orales, a cargo de Carme Gòdia y Reyes Baches. La Escola d”Estiu a la Franja se cerró ayer por la tarde con la intervención de la “contadora” Pili Mir.

La expresión oral infantil centra la Escola d’Estiu a la Franja de Fraga.

La via amateur de la FACAO

21 09 2009

La gent de la FACAO és una apassionada de la filolologia amateur, com mostraven aquella vegada que parlaven de la Gramàtica Regenerativa de Chomsky. Aquest lingüísta sempre ha parlat de la Gramàtica Generativa. Però segur que és un rojo-separatista, i fins i tot pancatalanista.

La gent de la FACAO és una apassionada de la matemàtica amateur, com aquella vegada que multiplicaven els pans, els peixos i els manifestants, comptant 2.000 manifestants on n’hi havia 25.

Després de la darrera trobada pan-catalanista d’antipancatalanistes a Alcanyís, la FACAO ha tingut a bé fer-nos arribar una nota de premsa amb fotografia amateur, que com ells diuen, són d’alta qualitat. Professionals, afegiríem:

Muy Sres. Míos: Por la presente les enviamos 4 fotos del Encuentro que celebramos este fin de semana en Alcañiz de entidades de la antigua Corona de Aragón. Antes les hemos enviado la nota de prensa y una foto realizada con una cámara muy rudimentaria y una foto muy mala. En esta ocasión hemos conseguido la tareta de la cámara buena y cámara con la que se han sacado las fotos buenas del reportaje. Muchas gracias.

La via amateur de la FACAO «.

Nos quieren “normalizar”

“Lo que más precisamos es que nuestros hijos y sucesores aprendan alguna otra lengua universal”.

20/09/2009 HIPÓLITO Gómez de las Roces

Edición impresa en PDF

Página 14 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

No; con todo afecto, con toda consideración y con toda firmeza, hay que decir “no” a ese proyecto de ley que, “de aquellas maneras”, querría oficializar el catalán en Aragón, colocándolo entre las lenguas originarias de esta tierra.

Ese proyecto de ley presentado en nuestras Cortes por la parte predominante del Gobierno de Aragón con la sumisa abstención (?) de su sedicente parte aragonesista, sólo merece una respuesta: oponerle una enmienda a la totalidad sin texto alternativo y lo supongo posible, con la firma o adhesión de los demás Grupos parlamentarios. Otra cosa sería como echar el telón; si así nos dominan desde fuera ¿para qué mantener la Aljafería?

Mal está que el Gobierno central se muestre tan tierno con la Generalidad, pero sería inaceptable que nos contaminase a los aragoneses con esa flojera de espíritu; el catalán es una lengua de Cataluña, allí creo que nació y aunque en Aragón lo hablen algunos miles de ciudadanos, no es causa para que se que nos imponga la protección del catalán a costa de nuestros bolsillos. Ningún catalanoparlante dejará de hablar como guste pero de ello no hay que deducir aquí, más consecuencias.

En Aragón hay usos lingüísticos y dialectales que ninguna ley podría derogar porque su empleo no depende de ninguna ley y lo deseable es que subsistan como en cada sitio se hable y se escriba, igual que hasta ahora; limitadamente sin duda pero dignamente, algo que no sucedería si, como sueñan por algún sitio, consintiéramos ¡en Aragón!, que se “normalizaran” lo que significaría someterlos tarde o temprano a las reglas que impusiera “la academia” de Barcelona, que sería el morir de varias de nuestras modalidades lingüísticas. Incumpliríamos nuestro Estatuto y nos someteríamos al de nuestros vecinos.

No se diga que confundimos las cosas y que el problema sólo es lingüístico porque la verdad es que el problema, aunque se refiera al hablar y al escribir, es político, abrumadoramente político. Es mucho más que una disputa entre filólogos; no engañemos ni nos dejemos engañar.

Encima, ni siquiera es momento oportuno, si es que alguno lo pudiera ser, para asumir una iniciativa tan pícara como impertinente; ni la pide el pueblo ni parece que los poderes políticos de la Generalidad hagan lo preciso para que desde Aragón mostremos alguna comprensión. La política vecinal que desde allí se profesa es de dirección única: de aquí para allá lo querrían todo, pero de allá para aquí no quieren ceder nada, operan como si sólo ellos tuvieran razones.

También se emplea desde aquel centro de poder una inteligente pero inaceptable táctica, intentando hacer varios problemas de lo que en el fondo es uno solo: la lengua, el agua, el Archivo de la Corona de Aragón, la retención indebida de los bienes de arte sacro que nos pertenecen, la financiación ad gustum, las reivindicaciones territoriales que hasta cuentan con un monumento en un lugar público y destacado de Arbucias, incluyéndonos entre “los paissos catalans” los pasos transpirenaicos y otros asuntos, que “recordar no quiero”, se tratan desde allí, omitiendo confesar que los ven como capítulos del programa del manido pancatalanismo. Y al que discrepe se le llama fascista para acabarla de arreglar.

De ese programa también forma parte el afán de absorber, como si fueran de ellos, las lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón, empleando la sibilina fórmula de intentar que una ley de nuestras Cortes equipare el tratamiento legal del catalán al nivel del mismísimo aragonés. ¿Aragoneses, “a la escolá”? ¡A otro perro con ese hueso!

Por otra parte, debemos recordar que estamos en el XXI, que todos disponemos de un idioma tan potente como el español común y que en tiempo definitivamente ecuménico como el de este siglo, lo que más precisamos es que nuestros hijos y sucesores aprendan alguna otra lengua universal: el inglés, el ruso, el chino, etc. Poner el énfasis en lenguas vernáculas pero inviables para la comunicación cósmica, sería descapitalizarnos; diciéndolo bienhumoradamente, algo así como apalancar con un churro.

Repito: con todo afecto, con toda consideración y con toda firmeza, que ese proyecto de Ley sólo merece la respuesta de una enmienda a la totalidad si es que el Gobierno de Aragón no opta por retirarlo que sería lo más justo.

Nos quieren “normalizar” – Opinión – www.elperiodicodearagon.com.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.