Skip to content

31 October, 2009

Camins lombartians

A. Quintana Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 31 de novembre del 2009)

Enguany, el dia 3 d’octubre, s’han escaigut vint anys de la mort de Desideri Lombarte i Arrufat. I a Pena-roja, a l’Alt-Matarranya, ho han recordat caminant llargament per les serres, valls i masos del territori íntim lombartià, on el poeta havia passat la infantesa i la primera joventut, i on sempre que podia retornava. En dues ocasions, els dies 2 de maig i 11 d’octubre, els caminants guiats per Joaquín Sorolla, bon coneixedor de la contrada, han eixit de la vila pel camí de Coratxà cap al Masmut, la muntanya emblemàtica del microcosmos lombartià, primer indret on han llegit Les Roques del Masmut: Dura maça de pedra està clavada, pesada pena cab al cel creixent, … i camí avant, pujant per les vessants del riu dels Prats cap al Mas de Borla i d’allà a la Creu del llop, amb lectura del romanç del mateix nom. Enfront s’ataülla el Cingle de Sant Jaume i la frontera del Regne és a tocar. Baixada al maig al Mas d’Antolino, i ara a l’octubre al de Ginero, i desfent el cabdell dels camins escampats que ningú fa servir i estan mig esborrats, han travessat el Barranc d’en Ferri just per allà on fa el Toll Bugader, ja sabeu on les dones del masos propers passaven bugada, i han aplegat a les ruïnes del Mas del Molinar, lloc de naixença d’en Desideri. Abans han escoltat el romanç de Sant Jaume, i ací el d’El xiquet perdut al Molinar. I han vist també l’esparver d’ales fines que el poeta volia ser, i foc i flama als orons, als grèvols verd i brasa, i el card, lo panical, l’arç i la gavernera, la botja, l’espinal, lo gram i herba pucera, o han sentit el tord i el pinyarot, …, la garsa i el pigot. La caminada, entre deu o dotze quilòmetres, ha acabat a Sant Llambert de l’Escresola i al Mas d’Eixendri, on van dur a viure Lombarte quan tenia dos anys. I ací, alguns parant l’orella, hauran pogut sentir encara la serp encantada, …, que a les nits de lluna cante enamorada.

Artur Quintana

mitjançantViles i Gents :: Camins lombartians :: October :: 2009.

ALTO ARAGÓN

El Bajo Cinca y La Hoya de Huesca figuran entre las comarcas más competitivas

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }
EFE/A.P.

30/10/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

ZARAGOZA.- La delimitación comarcal de Zaragoza y la Comunidad de Teruel son las áreas aragonesas más competitivas para atraer a empresas, según un estudio de investigación realizado por la Universidad de Zaragoza, que analiza la capacidad de 33 comarcas aragonesas.

Estos territorios comparten el primer puesto del ranking de las 33 comarcas aragonesas, seguidas por el Bajo Cinca y la Hoya de Huesca, que se sitúan en el segundo y el tercer puestos, respectivamente, mientras que Cinco Villas, Bajo Aragón-Caspe, Jacetania y Somontano de Barbastro comparten el cuarto lugar.

El ranking de las 33 comarcas se completa en la quinta posición con el Cinca Medio y Tarazona y el Moncayo; la sexta posición para Bajo Aragón y La Litera; la séptima posición la ocupan Comunidad de Calatayud, Jiloca y Ribera Alta del Ebro; la octava, Gúdar-Javalambre y Rivera Baja del Ebro; la novena, Alto Gállego, Matarraña y Valdejalón; la décima, Andorra-Sierra de Arcos, Campo de Borja, Campo de Cariñena y Monegros; la undécima, Campo de Daroca y Cuencas Mineras; la duodécima, Bajo Martín; la decimotercera, Sierra de Albarracín; la decimocuarta, Aranda; la decimoquinta, Campo de Belchite, Maestrazgo y Ribagorza; y finalmente, Sobrarbe.

Esta investigación forma parte de la tesis doctoral titulada “Localización empresarial y ventaja competitiva. Aplicación a las Comarcas Aragonesas”, que acaba de ser premiada por la Real Academia de Doctores de España en la modalidad de Ciencias Jurídicas y Sociales, informó la Universidad de Zaragoza en un comunicado.

El estudio, realizado sobre un total de 8.000 empresas repartidas en las 33 comarcas aragonesas, demuestra que la localización de una empresa sí importa y, por tanto, el emplazamiento en una determinada comarca es “estadísticamente significativo en la obtención de un mayor beneficio”, señaló.

“Este trabajo puede servir para redirigir la actual política de creación de suelo industrial, y además puede reconducir la inversión hacia aquellas infraestructuras o reformas más eficaces para lograr un reequilibrio territorial”, comentó.

El Bajo Cinca y La Hoya de Huesca figuran entre las comarcas más competitivas.

Vist pel Casal Jaume I de Fraga

Notícies

29.10.2009 – 22:55 “Etnocidi”

JOAQUIM TORRENT

Ja fa uns certs anys que l’historiador Joaquim Montclús en el seu llibre “La Franja de Ponent Avui” ens explicava com les principals manifestacions culturals de la Franja coincidien plenament amb les del Principat: Carnestoltes, Dilluns de Pasqua, Focs de Sant Joan, Castanyada, el Tronc de Nadal, les representacions de ant Antoni…, tot i que moltes eren en greu procés de desnaturalització o
suplantació -malauradament res no ha canviat!-per banals manifestacions pseudofolclòriques alienes i de cartró pedra, per a major glòria d’una uniformació imposada i sense bases prou sòlides, que obeeix a interessos mai no expícitament confessats i que, objectivament, podríem qualificar d’etnocidi, és a dir, de “destrucció sistemàtica dels trets culturals d’un determinat grup de població“, segons definició del professor Roland Breton.

Per a il.lustrar aquest procès d’aculturació Montclús aportava l’extensió en taca d’oli de la jota, respecte a la qual esmentava com, per exemple, la gent gran de la Ribagorça deia: “açò no s´ha ballat aquí fins fa pocs anys”. Paral-lelament, les cançons i cants populars de la Franja han anat desapareixent, tot i meritòries iniciatives, com la protagonitzada per Artur Quintana en publicar un cançoner del Matarranya o la recuperació, a Benavarri de la Pastorada i el ball del Salvatge, encara que amb concessions desmesurades i innecessaries al castellà –“para que lo entiendan todos”. L’etnocidi, en línies generals, en aquest camp és, però, prou evident i s´ha arribat a importar “misses baturres”, que no tenen res a veure amb els cants propis d’índole religiosa.

Aixi no és d´estranyar que en les passades festes d´una important població franjolina un dels actes estrella haguès estat, tal com constava al programa, un “Gran cuadro de jota”, a càrrec d´un grup de la ciutat de Saragossa, juntament amb una “solemne Misa baturra, con asistencia de la Reina y damas de honor (de les festes),y reparto de pan bendito (sic)”. Aquest tipus de jota standard -que se sol ensenyar pels anomenats professors de jotes, quasi tots castellanoparlants-, no té gaire cosa a veure, amb la que es considera, tot i el seu probable origen extern, com a pròpia de poblacions de la Franja; no cal dir que amb textos en català, com les jotes quasi idèntiques que trobem a les immediates poblacions
frontereres del Principat. És més, segons documentà el gran erudit calaceità Santiago Vidiella, la jota va arribar al Matarranya a mitjans del segle XVIII, i segons altres investigadors, al segle XIX. En canvi, el ball que és ben genuí de les nostres terres és l’anomenat, segons els llocs, dels palitrocs, totxets o bastons.

Com a reflexions finals, permeteu-me que citi aquestes paraules de l´eminent geògraf -ja traspassat- Josep Iglésies, referides a la llengua però extensives al conjunt de manifestacions culturals pròpies de la Franja: “Quina força porta en si la nostra llengua, la qual els seus habitants (de les comarques de la Franja), generació darrera generació, l´han mantingut -potser de manera inconscient- contra totes les envestides culturals i politiques de milers de mestres, de notaris, de metges, de secretaris, de funcionaris de tota mena, de capellans i tota altra gent que es deia instruïda i s´emmotllava a gratcient a les consignes de la castellanització” -fins ara!, afegiria, ja que el fenomen de la globalització ho
ha trastocat tot i en poc temps, si no vigilem i reaccionem adequadament, poden produir-se canvis irreversibles… Ràdio Catalunya – ULL VIU ! ETNOCIDI A LA FRANJA DE PONENT.

Vist pel Casal Jaume I de Fraga

elación aragón-marruecos

Iglesias quiere que la Travesía Central del Pirineo sea un proyecto “conectado con Marruecos”

foto
Foto: EP

ZARAGOZA, 28 Oct. (EUROPA PRESS) –

El presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, que se encuentra de viaje oficial en Rabat (Marruecos) habló este martes con el ministro Equipamiento y Transporte del Gobierno marroquí sobre la Travesía Central del Pirineo (TCP), “un proyecto que estamos desarrollando con la Unión Europea, entre Algeciras y el Pirineo Central para entrar en Europa”. Iglesias recordó que “queremos que sea un proyecto conectado con Marruecos, en este momento a través del mar, pero a medio plazo a través del Estrecho de Gibraltar”.

“Tenemos un gran interés en profundizar en las relaciones entre Aragón y Marruecos, son unas relaciones muy recientes pero con grandes posibilidades”, señaló el presidente de Aragón en un encuentro con los periodistas.

Marcelino Iglesias también indicó que ha acudido hasta Marruecos “para apoyar a los empresarios” aragoneses e incidió en que “muchas empresas de Aragón están trabajando ya aquí”. Asimismo el presidente recordó que mañana jueves la delegación aragonesa va a visitar la plataforma de Tánger-Med que todavía “se está desarrollando” mientras que PlaZa “ya está consolidada” afirmó.

Por su parte, el ministro de Equipamiento y Transportes, Karim Ghellab, se refirió a la Travesía Central del Pirineo y a su interés porque este proyecto salga adelante y se conecte con las redes de transporte de Marruecos y del Magreb.

El ministro destacó que las relaciones económicas existentes entre los territorios aragonés y marroquí, que se han incrementado en los últimos años a pesar de la crisis, ponen de manifiesto un fuerte potencial que se materializará si se potencian a su vez las redes de transporte.

EMPRESAS ARAGONESAS EN MARRUECOS

Marcelino Iglesias encabeza una delegación empresarial, que visita Marruecos hoy y mañana, con el objetivo de fortalecer las relaciones comerciales y la posición inversora de las empresas aragonesas con intereses en territorio marroquí.

El presidente aragonés se entrevistó a lo largo de la mañana con el ministro delegado de Asuntos Económicos y Generales, Nizar Baraka; a continuación, se trasladó al Ministerio de Equipamiento y Transporte, donde se entrevistó con su representante, Karim Ghellab; finalmente, Iglesias mantuvo un encuentro con el ministro de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías, Amhed Reda Chami, que visitó la comunidad autónoma de Aragón el pasado mes de julio.

Es el primer viaje oficial que Marcelino Iglesias hace a Marruecos, un país que cuenta con presencia empresarial aragonesa que podría ampliarse gracias a futuros acuerdos comerciales. Aragón Exterior, empresa pública del Gobierno de Aragón, ha realizado 22 proyectos en Marruecos en el último año.

Iglesias quiere que la Travesía Central del Pirineo sea un proyecto “conectado con Marruecos”. europapress.es.

LEY DE LENGUAS.

UPyD y los ‘rebeldes’ del PAR de la Franja han tenido contactos

La sintonía en la negación del catalán de Aragón les reúne, pero sin resultados.Los independientes pretenden promover una consulta popular en la zona.

01/11/2009 A. IBÁÑEZ

  • Reduce el tamaño del texto
La plataforma No Hablamos Catalán se presentó en Zaragoza en el 2008.
Foto:EL PERIÓDICO

MÁS INFORMACIÓN

Edición impresa en PDF

Página 15 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Varios miembros de Unión Progreso y Democracia en la provincia de Huesca han mantenido contactos con algunas de las personas que se oponen a la denominación del catalán a la lengua que se habla en la parte oriental de la provincia. Estos contactos, que han sido informales y de momento no se han concretado en nada, se han establecido al coincidir en su postura sobre la futura Ley de Lenguas de Aragón, y ante las discrepancias que mantienen los opositores –muchos de ellos del PAR– que les puede motivar a concurrir a las próximas elecciones en unas nuevas siglas.

Según varias fuentes, entre las personas que han hablado con el partido que abandera Rosa Díez se encuentran varios simpatizantes del Partido Aragonés, aunque de momento no ha habido ninguna espantada. En cualquier caso, muchos de estos críticos sí se están planteando abandonar la formación aragonesista si esta no se opone rotundamente en las Cortes a la designación del catalán. En el caso de que fructificaran los contactos –que de momento están en una fase muy inicial y no se puede extraer todavía conclusiones– UPyD conseguiría aumentar sus apoyos en un momento en el que se especula con la posibilidad de que puedan conseguir un diputado autonómico, aunque siempre por la provincia de Zaragoza.

POSIBLE REFERENDUM
Los escarceos con UPyD no son los únicos. La Federación de Independientes de Aragón, FIA, apoya también las reivindicaciones de los opositores al catalán como lengua propia de Aragón, y está dentro de la plataforma No Hablamos Catalán que aglutina toda esta corriente. Como primera fuerza extraparlamentaria de Aragón en las últimas elecciones autonómicas, se está planteando la organización de una consulta popular en Fraga para que sus ciudadanos decidan si aceptan el término catalán para denominar su lengua.

Ante la complejidad legal que supone cualquier referendum en España, FIA quiere contactar con los partidos políticos en las Cortes de Aragón y que estos sean los que también promuevan esta consulta.

Estas intenciones tienen prácticamente nulos visos de prosperar, aunque los independientes no reblarán y estudiarán las fórmulas precisas para llevar a cabo esta iniciativa insólita en Aragón.

UPyD y los ‘rebeldes’ del PAR de la Franja han tenido contactos – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

Redactado un borrador alternativo a la iniciativa legislativa

01/11/2009

  • Reduce el tamaño del texto
MÁS INFORMACIÓN

Edición impresa en PDF

Página 15 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Los integrantes de la plataforma opositora a denominar catalán a la lengua del Aragón oriental han redactado un borrador alternativo a la proposición de ley de lenguas presentada por el PSOE en las Cortes el pasado mes de julio y que va a remitir a la Mesa de la cámara. Este borrador dice que todo lo que se habla en la comunidad como lengua propia es aragonés, junto al castellano.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=535316

Divendres 7 de novembre s’emetrà el setè programa de la nova temporada del programa radiofònic Lletres Ebrenques, que dirigeixo a Antena Caro Roquetes (96.0 fm). La novetat d’enguany és que incloem unes notes bibliogràfiques d’autors històrics de les comarques centrals dels Països Catalans a l’apartat notícies literàries. Mantindrem la resta de seccions, que creiem són del gust dels nostres oients i seguidors. En el programa d’aquesta setmana comptarem amb la presència de l’escriptor mequinensà Hèctor B. Moret. Recordeu que es pot escoltar a través del renovat web, www.antenacaro.cat.

Hèctor B. Moret Coso (Mequinensa, 1958) és un poeta i investigador de la llengua. Llicenciat en Filologia catalana, és professor de llengua i literatura catalanes d’ensenyament secundari.
Hèctor Moret ha deixat l’obrador de poeta i ha permès el pas a un camarada,  Esteve Betrià, un seu alter ego, mentre que Marc Cornell és el nom que signa els contes que apareixen en tres reculls de les Trobades d’Escriptors del Pirineu .

Obra poètica: Pentagrama (1987), Parella de negres (1988), Ròssecs (1992),  Al cul del sac hi trobareu les porgueres (1993), Antídots (1996), Temps pervers  (1999), In nuce (2005).
Director de col·leccions i editor: Quaderns de la Glera: Calaceit: Associació de Consells Locals de la Franja, Associació Cultural del Matarranya, Institut d’Estudis del Baix Cinca i Sisalls Edicions. 9 volums, 1991-1993. Quaderns de les Cadolles. Fraga-Calaceit: Associació Cultural del Matarranya i Institut d’Estudis del Baix Cinca, 2003-2004.
Autor d’articles (Esteve Betrià): Circumloquis i remostrons.  2003 (volum núm. 7 de la col·lecció Quaderns de les Cadolles).
Col·laboracions en publicacions: Serra d’Or, Urc, Reduccions, Temps de Franja.
Estudiós, investigador i recopilador: Indagacions sobre la llengua i literatura catalanes a l’Aragó (1998). Escrits en català a la Ribera del Cinca (Fraga, 1929-1931).   (1991). Gèneres etnopoètics breus no musicals. (3r volum de: Bllat colrat! Literatura popular catalana del Baix Cinca, la Llitera i la Ribagorça. (1997).

A continuación informamos de las siguientes ofertas de empleo, recibidas en los últimos días y ficheros adjuntos con cursos:

* COCINERO OFICIAL 1ª / Valdeltormo

* PEON SOLDADURA / Cretas

Para más información sobre estas ofertas, consultar:

http://www.portalmatarranya.es/cont.php?sec=A.E.D.L.&ssec=empleo&ofertas=1

Y el  blog de la Red de Agentes de Empleo del Bajo Aragón Histórico:

http://empleobajoaragon.blogspot.com

Asi mismo, adjuntamos información sobre curso de iniciación a la informática, curso de monitor de aerobic y sobre la programación de cursos de manipulador de alimentos, a celebrar en Valderrobres.

Un saludo

DPTO. EMPLEO Y DESARROLLO LOCAL

COMARCA DEL MATARRAÑA

Alberto Bayod y Ramon Mur, estaran firmando sus últimas obras en la Libreria Serret este próximo sábado a las 12:00.

La Fotografía y su reflejo social. Belmonte 1860-1940” de Alberto Bayod Camarero. Este exhaustivo trabajo de investigación consta de 544 páginas y 202 fotografías, además de otras ilustraciones, contando también con un completo CD que complementa al texto y a la imagen impresa.
En opinión del propio autor: Las fotografías son el principal elemento vertebrador del trabajo, que se complementa con una amplia serie de fuentes documentales, tanto orales como escritas. Estas mismas fuentes son utilizadas para crear los pies de foto, lo que permite una mejor y más profunda interpretación de las imágenes recopiladas y ofrece una amplia visión de conjunto de la vida cotidiana en una pequeña comunidad rural de la Tierra Baja, entre el último tercio del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. Asimismo, también ha supuesto la recuperación y datación de un excelente conjunto de antiguos fondos fotográficos bajoaragoneses, casi todos ellos anteriores a la guerra civil española, que, en muchos casos, todavía se conservaban en su soporte original en placa de vidrio”.

Ramon Mur: ¿De qué trata Huellas de herradura? Es la biografía inventada de un personaje de ficción, el catedrático de Veterinaria, Martín Abad. Los acontecimientos más sobresalientes de su vida transcurren entre la guerra civil de 1936-1939 hasta los albores del siglo XXI. Abad es todo un albéitar del siglo XX, embelesado desde su niñez con las caballerías que se utilizaban para el trabajo y el transporte. Dedicado a su cuidado y estudio comprueba cómo en menos de 40 años desaparecen los asnos, las mulas y los caballos percherones de tiro así de los pueblos rurales, donde tenían una estancia privilegiada en los hogares de los campesinos, como de la vida urbana de las ciudades. La vida de la España de la segunda mitad del siglo XX, que es la de Martín Abad, tiene como telón de fondo la desaparición radical y definitiva de las mulas, fruto híbrido del encuentro entre yeguas y asnos garañones o entre caballos sementales y pacíficas burras, así como la marcha para siempre de los asnos que ya no rebuznan en la soledad de las noches de nuestros pueblos. Serret Bloc.

GUIES DELS PORTS:Senderisme: “DEL PARRISSAL A LES MOLETES D’ARANY” Data: Diumenge dia 1/11/09, de 9 a 16 h Lloc de trobada: Benzinera / Horta de Sant Joan

Senderisme: “DEL PARRISSAL A
LES MOLETES D’ARANY

Data: Diumenge dia 1 de novembre de 9 a 16 h
Lloc de trobada: Benzinera / Horta de Sant Joan

Des del pla de la Mina (Beseit), pujarem a les Moletes d’Arany crestejant el
Parrissal i tornarem per la Belenguera. Itinerari circular amb espectaculars
panoràmiques dels Ports. Dificultat mitjana pel fort desnivell. Cal inscripció
prèvia.
Activitats gratuïtes
Informació, inscripció tel. 676308021
Parc Natural dels Ports
Serret Bloc.

MONTA�ANA – Un viaje a la Edad Media..

Informació
Categoria:
Interessos comunsSalut i benestar
Descripció:
No os chirrian los oidos hasta casi explotar cuando ois que llamen a tu maravillosa ciudad con un asqueroso acento que se han inventao para ser más ‘internacionales’ (o eso dicen ellos) ??
Yo cada vez que oigo o leo ‘SARAGOSA’ en cualquier territorio polaco…se me pone una lexe que les arrancaria la lenguaaa!!!!
Yo lo ODIO…y tU!??
Por que nO enmascaren el bonito nombre de nuestra ciudad.. ZARAGOZA!!!
Unete a este grupo contra todo tontolava independentista.
Tipus de privacitat:
Open: All content is public.

Facebook | ODIO QUE LOS CATALANES LLAMEN ‘SARAGOSA’ A MI CIUDAD.

CASTAÑADA KINTOS’10 discomobil cubates 3€!

Xarxa:
Global
Inici:
dissabte, 31 / octubre / 2009 a les 00:00
Final:
diumenge, 1 / novembre / 2009 a les 10:00
Lloc:
valderrobres (plaza)

Descripció

FESTA DE LA CASTAÑADA
organizada por los kinto’10 en su primera fiesta
habrá DISCOMOVIL en la plaza
chiringito SOLO 3€ el CUBATA.
CASTAÑAS para todos
Y RITMO Y FIESTA TODA LA NOCHE

Facebook | CASTAÑADA KINTOS’10 discomobil cubates 3€!.

llenguesvives | virgínia lardiés | dimecres, 28 d’octubre de 2009 | 17:29h

Creyévanos que nunca no plegaria ixe dia pero a la fin i plegó. O pasato ueito d’octubre uno d’os sócios d’o Guvierno d’Aragon, o PSOE, presentó a debate en as Cortes aragonesas a suya propuesta de Lei de Lenguas d’Aragon. E decimos que ‘un d’os sócios’ perque l’atro sócio, o PAR, ha feito toz os posibles per privar-lo. Ixa propuesta ye estata aceptata con os votos a favor d’IU e CHA, con l’abstencion d’o PAR e con o voto en cuentra d’o PP. Tot seguntes lo previsto. S’ubre agora un proceso de debate, d’enmiendas e, de seguras, de firme estrapalúcio en a nuestra Comunidat, pos ya fa dias que bels médios de comunicacion e bels colectivos son presionando pa crear un ambient poco propício a iste debate.

Se logra asinas una larga reivindicacion qu’empecipió allá en l’anyo 1982, con l’aprevacion d’o Estatuto d’Aragon, estatuto que no teneva en cuenta de forma seriosa la realidat trilingüe d’Aragon, como tampoco no l’han feito as sucesivas reformas estatutárias. O PSOE cumple asinas una d’as suyas promesas electorals, més que més a resultas d’o compromís presonal d’o president Marcelino Iglesias, catalano-parlant, pero tamien como conseqüéncia d’a presion exercita dende fa anyos per los militants socialistas d’as comarcas orientals, fartos ya de tanto esperar.

Pero no nos enganyemos: o proyecto de Lei de Lenguas ye un proyecto descafeinato. En a redaccion actual ni l’aragonés ni o catalan no son consideratos cooficials, ni s’asegura la suya ensenyanza obligatória en as escuelas, pasos que, como tota buena planificacion lingüistica endreçata a garantizar a supervivéncia d’un idioma, ha de contemplar. Sisquiera se millore la suya redaccion final.

Aplaudimos, como ye de dar, ista iniciativa, encara que a muitas presonas nos pilla ya una miqueta grans, desilusionatos, pero conscients de que caldrá aconformar-se con una lei de minimos: ye ixo u cosa. Una lei que arriba con més de vinte anyos de retardo, en os que hemos perdido muito tiempo e lo menos várias generacions de parladors.

A dificultat será agora aconseguir plegar a acuerdos entre toz os grupos parlamentários, convencer a la sociedat aragonesa (con os uellos mesos en a crisis economica e bien influenciata per los médios de comunicacion) d’a necesidat d’ista Lei. Dimpués veyeremos cómo s’engega, con qué médios economicos e humanos contará. E lo més dificil: cómo s’aplicará una lei a dos lenguas en dos estádios diferents de tot: l’aragonés, que ye dando a zagueras bocadas, sin norma ni grafia, e o catalan, una d’as lenguas oficials d’o Estau espanyol e con una história e una literatura envidiables.

Els blocs de VilaWeb – MÉSVilaWeb.

Viles i Gents

27 October, 2009

Missatgers de la mitjania

S. Hernández Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol

(Publicat al Diario de Teruel, el disssabte 24 d’0ctubre del 2009)

Mentre en ciutats com Terol, i amb gran esforç, s’aconsegueix mantenir obertes les sales de cinema, en altres ciutats, vegeu el recent cas de Tarragona, la població es queda sense poder assistir a les manifestacions artístiques del setè art.
Quina és la causa del tancament de les sales de cinema? Potser la pirateria? Potser la falta de guions atractius i originals? El tedi pels “remakes”? o, en alguna mesura, aquest desinterès sigui una conseqüència directa dels “missatgers de la mitjania”?
Al cinema el representen els actors i els directors, però massa sovint assistim a lamentables actuacions de pseudoactors sortits de programes de telebrossa o engendrats a manera de prínceps, com si bastés de pertànyer a un llinatge per ser un bon actor; com si fos prou tenir el suport d’un determinat sector de la societat per ser director…
Veiem sovint al cinema espanyol, i molt especialment en les sèries televisives, a actors i actrius professionals de gran talent interpretatiu torejant amb actorets que no fan més que dificultar la seva bona interpretació; convertint un mal guió en una pèssima història i empenyent a milions d’espectadors a desconfiar de successives entregues o, el pitjor de tot, habituant a molts d’ells a donar per bones les gasòfies, les històries banals i les pèssimes interpretacions; a valorar positivament la onada del cinema de la “segona repressió” en la que només val la comèdia picant, això sí, ara amb nus pre y postcoitals, i on els crits i els gestos exagerats són substituts d’una bona interpretació.
Aquí convertim en actors al jove delinqüent juvenil que va fer brodat, com no, un paper similar en una pel•lícula; al fill de papi o de mami que va sortir escollit “netament” en un càsting de 40.000 candidats; a l’hereu d’un cognom que va realitzar un curs de 4 setmanes allà en les amèriques i ens oblidem dels centenars d’actors i actrius que es preparen àrduament a les Escoles de Teatre; de la mateixa manera que arraconem els grans directors del cinema espanyol, o menyspreem als llicenciats en periodisme per substituir-los per tertulianes de grans morros i meninges desbocades, atorguem premis literaris a consorts d’oblidats llinatges, ens engürtelem amb males companyies o convertim en assessors als amics de l’ànima o al fill de la cosina Pascuala, sense importar-nos si la seva vàlua professional està a l’altura de l’amistat o la simpatia que els professem.
Encara sort que, de tant en tant, preval l’ètica i la visió de la realitat i algú decideix fer marxa enrere, decisió que dignifica, per exemple, al fill del president Sarcozy i que, d’estendre’s a altres esferes més artístiques, garantirà que almenys al nostre país veí, es continuï fent bon cinema i no tanquin més sales cinematogràfiques.

Silvestre Hernàndez

Viles i Gents :: Missatgers de la mitjania :: October :: 2009.

Viles i Gents

21 October, 2009

Un dentista a l’Hostal

J. A. Carrégalo Categoria: Article Viles i Gents

Fa una cinquantena d’anys, a l’hostal de mons iaios a Mont-roig hi havie un tràfec continu de comerciants i d’artesans. Però periòdicament també s’hi hospedaven professionals qualificats, entre els quals estave Don Alberto Moliner Belmonte, metge dentista, fill de Valljunquera, que tenie la consulta a Alcanyís i que els caps de setmana anave pels pobles de la Terra Baixa i del Matarranya atenent als pacients. Don Alberto és, per mèrits propis, una de les imatges destacades de la meua infància. La seua ere una forma d’entendre la medicina ben diferent a la d’avui, ja que en aquell temps ere tot molt més familiar. I em ve a la memòria que per aquella època es desplaçave al volant d’un Renault Dauphine, un vehicle molt inestable que ere conegut com “lo cotxe de les viudes”. Fidel a la cita mensual, quan arribave, Don Alberto s’instal·lave en una de les habitacions i ajudant-se d’un reposa-caps que s’ajustave a qualsevol seient anave atenent als pacients. A mi, de menut, m’aterroritzave el sol fet de pensar que algun dia haguera de passar per les seues mans. I és que jo veia que algunes persones entraven a la consulta dolent-se amargament i poc després eixien d’allí tapant-se la boca amb lo mocador i queixant-se encara més amargament. En un altre ordre de coses, em xocave molt que tot un “sinyor doctor” parlare com natres, ja que ere un fet absolutament excepcional. En tinc un bon record, de Don Alberto. I des de l’any 1975 no n’havia sabut res. Fa poc que vaig poder contactar amb ell. I haig de dir que ham parlat diverses vegades i que, tot i l’edat, continue tenint lo cap clar i l’esperit molt jove. Des d’ací li envio una forta abraçada i el meu agraïment per aquell preciós cadellet de setter que em va pujar en un dels seus viatges.

mitjançantViles i Gents :: Un dentista a l’Hostal :: October :: 2009.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.