Acaba de morir el cantant Pau Donés, el qual duia de segon cognom ” Cirera”. Curiosament l’alcaldessa de Montanui, la localitat dels seus ancestres, a la Franja, es diu de segon cognom “Cereza”, cosa que fa sospitar d’una castellanització de “Cirera”… Caldria esbrinar-ho. No seria gens sorprenent. Pensem per exemple en la castellanització de “Llombart”, al Matarranya. Així el gran Desideri es deia Desideri Lombarte…
Comments