Skip to content

Archive

Category: Baix Cinca

Nota de prensa

 
 

Resumen. La Federación de Industria de Comisiones Obreras va a continuar exigiendo una solución, que no es otra que Endesa acepte el carbón de Mequinenza para quemarlo en su térmica de Andorra.

 

8 de febrero de 2013

Ayer por la tarde cinco trabajadores de Carbonífera del Ebro se encerraron en la mina Europa, en Mequinenza, para poner de manifiesto y protestar, ante la actual situación en la que se encuentra la empresa, abocada a un inminente cierre, porque la empresa Endesa se niega a comprar carbón de esta cuenca minera para quemarlo en su central térmica de Andorra.

Hoy a primera hora, el resto de plantilla (unos 40 mineros), y en apoyo de sus compañeros encerrados en el pozo, se han encadenado en la entrada de la central hidroeléctrica que Endesa tiene en Mequinenza.

Si finalmente Carbonífera cerrara su actividad, casi 70 familias perderían su medio de sustento, y la comarca de Mequinenza sufriría un duro revés económico y social.

La Federación de Industria de Comisiones Obreras va a continuar exigiendo una solución, que no es otra que Endesa (filial de la italiana Enel) acepte el carbón de Mequinenza para su térmica de Andorra.

La Federación de Industria de Comisiones Obreras creemos que las cuestiones técnicas que Endesa alega son un mero pretexto, y que Endesa está utilizando como rehenes a los trabajadores de Carbonífera para obtener contrapartidas económicas ante las nuevas tasas energéticas impuestas por el Gobierno a las empresas eléctricas, en la Ley 15/2012 de 27 de diciembre “de medidas fiscales para las sostenibilidad energética”.

Endesa tiene que entrar en razón, por la deuda histórica que tiene con esta cuenca, y debe revertir la situación, aceptando consumir el carbón de Mequinenza en su central térmica de Andorra.

Desalojan a los veinte mineros encadenados en Mequinenza.

Carlos Larroy. Zaragoza| 08/02/2013 a las 12:28     3 Comentarios

Apoyaban la decisión de seis trabajadores de la mina de la localidad que decidieron este jueves encerrarse en la mina para “defender su futuro”.

 

Los mineros, minutos antes de encerrarse.. OLIVER DUCH Los mineros, minutos antes de encerrarse.. OLIVER DUCH

Los 20 mineros que se habían encadenado a las 7.00 de la mañana de este viernes en la central hidroeléctrica de Mequinenza, propiedad de Endesa, han sido desalojados por los cuerpos de seguridad poco antes de la 13.00, según ha confirmado el comité de empresa de Carbonífera del Ebro. Esta compañía, que da trabajo a 60 mineros, está amenazada de cierre al no estar incluida dentro de los cupos de extracción que el Ministerio de Industria tiene previsto asignar en un decreto ley que podría aprobarse este viernes. Otras fuentes retrasan dicha medida hasta el próximo lunes.

Por su parte, los seis mineros que se encerraron este jueves a las 19.00 en el propio yacimiento continúan con esta medida de presión, mientras media docena de personas se encuentran en la boca en señal de apoyo y ayudando en lo que pueden a las personas que están en su interior. Uno de ellos, el sexto minero encerrado, va entrando y saliendo para llevarles comida. Esta noche ha dormido con ellos.

La delicada situación de esta empresa se debe a que, el pasado 31 de diciembre de 2012, la central térmica de Escucha, donde vendían todo su carbón, echó el cierre. Dicho ejercicio tuvieron un cupo de extracción de 94.000 toneladas, que ahora la compañía quiere vender en la térmica de Andorra. Sin embargo, Endesa se ha negado en rotundo a esta opción porque, según señalaron fuentes de la empresa y del comité, consideran que las características del carbón de Mequinenza daña sus calderas al dejar muchos residuos y cenizas en la combustión.

Los trabajadores no paran de recordarle a Endesa que su carbón fue quemado en Andorra entre 1999 y 2002, incluso en cantidades que llegaron “al 70%”, siendo el resto de importación. Las 94.000 toneladas que reclaman los trabajos de Carbonífera del Ebro como cupo de extracción para este año significarían “ni el 2%” de toda la combustión anual en Andorra.

Mineros, en buen estado físico

El presidente del comité de empresa de Carboníferas del Ebro, Francisco Montull ha comentado a la Agencia EFE que a pesar de la humedad que se registra en el interior del pozo, los mineros encerrados se encuentran en buen estado físico y mantienen su voluntad de permanecer en la mina de forma continua y sin aceptar ningún tipo de relevos por parte de sus compañeros.

El responsable sindical, quien ha podido conversar con los encerrados durante el desayuno que les han suministrado sus compañeros, ha responsabilizado de esta situación a Endesa por su negativa a quemar carbón procedente de Mequinenza en la central térmica de Andorra.

Según ha explicado, “Endesa está haciendo electricidad gracias al pantano, con el que obligaron a emigrar a más de 3.000 familias a finales de los años sesenta, y ahora quiere que los mineros que quedan tengan que marchar también”.

Ha explicado que el cierre de Escatrón ha dejado a la cuenca minera de Mequinenza sin una central térmica de referencia para quemar la producción.

El presidente del comité de empresa ha calificado, además, de “excusas” los “problemas técnicos” alegados por la empresa energética para rechazar la posibilidad de quemar el carbón de la mina de Mequinenza en Andorra, que, según ha afirmado, tiene “mucha más calidad” que el del resto del territorio aragonés.

Desde finales de los años ochenta del pasado siglo, ha añadido, se han cerrado tres minas y se han perdido más de cuatrocientos puestos de trabajo.

Ha argumentado que la exclusión de Mequinenza de la resolución de ampliación del periodo de extracción del mineral obligaría a emigrar las familias de los cuarenta mineros y de los treinta empleos indirectos que dependen de la actividad de la mina.

SEGRE
Divendres, 8 de febrer del 2013Carta

Ha mort un català de Fraga

Twitter / ArmandoOccon: Ye esclatero que siempre se ….

Fundación Ramón Acín

Vine com estàs (ven como estás). Nueva novela de Mercé Ibarz

Mercè  Ibarz nació en Saidí (Zaidín, Huesca) en 1954. Estudió periodismo en Barcelona. Profesora en la Universidad Autónoma  y en la Pompeu y Fabra, ha colaborado en diversos periódicos y revistas además de ser autora de diferentes estudios y novelas.
Mercè Ibarz, que forma parte del Patronato de la Fundación Ramón y Katia Acín, acaba de publicar una nueva novela, Vine com estàs (ven como estás), con fuertes caracteres autobiográficos y de la que os informamos a continuación. Escrita en catalán, esperamos que en breve exista una edición en castellano.
Ibarz realizó su tesis doctoral sobre la película documental de Luis Buñuel “Tierra sin pan”, posteriormente publicada y de la que os hablaremos en la próxima entrega.
Aquí podéis leer una entrevista con la autora sobre la novela:

Katia Acín | Reimpresión de grabados

El presidente del Consejo Rector del Instituto de Estudios Altoaragoneses ANTONIO COSCULLUELA BERGUA y en su nombre el director del mismo FERNANDO ALVIRA BANZO se complacen en invitarle a la conferencia RAMÓN J. SENDER Y FRANCISCO CARRASQUER: EL REENCUENTRO LITERARIO DE DOS LIBERTARIOS DEL CINCA que, con motivo del aniversario del nacimiento de Ramón J. Sender, impartirá el investigador y escritor Javier Barreiro Bordonaba

6 de febrero • 19:30 horas. Salón de Actos del IEA • Parque, 10. Huesca, 2013

Llengua i seducció (2)

Jornades per la dignificació lingüística

Fraga (Baix Cinca)

-Divendres, 8-3-13, Hotel Casanova (Av. Madrid 54).

21:00:  Sopar tertúlia amb motiu dels 90 números, 15 anys de Fogaril i calaixera amb Mari Zapater, editora de la revista. Presentarà: Pep Labat, professor de l’IES Ramón J. Sender.

 

-Dissabte, 9-3-13, Palau Montcada (c/ St. Josep de Calassanç 12).

10:00.- Obertura a càrrec de Francesc Ricart, coordinador del Casal Jaume I de Fraga.

10:15.- Ponència De que parlem quan parlem de Llengua i seducció a càrrec de Quim Gibert, psicòleg. Presentarà: Francesc Ricart.

11:00.- Ponència Seduir amb la llengua?  a càrrec de Ferran Suay, doctor en psicologia per la UV i dinamitzador de Tallers per la Llengua. Presentarà: Josep Mesalles, comunicòleg.

11:45.- Descans

12:15.- Ponència Clarió: explorant els racons de la Llei a càrrec de Pepa Nogués, secretària de Clarió, associació de pares i mares del Matarranya en defensa del català; i Vicent de Melchor, doctor en filologia catalana per la UAB.

12:45.- Ponència La llengua és una font de plaer a càrrec de Màrius Serra, enigmista. Presentarà: Glòria Francino, professora de l’INS Torrevicens de Lleida.

Programa complementari del cap de setmana:

17:00.- Visita guiada a Lo Castell, antiga església de St. Miquel, a càrrec d’Idoia Moreno, Turisme de Fraga. Punt de trobada: rotonda del Sotet.

-Diumenge, 10-3-13

9:45: Anada al monestir d’Avinganya, Seròs, Baix Segrià. Punt de trobada: rotonda del Sotet.

10:00: Visita guiada a Avinganya a càrrec de Joana Xandri, Institut d’Estudis Ilerdencs.

12:00: Visita guiada al monestir d’Escarp, Massalcoreig, Baix Segrià, a càrrec de Joaquim Salleras, historiador.

Organització:

Casal Jaume I de Fraga, amb el suport de la Institució de les Lletres Catalanes, la Fundació Pública Institut d’Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida i d’Òmnium Cultural de Ponent.

Notes: A propòsit del sopar de divendres, cal fer la reserva per endavant a l’adreça electrònica jgibert4 (arrova) xtec (punt) cat

Preu de suport del sopar-vetllada: 15 euros.

Ha mort Francisco Beltrán Odri, primer alcalde democràtic de Fraga. | Mas de Bringuè.

Francisco beltran Odri

Els qui van conèixer a Francisco Beltrán Odri coincideixen en qualificar-lo  com un polític coherent i honest, i una persona de profundes conviccions cristianes que va saber buscar l’entesa i la concòrdia, des de la seva Fraga natal i com a diputat en les Corts d’Aragó, en un territori de frontera tan sensible com el que separa (i hauria d’unir) Aragó i Catalunya.


Francisco (Sisco) Beltrán no va tenir una infància fàcil. Procedent d’una família d’origen humil (son pare era jornaler i sa mare realitzava esporàdiques feines en cases de Fraga), la situació va empitjorar encara més durant la guerra i la postguerra. Després de la Guerra Civil, el seu pare, militant del POUM, va haver de exiliar-se a França. Beltrán Odri no el va tornar a veure fins a trenta anys després, quan, aprofitant un viatge a França com a representat dels JOC a un congrés va anar a abraçar-lo, ja moribund, a Montauban (França), on està enterrat, molt a prop de la tomba d’Azaña.
Davant aquesta situació, Sisco comença a treballar als vuit anys realitzant diversos oficis: ajudant de pastor, peó de paleta, temporer agrícola … (“Eren temps de treballar molt i dur, per una pesseta diària, més els àpats” – recordava ell mateix en una entrevista publicada en una revista local). Als catorze anys és contractat per l’empresa Cobertes i Teulades en la construcció del pont sobre el riu Cinca, on cotitza, per primera vegada, a la Seguretat Social.
Més endavant, amb el seu esforç i amb una educació autodidacta, va treballar a un taller y, amb un company var muntar el seu propi negoci de venda i reparació de vehicles i maquinària agrícola, que avui és un dels més imprtatns de la zona de Fraga.
Als 17 anys, animat pel rector de la seva ciutat, Beltrán entra en contacte amb els jesuïtes de Lleida per realitzar uns exercicis espirituals i posteriorment, coincidint amb una greu lesió de la seva columna per motius laborals que el va tenir enguixat més de sis mesos, aprofundeix en la lectura de l’evangeli i d’autors com Cardijn i Foucault que van marcar la seva posterior compromís amb els pobres i els desfavorits.
Va començar la seva activitat pública durant el franquisme en organitzacions com Joventut Obrera Cristina (JOC) i la Germandat Obrera d’Acció Catòlica (HOAC) de les que va ser durant molts anys president provincial i delegat espanyol al congrés que la JOC va organitzar a Roma el 1957.
La seva militància política va començar a final dels anys cinquanta en Convergència Socialista de Catalunya, on va travar gran amistat amb Joan Raventós, i després en el Partit Socialista d’Aragó (PSA) del que va ser un dels fundadors i va intervenir en les negociacions per a la fusió d’aquest grup amb el PSOE.
Va ser candidat al Congrés dels Diputats pel PSA en les eleccions de 1977 i al Senat pel PSOE en les de 1979, any en què també es va presentar a les eleccions municipals, en les quals va resultar elegit alcalde de Fraga per majoria relativa amb el suport dels dos regidors del PCE. En les tres convocatòries següents va obtenir majoria absoluta: 13 regidors de 17.
També va ser membre de l’Assemblea Provisional Autonòmica i va resultar elegit diputat de les Corts d’Aragó en dues legislatures, de 1983 a 1991.
Degut al seu treball com industrial, mai va voler cobrar com a alcalde del seu poble durant les quatre legislatures en què va estar.
Durant tot aquest temps com a representant polític no va deixar de mantenir les seves posicions ètiques com ciutadà en diferents ocasions.
En els anys 70, va encapçalar les protestes contra el projecte d’instal · lar al riu Cinca una central nuclear i va presidir COACINCA, l’associació que aglutinava als col · lectius opositors a la seva construcció.
Enmig dels 80 va ser un dels alcaldes que van impulsar i van signar la Declaració de Mequinensa a favor de la defensa i protecció de la llengua catalana a la Franja d’Aragó i del seu ensenyament a les escoles. Quan en els anys 90 es va consumar la segregació de les parròquies de la franja oriental d’Aragó pertanyents al bisbat de Lleida, i la seva adscripció al de Barbastre-Montsó, Beltrán va encapçalar la signatura d’un escrit elaborat pels cristians de base de la comarca del Baix Cinca a favor del manteniment de les seves parròquies dins de la diòcesi de Lleida.
Així mateix, davant el conflicte entre aquestes dues diòcesis pel patrimoni de les esglésies aragoneses segregades, Sisco Beltrán es va mostrar partidari d’un acord amistós entre les dues parts i oferia com a solució la creació d’un Museu a la Franja on s’exposessin aquestes obres en litigi.
La seva vida política institucional va acabar a l’estiu de 1992, quan, fidel a les seves conviccions ètiques i personals, va dimitir com a alcalde de la seva localitat en registrar uns greus successos racistes en què un grup de joves va apallissar a diversos immigrants magribins i una bona part de la població local demanava la llibertat dels presumptes implicats.
Francisco Beltrán va morir en un hospital barceloní el passat dissabte 26 de gener, on va ser traslladat des de l’Hospital Arnau Vilanova de Lleida, en no  superar una intervenció quirúrgica derivada dels problemes cardíacs que patia des de feia 15 anys. Deixa vídua, Rosario Borràs,  i tres fills: dos dones i un home..

Fallece Francisco Beltrán, histórico líder socialista – Aragón – El Periódico de Aragón.

Fue alcalde de la localidad, diputado en las Cortes y fundador del PSA

 

A. IBÁÑEZ 27/01/2013

 

 

El histórico dirigente socialista altoaragonés, diputado autonómico y exalcalde de Fraga, Francisco Beltrán, falleció ayer al mediodía a consecuencia de las complicaciones surgidas tras una delicada intervención quirúrgica. A pesar de su avanzada edad y su frágil estado de salud, la noticia de su muerte causó una gran consternación tanto en su localidad como entre muchos militantes socialistas y miembros de otros partidos, para quienes su figura fue siempre un ejemplo a seguir por sus virtudes éticas, su estricto sentido de la justicia social, su coherencia ideológica y su absoluto rechazo a hacer de la política un medio de vida.

Beltrán, de 84 años, fue además cofundador en el Alto Aragón del PSA, partido al que accedió desde sus principios socialistas de inspiración cristiana. Tras la escisión de la formación, Beltrán pasó a formar parte del PSOE, donde siempre ocupó puestos de relevancia en la ejecutiva provincial. Fue alcalde de Fraga con abrumadoras mayorías (fue uno de los primeros ediles más votados de España) desde 1979 hasta 1992, año en el que dimitió tras un episodio de tintes xenófobos que sacudió a la localidad y que no pudo soportar. Por aquel entonces ya se mostraba muy distante de la primera línea de la política y disconforme con el cariz que estaba tomando la dirección del PSOE.

Esa preocupación la tuvo hasta el final de sus días. Aunque apartado completamente desde ese año de la actividad pública, era asiduo a las reuniones de la agrupación socialista de Fraga donde siempre exponía sus ideas y sus puntos de vista, algunas veces críticos. También daba su opinión en los medios de comunicación y seguía con preocupación la crisis de los partidos, censurando y rechazando aquellas formas de actuar que supusieran un alejamiento de los principios que inspiran al socialismo. Durante las dos primeras legislaturas fue además diputado por el PSOE en las Cortes de Aragón.

Como primer alcalde de la democracia, su gestión fue determinante para la modernización de Fraga, y junto a su equipo de concejales, asentó las bases de los servicios sociales, dotó de infraestructuras y equipamientos culturales a la localidad y la situó como una de las ciudades más punteras y dinámicas de Aragón.

Durante su gestión se construyó el embalse de aprovisionamiento de agua, la construcción del polígono industrial fondo de Litera, la pasarela peatonal en el Casco Histórico, los muros de defensa del Cinca, el IES Bajo Cinca, la adquisición de la policlínica de Fraga, la recuperación del palacio Montcada, la zona deportiva y las pistas de atletismo de la Estacada o las piscinas municipales y el campo de fútbol del mismo nombre, entre otros.

Además, y tal como recuerdan los socialistas de Fraga en un comunicado, bajo su mandato se institucionalizó el 23 de abril como el día de la Faldeta, se remodeló la plaza de España y se construyó la plaza de Aragón. Defensor de las relaciones entre Aragón y Cataluña, Beltrán propició acuerdos en materia de sanidad y de educación, principalmente con la implantación del catalán en los centros educativos de Fraga y la comarca.

Tal como explicó ayer Miguel Luis Lapeña, secretario general del PSOE de Fraga, “desde su formación cristiana fue un político con principios sociales y humanos, referente en el socialismo de Fraga y de la provincia, que luchó desde muy joven y desde la clandestinidad, contra el régimen de la dictadura”

Tortell Poltrona actua a Fraga el dia 29 | Mas de Bringuè.

tortell-poltrona 2

 

El pallasso català Tortell Poltrona actuarà a Fraga el dia 29 de gener en el recinte exterior de la Biblioteca Gianni Rodari a les 17.30 hores, en un acte organitzat per l’Institut d’Estudis del Baix Cinca (IEBC). L’entrada és lliure i gratuita i hi col·labora en la difusió l’Ajuntament de Fraga. L’artista barcelonès també actuarà al col·legi Sant Josep de Calassanç d’aquesta localitat.
Tortell Poltrona (el seu nom real és Jaume Mateu, i va néixer a Barcelona el 1955) va ser  fundador i director del Circ-Cric- i és un dels pallassos més reconeguts a nivell nacionao i internacional. En el seu currículum figuren fites com la direcció del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà de Llobregat, la fundació del Centre de Recerca de les Arts del Circ a Santa Maria de Palautordera i la seua tasca en la societat Pallassos sense Fronteres. Poltrona ha treballat durant els seus gairebé quaranta anys de carrera amb il · lustres pallassos i showmans com Charlie Rivel, Oleg Popov, Jango Edwards, Johnny Melville o, fins i tot, Leo Basi.

Fonts de l’IEBC, que ha aconseguit aquesta actuació gratuita, lamenta no haver pogut assolir una mini-gira per altres pobles del Baix Cinca “per manca d’interès, i la desídia d’Ajuntaments, col·legis i altres entitats de la comarca.”

Un Sant Antoni estelat | Mas de Bringuè.

Sant Antoni Estelat

Romeria a l’ermita de Sant Antoni de Saidí (foto: Màrio Sasot).

Així apareixia ornamentada una de les carrosses que pujaren el passat 17 de gener a l’ermita de Sant Antoni de Saidí (Baix Cinca, Osca) durant la celebració de les festes d’hivern de la localitat. Muntada per una colla de dinàmics i desinvolts joves de la vila, van voler mostrar, a partir de la seua passió blaugrana, el seu cabreig i el seu rebuig envers una regió que els mal administra els ningunetja, els ignora, els margina i se n’enriu de la seua llengua i la seua cultura.

Ànims i endavant, xiquets!

EL ARNAL CAVERO Y EL GUILLÉN NICOLAU “SE VAN A FUSIONAR EN UN SOLO PREMIO”. – LIGALLO DE FABLANS DE ZARAGOZA.

EL ARNAL CAVERO Y EL GUILLÉN NICOLAU “SE VAN A FUSIONAR EN UN SOLO PREMIO”.

[….] El Ejecutivo autonómico asegura que está ultimando la convocatoria del Premio de las Letras Aragonesas, uno de los más jugosos de la comunidad por sus 12.000 euros, que otros años a estas alturas ya estaba en el Boletín Oficial de Aragón. Igual ocurre con los que llevan los nombres de Miguel Labordeta (poesía en castellano), Arnal Cavero en aragonés y Guillén Nicolau en catalán.

 

Desde la DGA se limitan a confirmar su continuidad. La única variación que avanzan es que el Arnal Cavero y el Guillén Nicolau «se van a fusionar en un solo premio, que será para obras escritas en cualquiera de las lenguas o modalidades lingüísticas de nuestra comunidad», apuntan fuentes del departamento de Educación y Cultura del Ejecutivo.
Una decisión que, sin duda, tendrá una lectura política controvertida. Chunta Aragonesista criticaba recientemente que no se supiera nada de ellos.«No convocar estos premios da cuenta de lo que es para el Gobierno de Aragón nuestra riqueza lingüística: un problema del que intentan deshacerse desde hace años». En este sentido CHA aseguraba que después de once años «se habían convertido en un orgullo al ser los únicos que reconocían nuestra realidad bilingüe». [….]

Fuente: Heraldo de Aragón (edición papel)

Os premios ta literatura en aragonés y catalán d’o gubierno se fusionarán en uno solo | Arredol.

 

O gubierno contina fendo tot lo posible ta no negar a realidat trilingüe d’Aragón

 

Os ganadors d'os premiosde 2011 chunto a Humberto Vadillo (Foto: Marc Martí)

Os ganadors d’os premios chunto a Humberto Vadillo (Foto: Marc Martí)

 

O gubierno d’Aragón tien a intención de fusionar os premios Arnal Cavero y Guillen Nicolau, t’a literatura en aragonés y catalán respectivament, en un solo premio, seguntes informa Heraldo de Aragón en a suya edición impresa. Iste premio “será ta obras escritas en qualsiquiera d’as luengas u modalidatz lingüisticas d’a nuestra comunidat”. L’articlo no i aclara si se bi incluye o castellano y as suyas modalidatz.

 

Istos premios yeran convocaus todas as anyadas ta obras escritas en as dos luengas propias d’Aragón. En a zaguer edición Carles Téres y Óscar Latas estioron os ganadors a qui les entregó o premio o director cheneral de cultura Humberto Vadillo. En o suyo discurso, o politico dició que caleba esfender un “patrimonio milenario”, encara que evitó nombrar a las luengas por o nombre suyo.

 

Fa bells diyas, Chunta Aragonesista ya s’alarmó de que no s’hese feito a convocatoria que, por un regular, yera feita en istas calendatas, y demandaba explicacions t’o gubierno. As suyas temors pareix que teneban razón y que o gubierno continará a politica lingüistica anti scientifica replegada en a lei de no luengas.

Mercè Ibarz, memòria viva – VilaWeb.

El món de la memòria familiar i personal es barreja amb l’imaginari i la ficció en el nou llibre que acaba de publicar, ‘Vine com estàs’ (Proa)

‘Vine com estàs’ és el títol d’una cançó de Nirvana i també és l’esperó que va ajudar Mercè Ibarz a escriure les pàgines d’un nou llibre. Aquesta banda sonora va prendre prou entitat com per atorgar-li la categoria de títol, que és així com s’anomena el volum. ‘Vine com estàs‘ és un llibre intens, literari, estrany, obert (perquè Ibarz ens proposa de llegir-lo per on es vulgui), que conté una hibridació de gèneres. Ho explica l’autora.

Mercè Ibarz, durant la conferència de premsa amb els mitjans, ho va explicar d’una manera diàfana: ‘És un llibre especial, elaborat amb la memòria ben viva, a flor de pell. Té una primera part, ‘La guerra vista des del mas’, que és la memòria familiar, o sigui, és la vida dels que m’han donat la vida. I la segona part, ‘Repertori de passions’, és la memòria personal, o sigui, la meva, de vida.’

La gènesi

‘Després de la darrera novel·la, ‘No parlis de mi quan me’n vagi’ (Empúries), fins i tot abans que fos publicada, em va passar un fet d’amistat, la mort d’un amic, que em va colpir. I vaig tenir la necessitat d’escriure una carta a una amiga explicant-li. Mentre l’escrivia escoltava una cançó de Nirvana, ‘Com as You Are’, interpretada per Caetano Veloso al disc ‘A Foreing Sound‘. I em vaig adonar que la música i la lletra d’aquella cançó m’ajudaven a escriure. També vaig pensar que potser cada vegada que escrius el que fas és narrar. Tot és narratiu. Tenia escrits deu folis, i vaig continuar escrivint. Pel mig vaig tenir un problema de salut. Un cop resolt vaig poder acabar el llibre.’

‘Després d’escriure “Repertori de passions”, que el formen deu peces que parlen de la meva vida, potser per protegir la meva intimitat, em va començar a sorgir la necessitat, les ganes, de fer un altre relat. Sabia que no havia de ser una novel·la. I sabia com s’havia de dir: “La guerra vista des del mas”, que ja incloïa la distància. És un relat on no es parla de res més que no passi al mas i al seu voltant més immediat.’

‘Tinc la sort de tenir la mare encara viva i tinc un oncle, que tan un com l’altre són uns memoriosos increïbles, i te’n pots refiar bastant. Li vaig demanar a la mare que m’expliqués coses del mas. És curiós que, al llarg de la vida, els pares i familiars m’han explicat moltes coses, a mi, com si em fessin dipositària dels fets familiars. Li vaig dir a la mare: “Parla’m del mas”. I després d’una estona, em va deixar anar: “Una espasa rovinyosa i una ploma sense tinter”. I aquí va començar tot el relat. I passa que si un prèn notes, l’altre encara xerra més. Primer no entenia del que em parlava, després vaig entendre que parlava d’un altre mas, del qual jo no en tenia coneixement, el mas de donya Malena.’

La memòria i la imaginació

Amb ‘Vine com estàs’, Mercè Ibarz s’ha mogut en el terreny del record, de la memòria, del que és però potser no ha estat mai. I en aquest terreny abonat, Ibarz té present el que deia Fellini, que inventava els seus records simplement pel plaer de narrar-los. En aquest sentit, explica: ‘La memòria és la memòria, la història és una altra cosa. Per a mi la memòria i la imaginació són germanes.’

Ibarz va acabar la conferència de premsa obrint un nou espai d’expectatives, quan va apuntar: ‘Aquest llibre és una porta, es troba en un llindar, té un altre tipus de respiració, diferent.’ L’autora comença una etapa nova, una nova manera de dir. I ja treballa en un nou recull de relats, que assegura que no serà tan desconcertant com és ‘Vine com estàs’.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.