Skip to content

Archive

Category: Baix Cinca

Ja podeu veure ‘Lleida frega Fraga’, el nou videoclip d’El Petit de Cal Eril.

Ja podeu veure ‘Lleida frega Fraga’, el nou videoclip d’El Petit de Cal Eril

Joan Pons protagonitza la versió audiovisual d’una de les cançons del disc ‘La figura del buit’

Joan Pons, l’ànima d’El Petit de Cal Eril, protagonitza el psicodèlic videoclip de ‘Lleida frega Fraga’, la història del farmacèutic “enganxat a l’Orfidal’. La cançó forma part del disc ‘La figura del buit’, un dels treballs discogràfics més destacats del 2013.

El Petit de Cal Eril segueix el seu any triomfal amb nous concerts. El 27 de desembre actuarà al Teatre Cal Bolet de Vilafranca de Penedès; el 29 de desembre, a la Sala Torín d’Olot, i el 7 de febrer, al Casino l’Aliança del Poblenou de Barcelona.

Lletra de Lleida frega Fraga, de l’àlbum La figura del buit de El Petit de Cal Eril – Viasona.

en siset té un nét farmacèutic
enganxat a l’orphidal
com cal, de dilluns a divendres
serveix farmàcia i es distreu
tastant estomacals i algun somnífer
és expert en mal de coll
espidifen i fluidasa
i pastilletes lizipaina,
és el farmacèutic de lleida
els dissabtes treu de festa l’indíbil
i deixa en mandoni en un banc
és expert amb mals de caps
aspirina
vuit gintònics i agafa el son
és el farmacèutic de lleida

El Punt Avui – Notícia: Temor a una frontera més sòlida.

Temor a una frontera més sòlida

Els signants de la segona Declaració de Mequinensa, el juny passat. Foto: D.M.

A la Franja de Ponent el procés cap a l’autodeterminació de Catalunya ha coincidit amb un enduriment del secessionisme lingüístic, molt minoritari fa uns anys però que ara el govern del PP i el PAR ha convertit en llei amb la derogació de la tímida llei de Llengües que havien aprovat en la legislatura anterior el PSOE i Chunta Aragonesista, en què es reconeixia el català i l’aragonès tot i que sense dotar-les de caràcter oficial. El PP i el PAR, en canvi, han aprovat una nova llei que canvia el nom de català pel circumloqui Llengua Aragonesa Pròpia de l’Àrea Oriental (les sigles, LAPAO, van causar furor a la xarxa), igual que fa amb l’aragonès, ara anomenat Llengua Aragonesa Pròpia de les Àrees Pirinenca i Prepirinenca. Aquest escapçament del català coincideix amb l’accelerada del procés sobiranista a partir de la Diada del 2012, però no es pot concloure que sigui en resposta a la política catalana: la presidenta aragonesa, Luisa Fernanda Rudi, ja es va presentar a les eleccions el 2011 amb la voluntat de derogar la llei de Llengües socialista.

La llei del LAPAO, però, ha tingut l’efecte no buscat de reactivar els defensors del català a la Franja. Una vintena d’alcaldes i regidors de la Franja van signar l’1 de juny del 2013 la segona Declaració de Mequinensa, que, com la feta el 1984, mostra la determinació de la majoria dels municipis de la Franja de veure reconegut i promocionat el català com a llengua pròpia.

Però més enllà de la defensa dels llaços culturals i econòmics amb l’altre costat de la frontera, no hi ha a la Franja cap moviment polític que pugui acompanyar el Principat cap a la sobirania. Tan sols dos ajuntaments tenen representants catalanistes (Calaceit, un regidor d’ERC, i Pont de Montanya, on governa Convergència de la Franja). El sociòleg Natxo Sorolla va apuntar que el procés sobiranista pot tenir com a primer efecte un reforç del discurs anticatalà des dels mitjans i la política aragonesa, que farà en primer terme més sòlides les fronteres de la Franja amb el Principat. Tot i que no programat, la llei del LAPAO n’hauria estat un primer episodi.

 

Els signants de la segona Declaració de Mequinensa, el juny passat. Foto: D.M.

Un dibuix del Saidí de 1937 | Mas de Bringuè.

Temps de Franja de gener | Lo finestró del Gràcia.

 

TdF

Temps de Franja de gener ja és al correu, un número amb una esplèndida entrevista a Joan Francesc Mira, president d’Acció Cultural del País Valencià, i amb l’encartament de l’Syli locus dedicat a Espriu. L’Editorial de TdF comença així:

“Nou any, noves forces

        Em deixat enrere el 2013, una any més de la llarga i insuportable crisi econòmica, social i institucional que ens hi toca patir de fa uns anys; i malgrat tot, la nostra revista ha tirat endavant tal com vam decidir, amb la cadència de quatre números editats en paper —amb dos encartaments de l’Styli locus— i la resta només digitals. No cal dir que l’evident èxit de la revista, en aquests temps tan difícils, es deu a la col·laboració i esforç de tots plegats: associacions editores, producció, coordinadors, administració, redactors, columnistes, col·laboradors habituals i puntuals…; i el més valuós, de ben segur, vosaltres subscriptors i lectors. D’ajudes o subvencions directes, el 2013, a la revista, cap ni una no n’hem tingut, tot i que hi som preparats novament per a cercar-ne per a aquest any 2014…”

Twitter / gatalan: Ja és a correus el ….

 

La alcaldesa de Mequinenza, Magdalena Godia, toma posesión como diputada provincial.

URV activ@ – diari digital.

 

Rolde Aragones de Barzelona:

Us volem informar de l’acte d’homenatge al desaparegut escriptor de Mequinensa Jesús Moncada que farà la Generalitat de Catalunya este dimecres amb motiu dels 25 anys de la publicació de la seua obra Camí de Sirga. Esta obra evoca la tràgica desaparició de l’antiga vila de Mequinensa, a la vora de l’Ebre enfosada sotes les aigües, a través de les vivències d’un allau de personatges on rememora els darrers cent anys de la vila condemnada. Esta novel·la ha estat considerada una de les obres més importants de la literatura catalana actual.

25 ANYS DE CAMÍ DE SIRGA

Homenatge a Jesús Montcada

Dimecres, 11 a les 19h al Saló del Vigatà del Palau Moja

 

C/Portaferrissa, 1 Barcelona

1455117_452260898212595_2089972383_n

PETITES MENTIDES SENSE IMPORTANCIA

Pescan en Mequinenza un siluro de 90 kilos, consiguiendo el récord mundial.

Cuatro mineros se encierran en el ayuntamiento de Andorra.

Segunda noche de encierro de los mineros en el Pilar.

D’un temps, d’un poble (Garbinada Teatre, Mequinenza), próximamente en Zaragoza.

 

D’un temps, d’un poble (Garbinada Teatre, Mequinenza), próximamente en Zaragoza

La obra basada en textos de Jesús Moncada podrá verse el próximo 30 de noviembre en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter

La compañía de Mequinenza Garbinada Teatre pondrá en escena en Zaragoza su obra D’un temps, d’un poble, basado en textos de Jesús Moncada.

Será el 30 de noviembre, sábado, a las 19 horas, en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter (Plaza Mayor, barrio de San José).

Rolde de Estudios Aragoneses organiza esta actividad, subvencionada por el Ayuntamiento de Zaragoza, e incluida dentro de las actividades complementarias del V Congreso Iberoamericano de Cultura.

La representación de D’un temps, d’un poble (que cuenta también con colaboración de la Asociación de la Mujer Mequinenzana “La Dona” y el Ayuntamiento de Mequinenza) está enmarcada en el ciclo “Teatro en las lenguas minoritarias de Aragón”,organizado por REA, que el pasado 26 de octubre inicio Dingolondango Teatro con su obra Isto s’afunde.

D´un temps d´un poble es una adaptación teatral de textos cortos de Històries de la mà Esquerra i altres narracions, El Café de la Granota y Estremida Memòria: obras que Jesús Moncada ambientó en su Mequinenza natal. El trabajo de adaptación se ha realizado con una voluntad: la de ofrecer al espectador la oportunidad de conocer la magistral forma con la que Moncada relató las vivencias de un mundo perdido, que desapareció bajo las aguas de un pantano.

El universo irónico es la esencia del humor, la atmósfera que se respira en los relatos, una mezcla de lo real y lo fantástico, gentes del mundo rural, una forma de vivir desaparecida, que se recuerda con nostalgia. La obra está dividida en tres actos, en los que el café, un velatorio y la iglesia son el punto neurálgico de la vida de la villa. Los personajes van recordando antiguas historias, hechos reales que parecen inverosímiles, situaciones que se que aprovechan para trasladar a la escena el mundo literario narrativo del autor.

Garbinada Teatre fue fundado en 1999 por la Asociación de la Mujer Mequinenzana La Dona. Desde entonces, el grupo ha representado diferentes obras de Miguel Mihura, Enrique Jardiel Poncela y Hart y Braddell. D’un temps, d’un poble es hasta la fecha su obra más aclamada. Este particular homenaje al universo de Jesús Moncada ha sido representado en quince ocasiones, y fue recientemente galardonado con el premio «per la divulgació del català Josep Galán».
Las entradas, a 2 euros, estarán disponibles en el propio Centro Cívico desde las 18 horas del día de la función.
Socios y socias de Rolde de Estudios Aragoneses, cuentan con entrada gratuita (máximo dos por persona).
Pueden realizarse reservas en la dirección coordinacion@roldedeestudiosaragoneses.org. Las entradas e invitaciones reservadas serán entregadas en esa hora previa.

Cartel
109.2 Kb

Programa de mano
286.9 Kb

L’anàlisi de la situació a la Franja, on la varietat-sostre —això és, de prestigi— és l’estàndard espanyol —en contraposició a la resta de comarques nord-occidentals— proporcionarà un nou exemple contrastat de l’impacte que aquesta situació produeix en les tendències evolutives de parlars tradicionalment contigus en el contínuum dialectal.

Direccionalitat, ritme, abast i naturalesa del canvi lingüístic en curs en català nord-occidental. De l’anàlisi dialectomètrica a la reflexió sociolingüística .

Endesa no quemará el carbón de Mequinenza.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.