La Franja: diglòssia, xarxes i substitució lingüística en temps real | Xarxes socials i llengües.

Divendres (17/10/2014) se celebren les Jornades de la Secció Filològica de l’IEC a Móra la Nova. Entre les conferències invitades, m’ocuparé de “La Franja: diglòssia, xarxes i substitució lingüística en temps real“. Podeu veure el programa complet a JORNADES DE LA SECCIÓ FILOLÒGICA DE L’IEC A MÓRA LA NOVA (RIBERA D’EBRE).

17 i 18 d’octubre de 2014. Casal Municipal de Móra la Nova (carrer Major, 88, entrada per la plaça de l’Església)

Des de l’any 1990, el Ple de la Secció Filològica de l’IEC duu a terme jornades acadèmiques a diferents contrades del domini lingüístic de la llengua catalana. La finalitat d’aquestes trobades acadèmiques i cíviques és mantenir contactes i intercanvis amb els estudiosos de cada lloc. Enguany, aquestes jornades se celebren a Móra la Nova, localitat situada a la comarca de la Ribera d’Ebre, els dies 17 i 18 d’octubre.

En un context organitzatiu i de col·laboració amb una gran participació, el contingut acadèmic de les diferents intervencions programades permetrà fruir de les aportacions lingüístiques, literàries i etnogràfiques d’especialistes reconeguts del territori.

 

Atesa la rellevància dels actes organitzats, és la voluntat de l’organització poder comptar amb la presència dels agents socials, culturals i polítics del territori. Els organitzadors agraeixen la participació i el suport que han rebut de destacades institucions i personalitats.

Organitzen aquestes jornades la Secció Filològica, l’Institut Ramon Muntaner i l’Ajuntament de Móra la Nova, amb la coŀlaboració del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana, el Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre, l’Associació Cultural Artur Bladé i Desumvila, la Fira del Llibre Ebrenc i Litterarum, el Consell Comarcal de la Ribera d’Ebre i la Diputació de Tarragona, i amb el patrocini de l’Obra Social La Caixa i la Fundació Privada Mútua Catalana.

Divendres 17 d’octubre

17.30 h: Obertura de les jornades a càrrec dels representants de les institucions

17.45 h: Olga Cubells, professora de la Universitat Rovira i Virgili

Els parlars de frontera: la zona de transició entre el tortosí i el lleidatà

18.10 h: Natxo Sorolla, sociòleg, tècnic de la Xarxa CRUSCAT de l’IEC i doctorand al CUSC-UB

La Franja: diglòssia, xarxes i substitució lingüística en temps real

18.35 h: M. Teresa Cabré, membre de la Secció Filològica de l’IEC

De com ingènuament es troba una isoglossa

19.00 h: Miquel Esteve i Toni Orensanz, escriptors

El procés creatiu i la importància de l’entorn com a referent (conversa moderada per Núria Grau, filòloga i editora)

19.25 h: Col·loqui

20.00 h: Albert Pujol, director

Presentació de la Fira del Llibre Ebrenc i de Litterarum, Fira d’Espectacles Literaris

Espectacle literari Lletres d’aigua, a càrrec del cantautor Jesús Fusté

Dissabte 18 d’octubre

12.00 h: Josep Sebastià Cid i Català, catedràtic de llengua catalana i literatura de l’INS Julio Antonio de Móra d’Ebre i doctor en didàctica de la llengua i la literatura per la Universitat de Barcelona

Els escriptors de l’Ebre i la llengua: Carmel Biarnès

12.25 h: Ramon Vila, musicòleg, i Josep Moran, membre de la Secció Filològica de l’IEC

La tradició oral al terme de Tivissa (a partir del CD «Tivissa, cançons i tonades de la tradició oral»)

12.50 h: Roser Vernet Anguera, Centre Quim Soler, la Literatura i el Vi

«El Priorat en Persona», trobades d’escriptors

13.15 h: Carles M. Castellà, professor de l’INS Camarles

La varietat lingüística geogràfica del Baix Ebre i el procés d’estandardització. Manteniment i pèrdua de formes pròpies (estudi en curs dotat amb la IV Beca Joan Veny de l’Institut Ramon Muntaner, amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya)

13.30 h: Col·loqui

14.00 h: Cloenda de les jornades a càrrec dels representants de les institucions

Durant les Jornades, al vestíbul del Mas de la Coixa i a la Sala d’Exposicions del Casal Municipal es podran visitar les exposicions «Els centres i instituts d’estudis. Una xarxa de cultura i recerca al territori», produïda per la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana i l’Institut Ramon Muntaner, i «Paraules de riu», produïda per la Fira del Llibre Ebrenc. També s’hi podrà veure una mostra de publicacions editades pels centres d’estudis.

Les sessions acadèmiques i l’espectacle literari són d’entrada gratuïta, però cal inscriure-s’hi prèviament trucant al telèfon 977 401 757, o escrivint a l’adreça merce(arrova)irmu.org (Mercè Roca).

Secretaria de la Secció Filològica

Institut d’Estudis Catalans

C/ Carme, 47

08001 Barcelona

Tel. ++ 93 270 16 30

Fax ++ 93 270 11 80

sf@@iec.cat

http://sf.espais.iec.cat/

Temps de Franja setembre-octubre | Lo Finestró.

Ja ha sortit la revista Temps de Franja corresponent als mesos de setembre-octubre. Podeu entrar TdFD17 per veure-la.

Turismo Mequinenza oferta por primera vez a… – Ayuntamiento Mequinenza.

M’agradaM

El Consejo de Pesca da luz verde al Coto Deportivo Mar de Aragón.

L’Institut d’Estudis del Baix Cinca valora molt positivament la jornada Cinga 2014 que va tindre lloc dissabte 27 de setembre en el Palau Montcada de Fraga amb Vil·la Fortunatus com a tema central.

La recepció de visitants va córrer a càrrec d’un seguit de figurants vestits a la romana que van saludar en llatí i llençant pètals de rosa. La decoració, un larari (temple domèstic) cedit per l’IES Ramón J. Sender i un mosaic elaborat pels alumnes de l’IES Bajo Cinca.

La matinal va tindre un caràcter tècnic, amb la intervenció de Francesc Tuset, arqueòleg que va dirigir les darreres excavacions portades a terme a la vil·la, d’Abigail Pereta, en representació de la Direcció General de Patrimoni del Govern d’Aragó, que va passar revista a les intervencions i la inversió feta des del Govern aragonès en el jaciment, i un seguit de mostres de gestió de jaciments ibèrics i romans a càrrec d’arqueòlegs, museòlegs i gestors turístics.

En el descans, els assistents van poder fer una gustatio (aperitiu) de productes elaborats a la manera romana antiga.

La cirereta de la matinal va ser el reconeixement que l’entitat organitzadora va dispensar a Francisco Casas, guarda i guia de la vil·la, i a la seua família, per la dedicació amb què durant anys han vetllat per Vil·la Fortunatus, que es troba enmig de les terres propietat de la família. El reconeixement es va fer material en l’entrega de la reproducció d’un cancell visigòtic trobat a la vil·la –ara al Museu Provincial de Saragossa– obra de l’escultora torrentina Pili Beltran.

A mitja tarde, una nodrida concurrència de gent de Fraga, comarca i més enllà dels límits comarcals va acudir al jaciment romà on l’arqueòleg Tuset va guiar una visita amenitzada per intervencions del grup de teatre Génesis 2.0 de la Penya Fragatina.

L’Institut d’Estudis del Baix Cinca, centre col·laborador de l’Instituto de Estudios Altoaragoneses, destaca el fet que diverses iniciatives d’entitats o de particulars hagen tingut com a centre d’atenció la vil·la romana i troben a faltar una coordinació política més decidida per la difusió d’aquest important jaciment romà.

• Programa Jornada Llengua i Escola 2014_anunci
• Mural Party_4 d’octubre 2014 Pena_roja

1a JORNADA LLENGUA I ESCOLA AL MATARRANYA. Pena-roja, 4 d’octubre de 2014

 MATÍ, al Centre Cultural
09:45 h Recepció dels participants i entrega de documentació
10:00 h Benvinguda per part de les autoritats. Presentació del dossier: “Benvinguts profess@rs del Matarranya!”
10:20 h Conferència inaugural: “El model d’immersió de la Bressola”. A càrrec de Joan Pere Le Bihan, responsable de la Bressola del 1981 al 2012. (Escoles laiques catalanes a la zona francesa de parla catalana)
11:15 h Presentació i pràctica de tallers didàctics de cultura popular:
• Projecte d’innovació i investigació educativa: “Cantem Junts”. A càrrec de Margarita Celma, coordinadora del projecte.
• Desideri Lombarte en l’exposició “Ataüllar el món des del Molinar”. A càrrec de Pepa Nogués, autora de l’exposició.
12:00 h Pausa-cafè
12:30 h Taula rodona: “Experiències al voltant de 30 anys d’Ensenyança del Català a Aragó”. Amb la participació de professorat, alumnat i pares.
11 a 13 h Activitats per als menuts en paral·lel a la jornada, a l’escola. Taller infantil: Mural Party Desideri Lombarte.

VESPRADA
Activitats de les entitats de Pena-roja com a cloenda de l’Any Desideri Lombarte
16:00 h Visita al Museu Etnològic Lo Masmut i al Parc Aragonès de la Vivenda. Itinerari poètic Desideri Lombarte.
16:30 h MURAL PARTY (Escola): Desideri Lombarte (pintura, musiqueta, begudes…)
20:00 h Celebració cloenda Any Desideri Lombarte. Lectura de totes les activitats realitzades, a càrrec de l’Associació Cultural del Matarranya. En finalitzar, s’oferirà un pica-pica.

NOTES

• L’assistència als actes és gratuïta.
• Al llarg de tot el matí hi haurà projecció d’audiovisuals, taula informativa i venta de llibres.
• S’oferirà certificat d’assistència.
• Les conclusions de la taula rodona es publicaran en format digital.

Més info: clariomatarranya.blogspot.com.es clariomatarranya@gmail.com Tel. 676308021

ORGANITZA: CLARIÓ Associació de Pares del Matarranya en Defensa del Català
COL·LABOREN:

• Comarca del Matarraña/Matarranya
• Ajuntament de Pena-roja
• Associació Cultural Tastavins
• Associació de Jóvens de Pena-roja
• Associació Cultural del Matarranya
• Diputación de Teruel
• Caja Rural de Teruel

El IEBC celebra mañana una jornada sobre el yacimiento de Villa Fortunatus | Radio Fraga, digital news – más de 50 años de radio-.

La Guàrdia Civil confisca ‘maria’ en finques de la Franja – Segre.com.

Jornada CINGA 2014 | Lo Finestró.

“Vil·la Fortunatus és, dins l’Aragó, un dels tres exponents més destacats de vil·la romana, al costat de les vil·les de la Loma del regadío, a Urrea de Gaén (Terol), i de La Malena, a Azuara (Saragossa).

Excepcional per la seua integritat, pels mosaics conservats i per albergar una basílica paleocristiana, en els darrers anys el jaciment (declarat, l’any 2004, Bé d’Interès Cultural pel Govern d’Aragó) ha estat objecte d’una sèrie de treballs de condicionament que van culminar l’any 2008 amb el cobriment de les restes arqueològiques. I, més recentment, Vil·la Fortunatus s’ha integrat en la Xarxa de vil·les romanes d’Hispània.

Tot i les actuacions portades a terme, encara cal treballar en la millora de les condicions materials, l’aprofitament i la difusió del jaciment.

Per tot això, coincidint amb les Jornades Europees del Patrimoni, l’IEBC-IEA vol oferir propostes per a una major dinamització del jaciment i afavorir la col·laboració dels agents socials que puguen fer de Vil·la Fortunatus el reclam cultural i turístic que es mereix.”

JORNADA CINGA 2014, dissabte 27 de setembre

«Vil·la Fortunatus: passat i futur»

Lloc: Palau Montcada de Fraga

09:15 Recepció de visitants

09:30 Obertura de la jornada a càrrec de Pep Labat, president de l’IEBC-IEA

09:45 Conferència «Vil·la Fortunatus: contextualització històrica i geogràfica», a càrrec de Francesc Tuset, arqueòleg

10:30 «Vil·la Fortunatus dins de la Xarxa de vil·les romanes d’Hispània», a càrrec d’un representant de Patrimoni del Govern d’Aragó

11:00 Gustatio, aperitiu a la romana

11:30 Mostra d’experiències de dinamització de jaciments arqueològics a l’Aragó, Catalunya i Navarra

13:30 Reconeixement a Francisco Casas, guarda del jaciment de Vil·la Fortunatus

17:00 Visita de Vil·la Fortunatus amb animació teatral a càrrec del grup Génesis 2.0

Detenido por pesca furtiva en el Mar de Aragón.

L’Institut d’Estudis del Baix Cinca, centre col·laborador de l’Instituto de Estudios Altoaragoneses, està treballant en una nova jornada de reflexió i debat, que enguany girarà al voltant del jaciment romà de Vil·la Fortunatus, situat a Fraga. L’objectiu de la jornada és cridar l’atenció sobre el valor intrínsec de les restes i sobre les diverses possibilitats d’explotació i difusió del jaciment (declarat Bé d’Interès Cultural pel Govern d’Aragó l’any 2004), de cara a contribuir a l’atracció d’una més gran quantitat de visitants i del foment del turisme cultural. La jornada tindrà lloc el dissabte 27 de setembre, coincidint amb les Jornades Europees del Patrimoni.

Amb aquest motiu, un grup de membres de l’IEBC s’ha desplaçat recentment a visitar les vil·les romanes més properes geogràficament –la de la Loma del Regadío a Urrea de Gaén (Terol) i la de La Malena a Azuara (Saragossa)– amb la intenció de conèixer de primera mà la situació d’aquests jaciments i la gestió que se’n fa.

El programa de la jornada Cinga dedicada a Vil·la Fortunatus es farà públic en els propers dies.

Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA

iebc(arrova)iebc.cat

El Mar de Aragón se acotará, al fin, en 2015.

Quins són els debats pendents de la Catalunya independent? – VilaWeb.

Corrupció

L’escriptora i periodista Mercè Ibarz creu que la corrupció hauria de ser uns dels debats principals. Diu que ‘el futur no és gaire engrescador si no s’ataca prèviament la corrupció’ i que, si no es fa, ‘serà impossible afrontar dignament els debats de les destrosses a corregir sobre l’atur, la sanitat, l’habitatge, l’ensenyament, la universitat, la investigació o el finançament’. Ibarz veu imprescindible que les els partits polítics facin públics a la tardor els programes respectius per a una Catalunya independent

PressReader – Connecting People Through News.

Els catalanistes valencians, balears i rossellonesos veuen entre la il·lusió i el temor el procés d’independència de Catalunya.

“Tinc por que si Catalunya s’independitza, nosaltres siguem víctimes d’una pressió més gran per part de l’administració aragonesa”, ha reconegut Francesc Ricart, del Casal Jaume I de Fraga, a la Franja de Ponent, que ha criticat que “des del Principat no s’ha mirat prou els territoris perifèrics”.