Skip to content

Archive

Category: Normalització del català

Mamen Castillo, Secretaria de Política Lingüística de CHA: “Se están desmantelando, una a una, todas las señas de identidad aragonesa, entre ellas nuestras lenguas. Se están adoptando unas decisiones políticas aberrantes, olvidando, menospreciando y atacando una realidad aragonesa trilingüe”

Nota de prensa. 29 mayo de 2024. CHA denuncia que Vox aprovechó su mitin electoral con motivo las elecciones europeas, celebrado en Zaragoza, para anunciar, públicamente, que están dispuestos a suprimir, modificando la normativa vigente, la denominación del aragonés y el catalán como lenguas de Aragón.

Mamen Castillo, Secretaria de Política Lingüística de CHA: “Nos oponemos, nuevamente, a que se pretenda eliminar el reconocimiento expreso del aragonés y del catalán de Aragón, recogido en la todavía vigente Ley del Patrimonio Cultural Aragonés”.
“Se quiere volver de nuevo unos circunloquios que ya causaron indignación en el mundo científico y en el de los movimientos de defensa de nuestras lenguas: Lengua Aragonesa Propia del Aragón Oriental (LAPAO) y Lengua Aragonesa Propia del Pirineo y Prepirineo (LAPAPYP), vulnerando, por tanto, los derechos lingüísticos de las personas hablantes del aragonés y el catalán, sin tener en cuenta los más esenciales criterios filológicos”, continúa Castillo.
Finalmente, CHA considera es necesario cumplir con lo dispuesto tanto en la legislación vigente aragonesa, manteniendo la redacción actual del artículo 4 de la Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés, como con lo contemplado en la propia Carta Europea de Lenguas Minoritarias, suscrita por el Gobierno de España y ratificada por las Cortes Generales, que nos obliga a dignificar estas lenguas, ahora nuevamente condenadas a perder hasta su propio nombre.

Secretaría de Comunicación de CHA

Programa del MAGAZIN del dissabte 25 de maig de 2024
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:45-11:55.- Les postres del xef maellà Rubén Catalán
11:55-12:30.- ÀGORA.- “Què t’emociona? Gestionar bé les emocions és la clau d’una bona salut mental”. Arancha Bielsa, Neus Valls, Joaquín Meseguer, Luis Valén i Elías Satué
12:30- 12:40.- Cunicultura. Michel Campanales
12:40-12:55.- Corresponsal a Nonasp. Mario Rius
12:55- 13:05.- Esports. José Manuel Pelegrín i Ramón Oliver i Raúl Valimaña.
13:05-13:20.- Inés Mera Gallego, farmacéutica i dietista- nutricionista.
13:20-13:30.- Corresponsal a Maella. Yolanda Abad.
13:30-14.- Avui parlarem sobre l’ICA (Impost de contaminació d’aigües), ara anomenat IMAR (Impost mitjambiental d’aigües residuals), amb l’alcalde de Favara de Aragón Existe, Juanje Villalba Forner, i el cap de l’oposició Paco Doménec Villagrasa del PSOE.
Participants: Rubén Catalán, Arancha Bielsa, Neus Valls, Joaquín Meseguer, Luis Valén, Michel Campanales, Mario Rius, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Raúl Valimaña, Inés Mera, Yolanda Abad, Juanje Villalba, Paco Doménech, Marcos Calleja i Elías Satué.

Programa del MAGAZIN del dissabte 18 de maig de 2024
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:45-11:55.- Lectura d’escrits presentats al II Certamen de relats curts de La Veu del Baix Matarranya. “El sentido nº 3” de Mari Carmen Andreu Domenec.
11:55-12.- Lectura d’escrits presentats al II Certamen de relats curts de La Veu del Baix Matarranya. “Mi no relato” de Mari Carmen Meseguer Albiac.
12- 12:30.- ÀGORA- “Quines coses et fan disfrutar més a la vida?, el teu treball?, la família?, una activitat esportiva?, la lectura?, un viatge?, una migdiada?… ”. Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén i Elías Satué
12:30- 12:40.- Lectura d’escrits presentats al II Certamen de relats curts de La Veu del Baix Matarranya. “La tercera edat y el deporte” de Mari Carmen Aranda Alejandro.
12:40-12:55.- Natxo Sorolla, sociòleg.
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín i Ramón Oliver i Raúl Valimaña.
13:10-13:25.- Neus Valls, psicòloga.
13:25-13:40.- El cine. Lifo Ros
13:40-13:50.- Volem felicitar a l’atleta favarola Miriam Llop, 5ena espanyola classificada a la cursa de muntanya de 73 km, la TRANSVULCÀNIA de les illes Canàries.
13:50-14.- Parlarem de l’incendi d’aquest dies passats, a la nostra zona, amb l’alcalde de Favara Juan José Villalba Forner.
Participants: Mari Carmen Andreu Doménec, Mari Carmen Meseguer Albiac, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén, Mari Carmen Aranda Alejandro, Natxo Sorolla, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Raúl Valimaña, Neus Valls, Lifo Ros, Miriam Llop, Juan José Villalba Forner, Marcos Calleja i Elías Satué.

Source: El Ministeriu tamién inclúi la lliteratura n’asturianu y aragonés nes ayudes a la traducción de llingües estranxeres

Ja tenim les dates per a la segona sessió del nostre club de lectura. 🫂Esperem que pugueu estar en alguna d’elles!

🏫22 de juny a les 19h en Nonasp
💻26 de juny a les 19h en línia

✍🏼Per favor, confirmeu-nos a través d’aquest formulari quina opció us ve millor: https://forms.gle/obhAJYQK23VYpWfk8

📖Gaudiu de ‘La terra retirada’!

240502-32 ULTIMA

Programa del MAGAZIN del dissabte 4 de maig de 2024
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:45-11:55.- Lectura del primer premi del II Certamen de relats curts de La Veu del Baix Matarranya. Inés Mera Gallego.
11:55- 12:30.- ÀGORA- “Límits de l’humor”. Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén i Elías Satué
12:30- 12:40.- Lectura del segon premi del II Certamen de relats curts de La Veu del Baix Mataranya. Rosa Brunet Roc.
12:40-12:55.- Dintre del programa escolar “Recreos Activos”, els alumnes participants del CRA Favara – Nonasp “Dos Aguas”, ens faran la crònica de la seva estada en el CRIEZ de Saragossa.
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín i Ramón Oliver i Raúl Valimaña.
13:10-13:25.- Coneguem millor la nostra llengua. Roberto Albiac
13:25-13:40.- Retalls d’història. Paco Doménech.
13:40-14.-“Concurso”dentro del programa “Recreos activos” del CRA Fabara- Nonaspe .
Participants: Inés Mera, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Eduardo Satué, Luis Valén, Rosa Brunet, Participació especial d’escolars del CRA Dos Aguas de Fabara- Nonaspe, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Raúl Valimaña, Roberto Albiac, Paco Doménech, Marcos Calleja i Elías Satué.

Programa del MAGAZIN del dissabte 20 d’abril de 2024
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:45-11:55.- La SARTANE de Maella. Yolanda Abad
11:55- 12:30.- ÀGORA- “Actuar d’una manera políticament correcta; és el millor?”. Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona i Elías Satué
12:30- 12:40.- Parlarem amb Daniel Baquer, responsable organitzador del “II CERTAMEN DE RELATS BREUS” organitzat per La Veu del Baix Matarranya amb el patrocini de l’Ajuntament de Favara.
12:40-12:55.- Refranys del Quixot. Bienvenido Giménez Gomollón
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín i Ramón Oliver.
13:10-13:25.- Neus Valls, psicòloga.
13:25-13:40.-Parlarem de la festa de Sant Jordi a Favara, amb el concejal de festes de l’Ajuntament Víctor Taberner Barriendos.
13:40-14.- Movilizaciones agrarias. Entrevista a José María Alcubierre Puértolas, secretario general de UAGA.
Participants: Yolanda Abad, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Eduardo Satué, Daniel Baquer, Bienvenido Giménez, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Raúl Valimaña, Neus Valls, Víctor Taberner, Alberto Balaguer, José Mª Alcubierre Puértolas, Marcos Calleja i Elías Satué

 

Source: A luenga aragonesa, la sola sin financiación pa la suya Academia, dimpués d’aceptar lo Gubierno espanyol fundos pa l’aranesa |

 

 

 

Ja han passat 6 anys des de l’aprovació dels Estatuts i 3 des de la conformació de l’Acadèmia aragonesa de la llengua a la primera Junta de Govern (1/10/21).

Des de llavors dos PG’s del Govern d’Aragó en què s’incloïen 2 partides reduïdes (20.000 € el 2022 i 2023) i un local per a la necessitada Acadèmia, que en el cas de l’aragonès és l’única Institució que vetlla pel seu estudi i normativització.

La sorpresa va venir quan també el Govern d’Espanya, després de sengles tramitacions dels PG del 2022 i del 2023, va obviar-ne el finançament, l’única que vigila una llengua com l’aragonesa, declarada per la UNESCO en perill de desaparició.

Entre les partides concedides en matèria de Cultura per a les diferents Acadèmies de les llengües minoritzades a l’Estat, destacaven les partides PG’23 per a la llengua basca (Euskaltzaindia) 287.500 € , llengua catalana (IEC) 333.170 €, llengua gallega (Real Academia Galega ) 333.170 €, … i per si hi hagués alguna excusa legal, també l’Acadèmia de la Lingua Asturiana, que no compta amb l’estatus d’oficialitat, va rebre 50.000 €.

Des del Govern d’Espanya, i els partits que conformaven el govern PSOE-UP mai no es va donar una explicació, la mateixa d’haver expressat el seu suport a la llengua aragonesa, també pels partits que recolzaven aquest govern.

Este any, ia expressar al març la intenció del Govern espanyol d’ajornar l’aprovació dels PG’24 després de la convocatòria d’eleccions a Catalunya. La formació ERC portava 19/03 cap a la Comissió de Ciència, Innovació i Universitats del Congrés una iniciativa per establir per llei l’assignació de fons estructurals per a l’Acadèmia Aranesa dera Llengua Occitana.

Aquesta iniciativa va ser aprovada pels dos partits que conformen el Govern PSOE-Sumar i els que el sostenen. Tot i això, cap esment a l’Acadèmia aragonesa, malgrat que a Sumar forma part un partit aragonès-(CHA) J.Pueyo per Saragossa, i que el seu Ministre de Cultura ha ensenyat més d’una vegada el seu suport a aquesta llengua. Des d’Esfendemos as Luengas denunciem aquest greuge econòmic, i ens preguntem què ha de passar perquè l’Acadèmia aragonesa AAL compti amb una assignació de fons estructurals com la resta de llengües minoritzades, més després de saber que el govern aragonès d’ultradreta eliminés la reduïda partida de 20.000€ dels seus PG’24 autonòmics.

Programa del MAGAZIN del dissabte 13 d’abril de 2024
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:45-11:55.- Parlarem amb Esther Vicente Andreu, concejala de l’Ajuntament de Favara i consellera de Patrimoni de la Comarca del Baix Aragó-Casp, sobre “El Roquissal del Rullo”
11:55- 12:30.- ÀGORA- “Els valors de l’esport”. Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona i Elías Satué
12:30- 12:40.- Apuntes de salud. Tema “Las drogas”. Eduardo Satué.
12:40-12:55.- Natxo Sorolla, sociòleg.
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver i Raul Valimaña.
13:10-13:25.- Parlarem amb la favarola Miriam Llop, campiona d’Aragó de ultradistància i subcampiona de la Gran Aneto- Posets, 105 km en 25 hores.
13:25-13:40.- Programa “Recreos Activos” del CRA Fabara – Nonaspe “Dos Aguas”. Amb la participació d’escolars de Favara .
13:40-14.- Movilizaciones agrarias. Entrevista a José María Alcubierre Puértolas, secretario general de UAGA.
Participants: Esther Vicente, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Eduardo Satué, Natxo Sorolla, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Raúl Valimaña, Miriam Llop, Escolars del Cra de Favara Nonasp “Dos Aguas”, Alberto Balaguer, José Mª Alcubierre Puértolas, Marcos Calleja i Elías Satué

Declaració de Mequinensa


La Declaració de Mequinensa es va signar l’1 de febrer de 1984 al Castell de Mequinensa per disset alcaldes dels municipis aragonesos catalanoparlants d’Areny de Noguera, Benabarre, Bonansa, Montanui, Pont de Montanyana, Tolba, Saidí, Fraga, Torrent de Cinc , Faió, Nonasp, Favara, Calaceit, Vall-de-roures, La Codonyera i Valljunquera, juntament amb el conseller de cultura de la Diputació General d’Aragó (DGA), José Bada.

Un document on es reconeix que a Aragó es parlen diferents llengües i que la llengua catalana pertany al patrimoni cultural aragonès i es demanava el reconeixement de la realitat lingüística a l’Estatut d’Autonomia d’Aragó, l’ensenyament del català a l’escola, així com una llei de normalització lingüística de les llengües d’Aragó.

Declaració de
Mequinensa
(1 de febrer de 1984)

Nova Declaració
de Mequinensa
(1 de juny de 2013)

Manifest 40è Aniversari
Declaració de Mequinensa
(24 de febrer de 2024)

Source: Declaració de Mequinensa

Programa del MAGAZIN del dissabte 23 de març de 2024
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:45-11:55.- Corresponsal a Maella. Yolanda Abad
11:55- 12:30.- ÀGORA- “Ens hem de relacionar; necessitem relacionar-nos”. Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona i Elías Satué
12:30- 12:40.- Programa “Recreos Activos” del CRA Fabara – Nonaspe “Dos Aguas”. Amb la participació d’escolars de Favara i de Nonasp.
12:40-12:55.- Inés Mera Gallego, farmacèutica i dietista –nutricionista.
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver i Raul Valimaña.
13:10-13:25.- Refranys del Quixot. Bienvenido Giménez.
13:25-13:40.-Temporada de caça de la Societat de caçadors de Favara. Marcos Víctor Calleja, president.
13:40-14.- Entrevista a Carolina Llaquet, presidenta de FADEMUR Aragón (Federación de Mujeres Rurales de Aragón)
Participants: Yolanda Abad, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Eduardo Satué, Escolars del Cra de Favara i de Nonasp, Inés Mera, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Raúl Valimaña, Bienvenido Giménez, Marcos Víctor Calleja, Carolina Llaquet, Marcos Calleja i Elías Satué

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.