Skip to content

Archive

Category: Llengua

29ª Trobada Cultural del Matarranya

Dissabte 13 de juliol de 2019 a Vall-de-roures

PROGRAMA:

11:00 Inauguració de la jornada i celebració dels 30 anys d’ASCUMA, amb l’assistència dels seus successius presidents: José Manuel Aragonés, José Querol “Marco”, Hipòlit Solé, José Miguel Gràcia, José Maria Baró, Juan Luis Camps i Joaquim Monclús.

Lloc: Casa de la Cultura

11:30 Presentació de Les mesures tradicionals i antigues a la Franja, de Francesc Teixidó Puigdomènech, a càrrec de María Dolores Gimeno, responsable de publicacions d’ASCUMA

Lloc: Casa de la Cultura

12:15 Clarió presentarà el projecte Lo Bres, destinat a tots els xiquets i xiquetes que neixen al Matarranya.

Lloc: Casa de Cultura

12:45 Presentació de la reedició ampliada de ‘1956, l’any la gelada’ (REPAVALDE, 2007), del periodista vall-de-rourà Lluís Rajadell, a càrrec d’Antonio Monfort.

13:30 Taller interactiu de meteorologia Les quatre estacions, a càrrec de José Francisco Celma Tafalla, professor de l’IES Matarraña de Vall-de-roures.

Lloc: Casa de la Cultura

14:30 Dinar de germanor. Paella popular. Preu 10 €. Reserves a acmatarranya@gmail.com, o trucant a 628 69 77 51/ 978 85 15 21, abans del 8 de juliol. El representant de la Plataforma de la Llengua i el President de l’Associació Cultural del Matarranya faran un parlament al finalitzar el dinar.

Lloc:

18:00 Entrega del ‘XII Premi Franja: llengua, cultura i territori’ al cantautor i activista favarol Àngel Villalba Damián, seguida d’una actuació.

Lloc: Casa de la Cultura de Vall-de-roures

19:30 Joaquim Montclús Esteban, presentarà el llibre Vicenç Ferrer Ramos, mestre i referent, acompanyat de Manolo Siurana, director de la Fundación Valderrobres Patrimonial; de Lorenzo Latorre, director del col·legi públic ‘Vicente Ferrer Ramos’; de Joandomènec Ros, president de l’IEC i de l’editor Joan Maluquer.

Lloc: Casa de la Cultura

20:15 Cloenda de la jornada amb l’actuació de Clàudio Gabriel Sanna, amb motiu del 25è aniversari de la Plataforma de la Llengua.

Lloc: Casa de la Cultura

Bases programàtiques de l’acord PSOE – PAR per al Govern d’Aragó:

  • “Defensa de las lenguas propias de Aragón, priorizando la conservación de su patrimonio inmaterial.”

 

Source: Fira de Sant Medardo a Benavarri » Temps de Franja

// Glòria Francino

Productes gastronòmics I artesanals I de turisme de la Ribagorza Oriental és el que el públic visitant ha pogut trobar a la fira de sant Medardo a Benavarri els dies 1 i 2 de juny.

L’aperitiu es va fer amb el grup de música tradicional, Ribatònics, a la festa Sant Medard de Benavarri. També en aquesta festivitat ballen amb els palitrocs, el mateix que el ball dels totxets.

 







Ceràmica imitant formes antigues com la "pitxella", on es feia el vi calent... / Glòria Francino



Actuació del grup Ribatònics. / Enric Marqués

Source: 30a convocatòria de les Beques Amanda Llebot » Temps de Franja

CONVOCATÒRIA GENERAL

L’Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA, col·laborador de l’Instituto de Estudios Altoaragoneses, convoca aquest concurs amb l’objectiu de fomentar la investigació sobre temes locals i comarcals i amb les bases següents:

B A S E S

1a El treball haurà de ser inèdit i pot tractar sobre qualsevol tema que tinga com a marc de referència el Baix Cinca (llengua, història, geografia, economia, etnologia, ciències, etc.).

2a La dotació econòmica de la beca és de 1.000 euros.

3a El projecte del treball a realitzar es podrà presentar fins al 31 d’octubre de 2019 i tindrà una extensió màxima de 12.000 caràcters. Aquest projecte servirà de base al jurat per assignar la beca. El projecte seleccionat s’anunciarà durant la gala anual de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA.

4a Una vegada presentat el treball, que haurà de ser abans del 30 de novembre de 2020, es lliuraran els 1.000 euros de la beca. Part d’aquesta quantitat podrà rebre’s abans si se’n justifica la necessitat, sempre que la investigació estigui en procés de realització. La no presentació del treball dins de l’esmentat termini donarà per anul·lada la beca, almenys que se sol·liciti i sigui concedida una pròrroga. L’autor es compromet a realitzar una presentació pública del seu treball en un acte organitzat per l’IEBC-IEA.

5a L’extensió del treball serà de un minim de 100 pàgines, i es presentarà en suport paper, acompanyat de les fotografies i il.lustracions que es crega convenient, i en suport digital. Es podrà presentar també en format audiovisual o altres sempre que les característiques del treball ho demanen.

6a Tant el projecte com el treball podran redactar-se en català o en castellà.

7a  El projecte i el treball aniran identificats amb el nom, adreça i el telèfon dels seus autors i s’enviaran a:

XXX CONVOCATÒRIA DE LES «BEQUES D’INVESTIGACIÓ AMANDA LLEBOT»

Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA       Apartat 116        22520 Fraga

8a El Jurat estarà format per un membre de la Junta de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA i aquells professionals que es crega oportú, segons el tema dels projectes presentats, el nom dels quals es donarà a conèixer en el lliurament dels premis. El premi es pot declarar desert. El jurat completarà al seu criteri les omissions que hi puga haver en la redacció d’aquestes bases, així com els possibles dubtes d’interpretació.

9a La participació implica la lliure acceptació d’aquestes bases.

10a L’Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA tindrà el dret de publicació del treball en qualsevol soport i idioma. L’autor podrà publicar-lo per la seua part amb el permís de l’Institut i sempre indicant que es tracta d’un treball becat en la convocatòria de les beques Amanda Llebot de l’IEBC-IEA.

Institut d’Estudis del baix Cinca – IEA  /  Fundació Jordi Cases i Llebot, 31 de maig de 2019

 


MODALITAT ESCOLAR

Altoaragoneses, convoca est concurs amb l’objectiu de fomentar la investigació entre els escolars d’ensenyament secundari, sobre temes locals i comarcals, amb les bases següents:

BASES

1a El treball o estudi haurà de ser inèdit i tractar sobre qualsevol tema que tinga com a marc de referència el Baix Cinca: llengua, història, geografia, economia, etnologia, ciències, etc.

2a Es convoca una beca de 300 euros.

3a Hi podran participar, de forma individual o en grup, els alumnes matriculats el curs 2019/2020 a segon cicle d’ESO, Batxillerat o Cicles Formatius als centres educatius de la comarca. Els treballs es realitzaran sota la direcció d’un professor del centre.

4a El projecte de treball es podran presentar fins al 15 de novembre de 2019 i servirà de base al jurat per a assignar la beca. El projecte seleccionat s’anunciarà durant la gala anual de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA. El termini de presentació del treball serà fins al 30 de juny de l’any 2020, al lliurament del qual es farà entrega dels 300 euros del premi. Esta quantitat podrà rebre’s abans, si se’n justifica la necessitat. La no presentació del treball dins de l’esmentat termini donarà per anul·lada la beca, almenys que se sol·liciti i sigui concedida una pròrroga.

5a L’extensió del treball serà flexible, sent a criteri del jurat la valoració de la seua qualitat i extensió suficients. Haurà de presentar-se, per una part, mecanografiat a doble espai, per una sola cara, acompanyat de les fotografies i il·lustracions que es crega convenient i, per una altra, en suport digital. Es podrà presentar també en format audiovisual o altres sempre que les característiques del treball ho demanen.

6a Tant el treball com el projecte podran redactar-se en català o en castellà.

7a El treball i el projecte aniran identificats amb el nom, l’adreça i el telèfon dels seus autors i del professor que els dirigeixi i s’enviaran a:

XXX CONVOCATÒRIA DE BEQUES D’INVESTIGACIÓ “AMANDA LLEBOT”

Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA

Apartat 116   22520 Fraga

8a El jurat estarà format per un membre de la Junta de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca-IEA i aquells professionals que es crega oportú, segons el contingut dels projectes presentats. Els premis es poden declarar deserts. El jurat completarà al seu criteri les omissions que hi pugui haver en la redacció d’estes bases, així com els possibles dubtes d’interpretació.

9a La participació implica l’acceptació d’estes bases.

10a L’Institut d’Estudis del Baix Cina – IEA tindrà el dret de publicació del treball en qualsevol soport i idioma. L’autor podrà publicar-lo per la seua part amb el permís de l’Institut i sempre indicant que es tracta d’un treball becat en la convocatòria de les beques Amanda Llebot de l’IEBC-IEA.

Institut d’Estudis del baix Cinca – IEA  /  Fundació Jordi Cases i Llebot, 31 de maig de 2019

 

Source: XII Trobada de centres d’estudis de Lleida, la Franja, Alt Pirineu, Aran i Andorra » Temps de Franja

// IRMU

La XII Trobada de centres d’estudis  de Lleida, la Franja, Alt Pirineu, Aran i Andorra, organitzada per l’Institut Ramon Muntaner (IRMU), per la Coordinadora dels Centres d’Estudi de Parla Catalana (CCEPC) i en aquesta ocasió com a entitat amfitriona per l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, tindrà lloc el dia 15 de juny en el Palau Moncada de Fraga. Aquesta trobada pretén ser un espai on els centres participants puguin compartir i intercanviar idees, experiències i projectes i fins i tot generar noves iniciatives conjuntes.

La trobada començarà a les deu del matí i constarà d’un seguit de presentacions per donar a conèixer l’Institut d’estudis amfitrió; el llibre «La línia del Cinca a la guerra civil: Les fortificacions de la Generalitat de Catalunya al front d’Aragó (1936-1938)» a càrrec d’un dels seus autors, David Tormo, i diferents projectes promoguts per l’IRMU i per la CCEPC. Seguirà una visita cultural a la ciutat, un dinar de germanor i una excursió a vila Vil·la Fortunatus. Al llarg de la jornada hi haurà una mostra de publicacions i material de difusió dels centres d’estudi participants.

L’assistència a la trobada és gratuïta. Cal inscripció prèvia a ccepc@iec.cat.

Trobareu el programa complet de la trobada en el cartell que adjuntem.

 

 

 

Source: II Premi d’Investigació Jesús Moncada » Temps de Franja

// Ajuntament de Mequinensa

L’objectiu d’aquest certamen és promoure l’estudi de la literatura, la llengua i la cultura a través de l’obra i la figura de Jesús Moncada, la història de Mequinensa, el seu territori i entorn o bé els dos temes junts.

Els treballs, ja acabats, hauran de ser originals i inèdits i no haver estat premiats amb anterioritat ni haver-se presentat a cap altre certamen; amb una extensió màxima de 300 fulls, a una sola cara tal com es fixa en les bases de la convocatòria, on es detalla tot el procediment, que publica el Butlletí Oficial de la província de Saragossa (BOPZ) a la pàgina web de l’Ajuntament de Mequinensa.

El termini de presentació dels originals finalitza el 25 de setembre de 2019

 



Jesús Moncada. / Arxiu Ajuntament de Mequinensa

 

MAGAZIN 15 de juny de 2019.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya).
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia), el temps atmosfèric / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40-11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer.
11:55- 12:30.- Àgora:”Jo prefereixo l’estiu; i tu?”. Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Luis Valén, Ramón Arbona i Elías Satué.
12:30-12:40.- Cunicultura. Michel Campanales
12:40- 12:50.- Constitució Ajuntament de Favara. Miguel Ángel Ruiz.
12:50- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver, Richi entrenador del Mediterráneo Innova Fabara Futbol Sala, i jugadors de l’equip.
13:10- 13:25.- El cine. Lifo Ros
13:25- 13: 30.- Corresponsal a Casp Néstor Fontoba.Constitució Ajuntament de Casp.
13:30 – 13:50.- Entrevista a… Ernesto Pastor, que ha diseñado un circuito de más de 600 km por la “Laponia española”, para “bicicletas con alforjas”, llamado “Montañas vacías”; con salida en Teruel, recorre los Montes Universales, S. de Javalambre, S. de Gudar, S. de Albarracín…
Un auténtico festín para los amantes de la tranquilidad, la bici, los paisajes…, y la solidaridad ya que se puede colaborar con los niños con problemas de autismo.
13:50- 14.- Últim magazine de la temporada 2018-2019.
Participants: Mari Conchi Balaguer, Luis Valén, Joaquín Meseguer, Eduardo Satué, Michel Campanales, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver, Néstor Fontoba, Lifo Ros, Miguel Ángel Ruiz, Marcos Calleja i Elías Satué.

Desde el CEJM recordem que el 25 de setembre es tancarà el termini de presentació per a participar en el II Premi d’Investigació Jesús Moncada dotat amb 3000 euros.
L’objectiu és premiar un treball de recerca sobre l’obra de l’escriptor mequinensà Jesús Moncada lligada a la història i costums de Mequinensa i al seu entorn més pròxim.

Source: El Ball dels Totxets, Fiesta de Interés Turístico de Aragón

Se baila cada 30 de julio en Camporrélls. Su origen se remonta al siglo XII, aunque se perdió y se recuperó a finales de los años 70.

El baile se celebra por las fiestas patronales. En la imagen, en primer plano a la derecha, el periodista Manuel Campo Vidal, natural de Camporrélls, que baila habitualmente con el grupo.
Concha Silván

El Gobierno de Aragón ha declarado el Ball dels Totxets, que tiene lugar cada 30 de julio en Camporrélls, como Fiesta de Interés Turístico de Aragón. La resolución, publicada este jueves en el Boletín Oficial de Aragón, tiene su origen en la petición del Ayuntamiento de Camporrells y la Asociación Cultural Recreativa Els Totxets.

La administración ha valorado que se trata de una celebración original y un elemento fundamental de la tradición popular de la localidad. Su origen se remonta al siglo XII, aunque se perdió y se recuperó a finales de los años 70. Consistente en un baile en el que se hacen chocar pequeños palos tallados o ‘totxets’ siguiendo el compás de melodías tradicionales que, junto con la procesión, integran los actos centrales de las fiestas patronales de la localidad. No suele faltar a la cita como un danzante más, el conocido periodista Manuel Campo Vidal, nacido en la localidad.También se destaca en la resolución aprobada por el departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, que ejerce las competencias de turismo, “la activa participación de la población en la representación del baile y en el desarrollo de los actos”, y el apoyo e impulso de colectivos como la Asociación Cultural Recreativa Els Totxets o la Asociación Camporrells Renaix. Asimismo se toma en consideración el adecuado cuidado de los entornos urbanos donde se desarrollan los actos, la calidad de la celebración y su contribución a la desestacionalización de las corrientes turísticas.

Source: 2 de juny de 2019… I l’Exprés va arribar a Nonasp » Temps de Franja

Source: Un rellotge de monyica » Temps de Franja

Source: Entre ‘Das Kapital’ i la Ribagorça* » Temps de Franja

MAGAZIN 8 de juny de 2019.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya).
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia), el temps atmosfèric / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40-11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer.
11:55- 12:30.- Àgora:”ONGs”. Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Luis Valén, Ramón Arbona i Elías Satué.
12:30-12:40.- El xef favarol, al restaurant “Casa y Tinelo” de Movera, Rubén Martín.
12:40- 12:55.-Corresponsal a Maella, Yolanda Abad
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén i Ramón Oliver
13:10- 13:25.- Els vegans. Laura Gandul; dietista- nutricionista.
13:25- 13: 40.- Actualitat agrària. Alberto Balaguer.
13:40 – 14.- Entrevista a… Ernesto Pastor, que ha diseñado un circuito de más de 600 km por la “Laponia española”, para “bicicletas con alforjas”, llamado “Montañas vacías”; con salida en Teruel, recorre los Montes Universales, S. de Javalambre, S. de Gudar, S. de Albarracín…
Un auténtico festín para los amantes de la tranquilidad, la bici, los paisajes…, y la solidaridad ya que se puede colaborar con los niños con problemas de autismo.
Participants: Mari Conchi Balaguer, Luis Valén, Joaquín Meseguer, Eduardo Satué, Ramón Arbona, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver, Yolanda Abad, Rubén Martín, Laura Gandul , Alberto Balaguer, Marcos Calleja i Elías Satué.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.