Skip to content

Archive

Category: Bens de la Franja

La Generalitat sostiene que las piezas del Museo Diocesano forman parte de la colección.

Origen: Cataluña autoriza la entrega de las 53 obras del MNAC pero se niega a devolver las 44 de Lérida | Noticias de en Heraldo.es

El conflicte per l’art fa mesos que recorre els tribunals, els passadissos de les administracions i el carrer

Origen: Demà s’exhaureix el límit per a traslladar les obres en litigi cap a Sixena | VilaWeb

Origen: Los costes de mantenimiento de las obras de Sijena | El blog de Inde

Origen: Sobre los motivos del Museu de Lleida y del MNAC en defensa de sus colecciones | El blog de Inde

Albert Velasco desmunta amb una sèrie de tuits l’argument de que les obres van ser comprades després d’haver estat nomenat monument nacional

Origen: El conservador del museu de Lleida torna a deixar en evidència la jutgessa d’Osca | VilaWeb

Captura de pantalla 2016-07-15 a les 19.53.49

Un dels arguments que la jutgessa d’Osca ha fet servir per justificar la sentència a favor del trasllat de les obres del Monestir de Sixena que van ser venudes a la Generalitat és que aquesta venda es va fer als anys cinquanta, més tard de la seva declaració com a monument nacional, l’any 1923. En aquest sentit, el conservador del Museu de Lleida, Albert Velasco, ha volgut contradir aquesta justificació mitjançant una sèrie de piulades a Tuiter on indica el ‘cas flagrant que invalida aquest argumentari’. S’ha referit a la Catedral d’Osca, que va ser declarada Monument Nacional el 1924, i segons la documentació recollida per Velasco, va vendre obres més enllà d’aquesta data.

—Vegeu com ho explica Albert Velasco al seu Twitter: El conservador del museu de Lleida torna a deixar en evidència la jutgessa d’Osca | VilaWeb

Origen: Carta abierta a Albert Velasco, conservador del Museu de Lleida | El blog de Inde

Hola, Albert:

Hoy he leído los tuits que has escrito sobre las obras de Sijena que Aragón no reclama. Ha sido una serie exitosa que rápidamente ha pasado a la prensa. Los he leído, fíjate qué curiosidad, mientras me tomaba un refresco en el bar del Museu de Lleida. Pero he preferido llegar a casa para responderte comme il faut, porque el móvil es un rollo para escribir y yo sentía que tenía muchas cosas que decir.

Todos esos tuits tienen un objetivo: hacer ver que Aragón reclama sólo las piezas que están en Lérida o en Barcelona, pero no las que están “escampadas” por otros museos del “estado español”. De forma que la conclusión es sencilla y evidente: se trata de una reclamación política que se fundamenta solo en un rollo anticatalanista. A ver por qué, si no, lo demás no va a juicio.

Bueno, yo te lo explico. No porque no lo sepas, que lo sabes perfectamente, sino porque es menester que conste. Empezamos. Pero antes voy a dejar aquí unos datos para que se entienda todo lo que sigue: lo que se ha reclamado en los recientes juicios celebrados en Huesca son, por un lado, las pinturas de la Sala Capitular de Sijena y, por otro, las 97 piezas de este mismo monasterio vendidas entre 1983 y 1994 a la Generalitat y al MNAC de Barcelona. La reclamación de la devolución de ese patrimonio se sustenta en varios motivos, uno de los cuales es el hecho de que el Monasterio de Santa María de Sijena fue declarado Monumento Nacional en 1923, por lo que su patrimonio quedaba protegido por ley. Quedémonos con la fecha: 1923. Sé que no aceptas ese argumento, pero no nos vamos a poner ahora a discutir sobre ello; sólo me atengo a explicar el porqué de esa reclamación. Se reclaman las piezas que desaparecieron del monasterio con posterioridad a esa fecha.

Y ahora, vamos con tus tuits. Los pongo todos seguidos, aunque no sé si en orden, y luego te los comento.

retablo mayor museo prado subasta 2002

retablo mayor museo huesca

retablo mayor museo zaragoza

caja sepulcral zaragoza

retablo san juan zaragoza y huesca

retablo mayor museo Toledo

(pongo la foto:)

retablo mayor toledo foto

Una buena serie, sí. Incompleta, eso también. Faltan un montón de piezas: Sijena tuvo, como monasterio real de Aragón, un patrimonio extraordinariamente rico que desgraciadamente se “escampó” por distintos lugares, sí; aunque, si te fijas, en su mayoría radica hoy en cuatro lugares, principalmente: Lérida, Barcelona, Zaragoza y Huesca. Pero hay más piezas en Palm Beach, al parecer, y en Londres, también al parecer. Y, como señalas, alguna cosa en el Prado y en Toledo. En efecto, no todo se reclama. Y algunas cosas no se han reclamado AÚN.

La cuestión es sencilla y tiene que ver con la fecha que te señalaba antes, 1923, porque marca un antes y un después. Las piezas vendidas ANTES no se reclaman. Por eso no se dice nada de algunas de las piezas que has señalado en tus tuits, a pesar de que conoces perfectamente la razón.

La caja sepulcral de María Ximénez Cornel, que está en el Museo de Zaragoza, fue adquirida en 1922.

En la misma fecha se compraron, por el mismo Museo, las dos tablas del retablo de San Juan. El MNAC tiene otras tres, compradas en 1918, que no se reclaman. Fíjate en la fecha. Y las que del mismo retablo posee el Museo de Huesca entraron en 1873, procedentes del legado de Valentín Carderera. ¿Te has fijado en la fecha?

Con el antiguo retablo mayor pasó algo parecido: se desperdigó desde mediados del siglo XIX. En 1873, también donadas por Carderera, ingresaron las tablas que hay en el Museo de Huesca. A principios del siglo XX, en 1910, se vendió otra al coleccionista barcelonés Muntadas, que pasó al MNAC en 1956. Las de Zaragoza ingresaron también en 1922, después de haber pasado por el Museo de Barcelona, que no tuvo problema en esa fecha para desprenderse de algunas piezas de su colección. Otras están en paradero desconocido porque se malbarataron durante la Guerra Civil: algunas fueron adquiridas en 1959 por un barcelonés, Xavier de Salas, que había sido director del Museo de Arte de Barcelona entre 1940 y 1948, aprox. La adquisición se hizo con Orden Ministerial en una subasta en Londres y se destinaron al Museo de Santa Cruz en Toledo. Huesca intentó recuperarlas, sin éxito. Y es probable que se vuelva a intentar su devolución. En el Museo de Lérida hay otras dos tablas, llegadas en 1970 pero no compradas, así que siguen en depósito. Esas no se reclaman. Pero es interesante el dato que das de que en 2002 (¿seguro? En su web dice que en 2003) fue adquirida en subasta una tabla por el Museo del Prado: gracias por el dato, no me constaba y es una pieza candidata claramente a ser también reclamada.

Me he dejado un tuit, que es este, porque tiene tu sello inconfundible: no dar datos.

retablo primicia supuesta

Fragmento inédito “del retablo de Sijena”, como si no hubiera habido más que uno, y subastado “hace poco”, no dices dónde ni cómo. Es evidente que la protección del arte no es lo que más te interesa; como dijiste acerca de aquella tabla sobre la que mantuvimos una discusión hace varios veranos, “si llegas a saber que se la iba a quedar Aragón, no levantas la liebre”. Habrías preferido que se la hubiera llevado cualquier chamarilero antes que verla por estos pagos.

Albert, tu serie está incompleta, como sabes. Faltan muchas otras piezas que están en Barcelona y en Lérida, que tampoco se reclaman y que no has incluido porque no te encajaba. Te pongo unos ejemplos. El retablo de la Virgen del Comendador, míralo qué chulo:

rlavirgen

No se reclama porque fue vendido legalmente en 1918. ¿Te fijas en la fecha?

O las tablas de San Juan, San Fabián y San Sebastián:

400px-Miguel_Ximénez_-_Saint_John_the_Baptist,_Saint_Fabian_and_Saint_Sebastian_-_Google_Art_Project

Tan majos los tres, vendidas las tablas en 1918. ¿Te fijas en la fecha? Vendidos a Barcelona. Y no se reclaman. ¡Anda!

O las tablas del retablo de la Piedad, el de la capilla de San Pedro, que fue quemado parcialmente en 1936 y que acabó en Lérida en 1970, con otras muchas piezas de cuando las monjas fueron trasladadas a Barcelona, pero que, con la excepción de las tablas de la predela, no se reclaman porque no fueron vendidas, siguen en depósito en Lérida.

También sigue en depósito la silla prioral de Doña Blanca, maravillosa pieza del siglo XIV, hoy he tenido el gusto de verla de nuevo, qué cosas:

Museu de Lleida

Pues nada, no se reclama tampoco, y eso que está en Cataluña… ¿Será porque fue donada en 1906, y no entraba en el lote vendido después de 1923?

En fin, no sigo que esto se está alargando demasiado. Pero te recuerdo que hay más piezas en Cataluña, ¡en Cataluña!, que no se reclaman, como el retablo de San Pedro Mártir de Verona, en el MNAC, vendido en 1906. ¿Te fijas en la fecha?

Otras no se pueden reclamar, al menos de momento, como el relicario (llamado “portapaz”) que regaló el conde de Urgel a su hija, religiosa de Sijena, en el siglo XV. Era una pieza maravillosa, única, que fue vendida al MNAC en 1977, tras la muerte de la última priora del monasterio, y robada en 1991 de la caja fuerte del museo. Es uno de los episodios más bochornosos de la historia de los museos en el mundo, pero quizá no se ha aireado lo suficiente. Algún día le dedicaremos un post. Mira qué bonito era, cuajado de piedras preciosas estaba, quién sabe dónde estará después de haber sido conservado en un monasterio de los Monegros durante siglos, y eso que se conservaba en uno de los museos más importantes del mundo:

1334512987_616680_1334513296_noticia_normal

¡Ah, se me olvidaba! Hay dos piezas más, vendidas después de 1923, cuya reclamación también nos planteamos. Una es fácil porque está en las reservas del Museo de Zaragoza y no creo que haya problema para restituirla a su lugar de origen: es un cuadrito vendido en 1927 (no, no en 1925); la otra es una arqueta preciosa que está en el Museo Marés de Barcelona y probablemente será más complicado recuperarla, habrá que ir a juicio y esas cosas. No sabemos, aún, en qué fecha se vendió, pero desde luego no en 1925, como alguien ha dicho por ahí. Es esta. Y la venta se hizo sin permiso ministerial, así que por eso cabe reclamarla:

arqueta sijena museu mares 2

Termino ya, con un reconocimiento y una recomendación:

El reconocimiento: Josep Gudiol, en efecto, salvó las pinturas de la Sala Capitular en el 36 y lo hizo por encargo de la Generalitat, no por afán de lucro personal ni por su cuenta. No solo lo reconozco yo, lo reconoce la sociedad aragonesa en su conjunto desde hace décadas. Mírate las publicaciones de la Universidad, o las del Museo de Jaca, y dime. Solo pone en duda su actuación el abogado de Sijena, él sabrá por qué. La jueza de Huesca que emitió la reciente sentencia sobre el caso de esas pinturas se limita a valorar los datos que le fueron aportados durante el juicio y no se pronuncia, sólo duda.

La recomendación: pese a que adviertes en tu página de Twitter que ahí solo viertes “opiniones personales”, no dejas de ser el conservador del Museo de Lérida, y como tal son recogidas esas “opiniones personales” por otras personas y por la prensa. Del cargo que ocupas se esperaría que fueras más riguroso y que no se te notara tanto que desprecias la postura aragonesa y sus reclamaciones. Te quejas de la politización de este tema pero tú contribuyes notablemente al barullo. Todo esto que te he dicho aquí lo sabes; por eso te hago esta recomendación de ciudadana sin cargo alguno que solo expresa su opinión y no representa a nadie, pero creo que te habla sensatamente.

Saludos.

Origen: Les obres d’art escampades per l’estat espanyol que Sixena no reclama | VilaWeb
El conservador del Museu de Lleida Diocesà i Comarcal n’ha piulades unes quantes a Twitter

Obres Sixena

Albert Velasco, conservador del Museu de Lleida Diocesà i Comarcal, ha decidit d’aplegar i publicar a Twitter fotografies de les obres d’art de Sixena que el govern aragonès no reclama, a diferència de les que hi ha als museus de Catalunya. Curiosament, totes són escampades per museus espanyols, com el Prado, a Madrid, al Santa Cruz, de Toledo, al museu de Saragossa, al museu d’Osca…

Avui el Parlament de Catalunya aprova una resolució per garantir que les obres d’art del Monestir de Sixena romanguin als museus del Principat. Vegeu a continuació els piulets de Velasco:

 

El patronat també veu inassumible que el retorn provisional de les obres d’art es dugui a terme abans del dia 25

Origen: El MNAC recorrerà contra el retorn de les pintures de Sixena i encarrega un estudi sobre els riscs del trasllat | VilaWeb

Origen: Coordinadora d’ONGD i altres Moviments Solidaris de Lleida

Festa Reivindicativa | Els Museus NO es toquen!

Dijous 14 de juliol de 20 a 22 hores a la Plaça del Museu de Lleida

La Plataforma d’Entitats Culturals organitza la Festa Reivindicativa Els Museus NO es toquen: fem pinya pel Museu! que tindrà lloc el dijous 14 de juliol de 20 a 22 hores a la Pl- del Museu de Lleida amb activitats artístiques, musicals i de cultura popular, visites guiades al museu i servei de bar.

Us esperem!

Descarregar arxiu (20160714_Els_Museus_NO_es_toquen.pdf)

Origen: Vila dice que se debe cumplir “el marco legal catalán”

Tampoco comunicará el 20 de julio el plan de entrega

08/07/2016

BARCELONA.- El consejero de Cultura de la Generalitat, Santi Vila, envió ayer un escrito al juzgado de primera instancia e instrucción número 1 de Huesca para comunicarle que es “inasumible” trasladar los bienes del monasterio de Sijena el 25 de julio porque también se debe cumplir “el marco legal catalán”, y asimismo le informa de que tampoco ve posible comunicar al Gobierno de Aragón antes del 20 de julio la manera de trasladar estas piezas.

Hi ha una paraula que apareix sovint en els discursos del conseller Santi Vila que ja s’ha convertit en un dels conceptes claus de la legislatura

Origen: Una llengua alineada o alienada? | Bernat Puigtobella

Si llegiu les cròniques de la Jornada de Francesc Ginabreda aquí i aquí, veureu que no hi va faltar el Síndic de l’Alguer, ni un representant de la Catalunya Nord i d’Andorra, però sí que va faltar José Ignacio López Susín, director general de Política Lingüística del Govern d’Aragó, que en el darrer moment, en lloc d’alinear-se, va quedar alienat de la convocatòria arran del conflicte diplomàtic originat per la polèmica de les pintures de Sixena. Els que el coneixen diuen que López Susín és un home de tracte exquisit i educat, però la realitat, tossuda, s’ha entestat una vegada més a demostrar-nos que l’alineació perfecta és una quimera i que per més bé que ens hi posem hi haurà sempre distàncies insalvables.

Origen: L’advocat del govern d’Aragó: ‘Anem un dia a Lleida i un altre a Barcelona i carreguem les obres de Sixena en un camió’ | VilaWeb

Una de les pintures que conserva el MNAC, per dipòsit de la comunitat de monges santjoanistes del monestir de Santa Maria de Sixena el 1960: ‘Dama i joglar en un palau i lleó atacant un soldat’ (fragment de pintura mural). Cap a 1200.Una de les pintures que conserva el MNAC, per dipòsit de la comunitat de monges santjoanistes del monestir de Santa Maria de Sixena el 1960: ‘Dama i joglar en un palau i lleó atacant un soldat’ (fragment de pintura mural). Cap a 1200.

Continua la polèmica per les obres d’art del monestir de Sixena. El govern d’Aragó i l’Ajuntament de Vilanova de Sixena han demanat a la jutgessa que porta el cas que la policia judicial s’encarregui de retirar les obres de Sixena que hi ha al Principat.

L’advocat Jorge Español ha explicat a VilaWeb que aquesta petició era una resposta a les declaracions de Santi Vila sobre la impossibilitat de fer aquest trasllat abans del dia 25 de juliol, com va ordenar la jutgessa. ‘Quin sentit té esperar el dia 25 de juliol si el conseller ha dit que no podria? Si la jutgessa dicta l’execució demà mateix, amb la força pública ens emportem les peces en dos dies. Anem un dia a Lleida i un altre dia a Barcelona, es carreguen en un camió especialitzat en el trasllat d’obres d’art  i en dos dies ho fem. No necessitem més temps’, ha dit Español.

Ací podeu escoltar les declaracions de l’advocat:

Español ha afegit: ‘Que el conseller repeteixi això [la Generalitat havia presentat un recurs argumentant que no era possible de lliurar-les abans del dia 25 de juliol, que va ser desestimat] és una excusa, evidentment. Les sentències es dicten per complir-les. Si no es compleixen hi ha uns mitjans per a fer-les complir. No passa res, es complirà amb l’ús de la força pública i no passa res.’

Origen: El govern d’Aragó planta Vila pel conflicte de Sixena i es retira d’una jornada sobre el català

El director general de Política Lingüística de l’executiu aragonès no assistirà a la Jornada sobre Llengua i Societat

El malestar del govern d’Aragó per l’actuació de la Generalitat en el conflicte pels béns de Sixena té ja una primera reacció. El director general de Política Lingüística de l’executiu aragonès, José Ignacio López Susín, ha anunciat que no participarà a la quarta edició de la Jornada sobre Llengua i Societat, que se celebrarà aquest dijous a l’Ateneu Barcelonès, organitzada pel departament de Cultura i que inaugura el mateix conseller de Cultura, Santi Vila. Segons ha pogut saber l’ACN, López Susín ha comunicat als organitzadors de la jornada que declinava participar-hi  en senyal de disconformitat per l’actitud del conseller Vila en relació al litigi per l’art de Sixena. Fonts del departament de Cultura han confirmat que el polític aragonès no assistirà finalment a la jornada i que ho ha comunicat formalment aquest mateix matí.

La reacció del govern aragonès es produeix després que Santi Vila avancés aquest dimarts que era “molt improbable” poder complir el requeriment d’entregar els béns de Sixena abans del 25 de juliol, que és la data límit marcada pel jutjat d’Osca, i qualifiqués de “temeritat” i “atemptat cultural” traslladar les pintures murals del MNAC. Amb tot, la conselleria va anunciar que iniciava els tràmits administratius per al retorn de les 97 obres d’art del monestir de Sixena que es troben al Museu de Lleida i al MNAC.

A la quarta Jornada sobre Llengua i Societat d’aquest dijous s’exposaran les línies de política lingüística dels set territoris de parla catalana i es presentaran per primera vegada des de 2004 les principals dades sobre els coneixements, els usos i les representacions de les llengües a partir de les enquestes d’usos lingüístics a la població realitzades al llarg dels anys 2013, 2014 i 2015.

En aquest sentit hi participaran, a més del conseller Vila, la directora general de Política Lingüística del departament de Cultura, Ester Franquesa; la directora general de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears, Marta Fuxà; la subdirectora de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme de la Generalitat Valenciana, Nathalie Torres Garcia; el síndic de l’Alguer, Mario Bruno; el responsable de l’Àrea de la Catalanitat del Consell Departamental dels Pirineus Orientals, Nicolàs Garcia, i el cap del servei de Política Lingüística del ministeri de Cultura, Joventut i Esports del govern d’Andorra, Joan Sans.

La proposta de resolució es votarà al ple de la cambra catalana que comença dimecres que ve

Origen: Tots els grups menys Ciutadans registren una resolució al Parlament perquè les obres d’art de Sixena es quedin al MNAC | VilaWeb

Un grup nombrós de persones s’han concentrat aquest dimecres davant les portes del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) a favor de la “unitat” de les col·leccions del museu barceloní i el de Ll…

Origen: La societat civil es mobilitza a Barcelona pels béns de Sixena | Lo Finestró

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.