A la mateixa vila, al Santuari de la Mare de Déu de la Font, s’havia fet la presentació el passat 15 de febrer. Durant tot el dia, i coincidint amb la Primera Jornada Llengua i Escola organitzada per l’associació Clarió, es van fer diversos actes amb una bona participació. Els jóvens i els xiquets de la vila van pintar un mural al poliesportiu en homenatge a l’escriptor pena-rogí amb un poema seu, es va poder visitar l’exposició ‘Ataüllar el món des del Molinar’ a càrrec de Pepa Nogués al Centre Cultural de la població, es van enumerar les activitats que s’han fet enguany en memòria i record del personatge a l’Aragó, a Catalunya i al País Valencià i es van recitar de manera espontània una bona mostra dels seus poemes davant de la casa on va viure. Un acte molt emotiu que va comptar amb la presència de dos de les seues filles –la Núria i la Montse-. I és que, després d’un quart de segle, “quedarà la paraula,” com profetitzà ell mateix en els seus versos. Així que, durant tot l’any, s’han interpretat els poemes més celebrats a través de la música del Duo Recapte –Antoni Bengochea, la veu, i Màrio Sasot, la música- a Saidí, Torrent de Cinca, Saragossa, Albelda, El Campell i Torredarques, el grup Temps al temps ha actuat a Pena-roja, Mont –roig i Beseit, Túrnez i Sesé, vinculats a Torredarques, a Barcelona, Pena-roja i l’Hospitalet del Llobregat, Ya babé a Mont-roig i Marc Arrufat a Beseit. I és que la poesia de Desideri continua encara vigent i ofereix moltes possibilitats per a la recreació musical de tot tipus d’intèrprets i grups. I esperem que ho continue fent.
La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: Desideri Lombarte
POESÍA DE LA FRANJA DE ARAGÓN: DESIDERI LOMBARTE (1937-1989)
Recital del DÚO RECAPTE
ATAÜLLAR EL MÓN DES DEL MOLINAR (DIVISAR EL MUNDO DESDE EL MOLINAR)
13 de noviembre de 2014 17:30 h. Aula Magna Facultad de Filosofía y Letras
INTRODUCCIÓN
Les belles paraules. Música: “El Cant dels ocells” (popular).
La terra besaria. Música: “Saidí” (Antón Abad).
LA TIERRA Y LA NATURALEZA
La xica tornada serp. Música: “Cantigas d’amigo” (Martín Códax, s. XIII), “Inner Light” (The Beatles), “Encantamiento de la chica” (Mario Sasot).
Tots los colors.
Joc de paraules. Música: “Joc de paraules” (Mario Sasot), “Porque no nos ven hablar” (jota popular).
EXISTENCIA E IRONÍAS DE LA VIDA
Romanço d´aquell home que no va saber trobar el Castell.
Xarraduries. Música: “Saturnino” (Antón Abad).
Sol·licitud. Música: “Tocata y Fuga en re menor” (J.S. Bach).
Llaurem rostolls dorats. Música: “Mes lluny, de Viatge a Ítaca” (Lluís Llach).
Lluny de tu.
RETORNO A LA TIERRA
Timó de flor menuda. Música: “Abril del 74” (Lluís Llach).
Me n´aniré. Música: “Retorn, de Viatge a Itaca” (Lluís Llach).
Deixa´m posar davall.
Epíleg. Música: “El cant dels ocells”.
Quan no quedarà res.
La Universitat de Saragossa ha volgut sumar-se als actes d’homenatge al poeta matarranyenc Desideri Lombarte, organitzant, des del Departament de Lingüística General i Hispànica de la Facultat de Lletres que dirigeix Javier Giralt, un recital del Duo Recapte amb el seu espectacle “Ataüllant lo món des del Molinar”. L’acte tindrà lloc a l’Aula Magna de Filosofia i Lletres lo 13 de novembre a les 17,30 hores, coincidint amb l’horari de classes de l’assignatura “Literatures d’Aragó” que imparteix José Antonio Lasheras. L’assistència és oberta a tot el públic.
Per altra banda, el duo Recapte finalitzarà aquest cicle de concerts dedicats a la poesia de Lombarte en el XXV aniversari de la seua mort amb una actuació lo dia 28 de novembre de 2014 a la Casa de Cultura d’ El Torricó a les 20,00 hores. L’acte està organitzat des de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament que encapçala Ana Domínguez.
Desideri Lombarte…l´empremta del poeta | Viles i Gents.
(Publicat al Diario de Teruel el dissabte 30 d’agost)
Han passat vint i cinc anys des de que Desideri ens va deixar…vull dir físicament. La seva figura no ha fet més que engrandir-se. Ja tothom l’assumeix com el POETA DEL MATARRANYA. Els que hem aportat el nostre granet de sorra per difondre la seva figura, realment podem estar contents. I, a més a més, això no ha fet més que començar. No és gens fàcil ser la icona d’una terra. Ho va ser en vida José Antonio Labordeta. Desideri va morir massa jove, no li va donar temps, però ho és ara, que no és poc. Enguany se li han fet molts actes d’homenatge per tot arreu i per part de molta i diversa gent. D’ara en davant encara n’hi faran més. Perquè la gent li ret homenatge d´ una manera espontània. No va ser fàcil començar a difondre la seva obra, però ara molts pregunten com es poden adquirir els seus llibres. Perquè la seva paraula arriba fàcil, natural. Desideri passejava la seva bonhomia de manera tan natural com equilibrada; era observador i un punt somarda. Una de les seves il·lusions era convertir-se després de mort en un timó de flor menuda, florir i ser l’aliment de les abelles que convertirien en mel la seva flor. Ho ha aconseguit: músics, llauradors i pastors, professors i estudiants, artistes plàstics, carnissers, pescadors, enginyers i tècnics de so, paletes, oficinistes, abocats, metges, jubilats, etc…gaudeixen de la seva paraula. Ni tan sols cal que els agradi la poesia, n’hi ha prou amb prendre contacte amb la seva obra. Però fora del Matarranya encara resta força desconegut i hi ha molta feina per fer, sobre tot a l’Aragó. De Desideri es poden aprendre moltes coses, però una és particularment notòria: aprendre a voler, a estimar la llengua, la seva, la nostra, a conrear-la i emprar-la (utilitzar-la) de manera natural. I eixa és la millor manera d’existir (com Teruel, que tots sabem que existeix), de ser nosaltres mateixos. Perquè el nostre català no és una “cosa típica”, ni una peça de museu: és l’essència d’allò que som. Gràcies, Desideri, per la teva lliçó. Que no caigui en sac foradat.
Antoni Bengochea
Cloenda de l’Any Desideri Lombarte 2014.
- Escrito por Carles Sancho
El 4 d’octubre a Pena-roja, a la seua vila, es va fer la cloenda de l’Any Desideri Lombarte 2014, coincidint amb els vint-i-cinc anys de la seua mort.
Peñarroya inmortaliza la lucha de Desideri por la lengua y la cultura.
- Escrito por Emma Zafón
Las asociaciones Clarió, Jovens de Pena-roja y Ascuma se dieron cita el sábado en un multitudinario acto en Peñarroya en defensa del territorio y a modo de clausura del Any Desideri en homenaje al poeta local. Los temas que se abordaron en las diferentes propuestas fueron varios y quedaron inmortalizados en un enorme mural que lucirá la localidad como tributo a Desideri Lombarte y a la lucha que éste llevó a cabo en defensa del catalán y del medio rural matarrañense.
Cientos de personas asistieron a la celebración cargada de actos que arrancó el sábado a las 10.00 con el inicio de l primera jornada ‘Llengua i escola al Matarranya’ promovida por Clarió. La integrante de la asociación, Pepa Nogués, valoró muy positivamente todos los actos y recordó que sus iniciativas no solo se limitan a una vertiente puramente cultural sino también de reivindicación del medio rural. «Defender el catalán es muy importante pero no hay que olvidar que lo hacemos desde un territorio muy particular, con pueblos muy pequeños y con un sistema educativo ejemplar», explicó.
Durante la sesión se abordó el ejemplo de modelo de inmersión lingüística de La Bressola, en el sur de Francia, surgido a raíz de experiencias de escuelas libres. Al respecto, Nogués recalcó que la mayor inclusión del catalán en las aulas al Matarraña pasaría por tener en cuenta a las escuelas rurales, «que trabajan desde una perspectiva excelente con todos los niños de la comarca». Además, la jornada ‘Llengua i escola al Matarranya’ incluyó el proyecto ‘Cantem junts’ promovido por la docente Margarita Celma. Se trata de una recopilación de canciones populares de los pueblos realizada por los alumnos de los colegios del Matarraña. También se visitó la exposición ‘Ataüllar el món des del Molinar’, realizada por Pepa Nogués. Una mesa redonda que debatió sobre el presente y el futuro de la lengua cerró las actividades de la iniciativa.
Un mural para el recuerdo
La asociación de Jovens de Pena-roja y la Asociación Cultural del Matarranya (Ascuma) fueron las encargadas de promover el ‘Mural Party Desideri Lombarte’ con el que niños y no tan niños inmortalizaron la figura del poeta en su localidad natal. El mural se llevó a cabo mañana y tarde y su trazado se entremezcló con juegos infantiles en el colegio. Con todo, las principales asociaciones culturales de la comarca clausuraron un Any Desideri marcado por el imprescindible legado del poeta en el Matarraña.
1a Jornada Llengua i Escola al Matarranya i Cloenda de l’Any Desideri Lombarte | Lo Finestró.
A Pena-roja va celebrar-se el dissabte 4 d’octubre la Jornada Llengua i Escola al Matarranya per commemorar els 30 Anys de l’Ensenyança del Català a l’Aragó i la Cloenda de l’Any Desideri Lombarte 1989-2014. L’organització dels actes va anar a càrrec de Clarió, l’Associació de Pares i Mares del Matarranya en Defensa del Català, i també hi van col·laborar diferents entitats locals, comarcals i provincials. Al matí el Centre Cultural de Pena-roja va acollir els participants a la jornada, principalment professorat, que van rebre un dossier on es recull diversa informació sobre el territori i la nostra llengua. La salutació als participants per part de l’alcalde de Pena-roja Paco Esteve i del president de Clarió José Manuel Aragonés van precedir la conferència inaugural i brillant de Joan Pere Le Bihan, responsable de la Bressola del 1981 al 2012 –escoles laiques catalanes a la zona francesa de parla catalana- que titulà ‘El model d’immersió de la Bressola’. Una experiència educativa molt exitosa de la introducció de la llengua catalana a través d’ensenyament en un territori dins de l’estat francès on s’estava perdent en trencar-se la transmissió generacional afavorint el monolingüisme. La Bressola que nasqué el 1976 amb només 7 alumnes ara ha passat a tenir-ne més de mil i ha forçat al govern francès del territori catalanoparlant a oferir a l’alumnat un ensenyament bilingüe.
Més tard es presentaren diverses iniciatives educatives a la Franja que incideixen sobre la dignificació de la nostra llengua. Margarita Celma ens parlà del Projecte d’Innovació i Investigació Educativa ‘Cantem Junts’ que va coordinar com a professora de música i on hi va participar el CEIP Vicente Ferrer Ramos de Vall-de-roures i que es va materialitzar en la publicació d’un llibre i l’enregistrament d’un CD recollint les cançons populars aconseguides a través del projecte i interpretades pels mateixos alumnes. Paco Tejero, exdirector del CEIP Sant Josep de Calassanç de Fraga, es presentà ‘El contacontes’ un innovador projecte educatiu en què els alumnes del cicle superior de primària interpreten diferents contes als alumnes d’infantil i un altre projecte de danses populars a primària. A continuació una taula redona sobre ‘Experiències al voltant dels 30 anys d’Ensenyança del Català a Aragó’ en què van intervenir: Pep Labat, professor de català de secundària i Paco Tejedor , tots dos de Fraga, Teresa Maria Ballester mare i professora de Mont-roig i Rubén Lombarte periodista i exalumne de Pena-roja. Acabats els parlaments es va obrir un debat molt interessant amb la intervenció del públic assistent. La jornada matinal va estar coordinada per Pepa Nogués, secretària de Clarió. Mentrestant al poliesportiu xiquets i jóvens van participar en el taller de mural party dedicat a Desideri Lombarte que havien iniciat divendres a la nit.
A la tarda es va continuar les activitats i els jóvens van acabar el mural mentre que els més menuts de la vila al mateix poliesportiu pintaven, ballaven i jugaven. El mural dibuixat tenia la força expressiva dels versos escrits per Desideri sobre la nostra llengua:
La llengua que parlem és clara i forta,
i és dolça si convé, i és falaguera
i és jove com un brot de primavera,
i és vella com l’hivern, i no és morta.
Està viva al carrer.
Val per anar a llaurar,
i per a renegar
i per anar a la font
i per anar al cafè.
Per què no ha de valer
per a escriure a un diari
per a passar el rosari
i per escriure més, si més convé,
més versos i cançons i més històries
dels fets presents i passades glòries?
Com a acte de cloenda de l’Any Desideri Lombarte, ja a la vesprada i davant la casa on va viure, un representant de l’Associació Cultural del Matarranya va fer el resum de les activitats realitzades enguany per commemorar els 25 anys de la mort de l’escriptor i activista cultural pena-rogí. Després, de manera espontània, Ramon Mur va iniciar la lectura d’uns poemes de Desideri que va continuar el públic assistent a l’acte. Elles, La terra prima, La meua pàtria menuda, La xica que va a la font, Hem perdut un amic, La fortuna, Jo no òbrigo el balcó… versos escrits pel poeta i recitats pels participants a la convocatòria com a merescut homenatge i reconeixement d’un dels personatges més destacats del Matarranya.
1a JORNADA LLENGUA I ESCOLA AL MATARRANYA. Pena-roja, 4 d’octubre de 2014
MATÍ, al Centre Cultural
09:45 h Recepció dels participants i entrega de documentació
10:00 h Benvinguda per part de les autoritats. Presentació del dossier: “Benvinguts profess@rs del Matarranya!”
10:20 h Conferència inaugural: “El model d’immersió de la Bressola”. A càrrec de Joan Pere Le Bihan, responsable de la Bressola del 1981 al 2012. (Escoles laiques catalanes a la zona francesa de parla catalana)
11:15 h Presentació i pràctica de tallers didàctics de cultura popular:
• Projecte d’innovació i investigació educativa: “Cantem Junts”. A càrrec de Margarita Celma, coordinadora del projecte.
• Desideri Lombarte en l’exposició “Ataüllar el món des del Molinar”. A càrrec de Pepa Nogués, autora de l’exposició.
12:00 h Pausa-cafè
12:30 h Taula rodona: “Experiències al voltant de 30 anys d’Ensenyança del Català a Aragó”. Amb la participació de professorat, alumnat i pares.
11 a 13 h Activitats per als menuts en paral·lel a la jornada, a l’escola. Taller infantil: Mural Party Desideri Lombarte.
VESPRADA
Activitats de les entitats de Pena-roja com a cloenda de l’Any Desideri Lombarte
16:00 h Visita al Museu Etnològic Lo Masmut i al Parc Aragonès de la Vivenda. Itinerari poètic Desideri Lombarte.
16:30 h MURAL PARTY (Escola): Desideri Lombarte (pintura, musiqueta, begudes…)
20:00 h Celebració cloenda Any Desideri Lombarte. Lectura de totes les activitats realitzades, a càrrec de l’Associació Cultural del Matarranya. En finalitzar, s’oferirà un pica-pica.
NOTES
- L’assistència als actes és gratuïta.
- Al llarg de tot el matí hi haurà projecció d’audiovisuals, taula informativa i venta de llibres.
- S’oferirà certificat d’assistència.
- Les conclusions de la taula rodona es publicaran en format digital.
Més info: clariomatarranya.blogspot.com.es clariomatarranya@gmail.com Tel. 676308021
ORGANITZA: CLARIÓ Associació de Pares del Matarranya en Defensa del Català
COL·LABOREN:
- Comarca del Matarraña/Matarranya
- Ajuntament de Pena-roja
- Associació Cultural Tastavins
- Associació de Jóvens de Pena-roja
- Associació Cultural del Matarranya
- Diputación de Teruel
- Caja Rural de Teruel
Desideri Lombarte…l´empremta del poeta | Viles i Gents.
(Publicat al Diario de Teruel el dissabte 30 d’agost)
Han passat vint i cinc anys des de que Desideri ens va deixar…vull dir físicament. La seva figura no ha fet més que engrandir-se. Ja tothom l’assumeix com el POETA DEL MATARRANYA. Els que hem aportat el nostre granet de sorra per difondre la seva figura, realment podem estar contents. I, a més a més, això no ha fet més que començar. No és gens fàcil ser la icona d’una terra. Ho va ser en vida José Antonio Labordeta. Desideri va morir massa jove, no li va donar temps, però ho és ara, que no és poc. Enguany se li han fet molts actes d’homenatge per tot arreu i per part de molta i diversa gent. D’ara en davant encara n’hi faran més. Perquè la gent li ret homenatge d´ una manera espontània. No va ser fàcil començar a difondre la seva obra, però ara molts pregunten com es poden adquirir els seus llibres. Perquè la seva paraula arriba fàcil, natural. Desideri passejava la seva bonhomia de manera tan natural com equilibrada; era observador i un punt somarda. Una de les seves il·lusions era convertir-se després de mort en un timó de flor menuda, florir i ser l’aliment de les abelles que convertirien en mel la seva flor. Ho ha aconseguit: músics, llauradors i pastors, professors i estudiants, artistes plàstics, carnissers, pescadors, enginyers i tècnics de so, paletes, oficinistes, abocats, metges, jubilats, etc…gaudeixen de la seva paraula. Ni tan sols cal que els agradi la poesia, n’hi ha prou amb prendre contacte amb la seva obra. Però fora del Matarranya encara resta força desconegut i hi ha molta feina per fer, sobre tot a l’Aragó. De Desideri es poden aprendre moltes coses, però una és particularment notòria: aprendre a voler, a estimar la llengua, la seva, la nostra, a conrear-la i emprar-la (utilitzar-la) de manera natural. I eixa és la millor manera d’existir (com Teruel, que tots sabem que existeix), de ser nosaltres mateixos. Perquè el nostre català no és una “cosa típica”, ni una peça de museu: és l’essència d’allò que som. Gràcies, Desideri, per la teva lliçó. Que no caigui en sac foradat.
Antoni Bengochea
Homenatge a l’escriptor Desideri Lombarte a la Franja de Ponent – VilaWeb.
Homenatge a l’escriptor Desideri Lombarte a la Franja de Ponent
La llibreria Serret dedicarà a Lombarte una jornada del Certamen de Literatura Rural, organitzat a Beseit
Avui, a Beseit, es recordarà Desideri Lombarte (Pena-roja, 1937). En una de les jornades del Certamen de Literatura Rural, organitzat per la llibreria Serret, s’homenatjarà l’escriptor català amb activitats literàries, la participació de poetes del territori i l’actuació, al final del dia, de Francesc Anyó i Borja Penalva. Lombarte és un dels autors de literatura catalana més importants de l’últim segle i també un destacat activista cultural en favor de la llengua a la Franja de Ponent.
Els actes, amb motiu de ‘l’Any de Desideri Lombarte’ (2014), s’iniciaran a les deu del matí amb una trobada de poetes a la Font del Miro. Des d’allà, faran un recorregut per diferents indrets del poble i recitaran poesies i romanços de l’autor. A les dotze del migdia, els assistents es reuniran a la llibreria Serret per presentar els guanyadors del Certamen de Literatura, els poemes ‘Terres i vent’ i ‘Campo de ortigas’.
També al migdia, el comissari de l’Any Vinyoli, Jordi Llavina, presentarà dos poemaris: ‘Neu, fang, rosada, constelació’, publicat per El Cep i la Nansa, i ‘La mano del fuego’, publicat per l’editorial Candaya.
Ja a horabaixa, es farà un reconeixement dels guanyadors del concurs de poesia als jardins de la Font del Pas, i a les set del vespre Vicent Pellicer presentarà el seu llibre ‘El Massís del Port, bellesa insòlita’.
Per cloure la jornada, hi ha organitzat un sopar a la Font del Pas, i a les nou del vespre començarà l’actuació de Francesc Anyó i Borja Penalba, amb ‘Estellés de mà en mà’.
Desideri Lombarte
Lombarte és un dels escriptors de literatura catalana més importants de l’últim segle. Va destacar com a poeta, va escriure teatre i novel·la, i també va fer recerca històrica. Entre les seves obres es destaquen ‘Pena-roja i Vallibona, pobles germans’ i ‘Romanços de racó de foc i poemes de vida i mort’. Una gran part dels seus llibres van ser publicats pòstumament, als anys noranta.
Com a activista, va ser un dels promotors del II Congrés de la Llengua Catalana a la Franja de Ponent, i també membre fundador i vice-president de l’Associació Cultural del Matarranya. Com a dinamitzador cultural, va participar en diversos moviments sorgits als anys vuitanta, després de la transició espanyola.
-
Desideri Lombarte.
PROGRAMA:
Del 27 al 31 d’agost“Fallada dels Premis Serret de literatura rural”
Dimecres 27 d’agost 2014″Obrim les Cases Grans de Gandesa, acompanyats del Anton Monne” :
Gandesa Dimecres, 27/8/2014
12:00hVins a la Trinxera a la cota 402 de Corbera d’Ebre a càrrec de
Celler Frisach.
14:30h Dinar amb tots els participans de l’activitat a un restaurant de Corbera.
17:00hRecepció i presentació de la jornada 3Territoris a carrec de Carles Luz, Alcalde de Gandesa i President de La terra Alta, acompanyat de Francisco Esteve, President de la Comarca del Matarranya i Rhamses Ripollés, Alcalde de Morella,
dedicada a donar a coneixer les actuacions turistiques, culturals i empresarials de tres territoris sense fronteres.
17:15hVisita guiada a les Cases Grans de Gandesa
Conduit per Anton Monner
18:15hBerenar Tertúlia a la Casa dels Abeuradors
Exposició certamen d’art 3Territoris
20:00hCeller Cooperatiu de Gandesa
Presentació acte a càrrec de les autoritats locals.
Conferència Anton Monner.
21:30hSopar col·loqui a…. (Acte Privat 20 o 25 persones com màxim)
Calaceit Dijous, 28/8/2014
TROBADA D’AUTORS AL MATARRANYA CALACEIT 2014:
Enguany, celebrem la Trobada d’autors al Matarranya amb tots els premiats de narrativa catalana per presentar els llibres guardonats en les diferentes disciplines.
Antoni Vives, Premi Llibreter 2014 amb la seua Novel.la ” I demà, el paradis”, firmarà exemplars dels seus llibres a llibreria Serret a partir de les 12:30!!!
12:00 Llibreria Serret:Concentració de tots els premiats i editors per presentar els llibres guardonats en les diferentes disciplines.
14:30 Dinar a la Fonda Alcalá en tots els assistens a la jornada
17:00 Fundació Noesis: Taula rodona amb Àlex Susanna, Carles Duarte, Carles Terès i Oriol Izquierdo, per posar en valor els premis i els premiats en llengua catalana i situar-ho dins l’història. 18:00 Lectura de poemes del Matarranya, per part d’Àlex Susannaper recuperar l’esència de l’espai de pensament que va ser en lo seu moment, Fundació Noesis.
18:30 Fundació Noesis: Presentació de l’Any Vinyoli per part del Comisari Jordi Llavina, amb lectures dels poemes de les seues noves publicacions: “Neu, fang, rosada, constelació”, publicat pel Cep i la Nansa i “La mano del fuego” publicat per Editorial Candaya.
19:30 Nou espectacle Estellés de mà en mà a Fundació Noesis. (Preu 5 €)
21:00 Sopar al poblat ibèric de Sant Antoni i lectura de poemes a la llum de les espelmes, amb visita guiada i maridatge amb vins del territori. (Preu: 25 €)
Beseit Divendres, 29/8/2014
9:30 Trobada a la Font del Miro amb tots els poetes per iniciar un Itinerari poètic per celebrar l’Any Desideri Lombarte a Beseit a carrec de Joan Arrufat fen un recorregut per els indrets més suggerents del poble tot recitant poesies i romanços de Desideri Lombarte i altres autors del territori.
12:00 Mos trobem a la llibreria Serret amb tots els poetes per presentar els dos poemaris guanyadors “Terres i vent“ i “Campo de ortigas” Editats per Saldonar
Jordi LLavina, Comisari de l’Any Vinyoli 2014, Presente els seus dos nous poemaris “Neu, fang, rosada, constelació”, publicat pel Cep i la Nansa i “La mano del fuego” publicat per Editorial Candaya a llibreria Serret a partir de les 12:30!!!
18:00 Beseit: Recepció i presentació als jardins de la Font del Pas
dels guanyadors del Concurs i farán entrega dels premis “Llibreria Serret de Vall-de-roures”: En la modalitat de millor poemari en castellà: El poeta d’Alcanyis José Manuel Soriano Degracia, amb el seu poemari “Campo de ortigas”. La guanyadora de la modalitat en català, Conxita Jiménez en lo poemari “Terres i vent“ que publicarà Edicions Saldonar, acompanyats per la poesia musicada de Josep Guardia de temes seus, de Desideri Lombarte i Juli Micolau.
19:00hVicent Pellicer ens presente el seu Audiovisual i llibre “El Massís del Port, Bellesa insòlita”.
19:30hPresentació del seu nou poemari i recitació de poemes per part d’Elena Peralta
20:00h Sopar a la Font del Pas a base de tapes Sopar, Concert i recitació de poemes per part de: Josep Guardia i Marc Arrufat
21:00 Estellés de mà en mà per Francesc Anyò i Borja Penalba.
Vall-de-roures Dissabte, 30/8/2014
12:00 Llibreria Serret: Celebrem la fallada dels Premis Llibreria Serret de literatura rural amb Editorial Candaya i els seus autors, per eixir al carrer i presentar les diferents novetats literàries dels autors que hi participen.
14:30 Dinar literari a la Font del Miro de tots els assistens.
16:30 Sebastià Girones i Alfons Guiu, cantaran l’Havanera “Al mar”, ambla lletra del poema de María Lluïsa Gascón, guanyadora del tercer premi i del premi del públic, en el sisé concurs de composició d’havaneres de Sant Pol de Mar.
17:00 Taula rodona per parlar del futur del llibre en paper amb totes les potes del món del llibre representades.
A carrec de:
Rosa Regàs, Antoni Marí, Fernando Martínez Laínez, Ramón Acín, Alberto Díaz Rueda (critic literari), Ana Santos Aramburu (Directora de la BNE), Isabel Díaz (correctora), Izaskun Arretxe (editors, d’Arallibres i Now Books) i Francesc Gil Lluc, (representan al Grup d’editors,Llegir en català), Octavi Serret (llibreter) i un gran lector encara per confirmar…
17:45 Taula rodona per debatir els valors del món rural, passat, present i futur.
A carrec de:
Jordi Llavina (presideix la taula rodona), Maria Carme Jiménez, Carles Sancho, Juanjo Rovira Climent, Josep Oliva, Albert Carreras i Carmelo Marcen.
19:00 Presentació de continguts i de les últimes novetats literàries i artístiques d’autors locals i de literatura rural:
Josep Olivas
Autor del llibre Al Cor de la Terra
(El món agrari a les Terres de l’Ebre al s.XX)
Ed. Publicacions de l’Abadia de Montserrat
Universitat de Barcelona
Santiago Maestro
Autor del llibre El Vestíbulo del Cielo
(Novel.la ambientada al món rural, a tindre en compte)
Ònix editor
Jacobo Julio
Ens presentarà la propostsa pel Matarranya íntim 2015
Roger Galofré
El misterio de los cerdos cantores,
Roger Galofré, espera que amb aquesta novel·la s’ajudi a dignificar un sector de gran importància econòmica i d’elevat nivell professional dins del món rural.
Editorial Milenio.
Fallada Premis Serret de literatura rural.
20:00 Proclamació del fallo dels Premis de literatura Rural per part de Ana Santos Aramburu, directora de la BNE, convidada per l’ocasió amb tot el jurat al complet de totes les modalitats. Seguidament, Emilio Moreno, ens donarà a coneixer els premiats de les diferentes modalitats perquè Carlos Boné, Alcalde de Vall-de-roures, acompanyat per Francisco Esteve President de la Comarca del Matarraña, Carles Luz President de la Comarca de la Terra Alta i Rhamsés Ripollés Alcalde de Morella, entregen els guardons als guanyadors amb l’obra guanyadora delI Certamen d’Art 3 Territoris a les dependències del saló d’actes de l’Ajuntament de Vall-de-roures.
Morella Diumenge, 31/8/2014
10:00hItinerari poètic pels indrets més espectaculars de Morella, en honor a Desideri Lombarte en lo seu “Any Desideri” -Conducció i coordinació: Joan Arrufat, Elena Catalan
12:00hTaula rodona per parlar de literatura dins del món rural amb Rosa Regàs, Víctor Amela, Millian Mestre.
13:30hDinar a Meson el Pastor, per finalitzar un cap de setmana de lo més intens, ens reunim per dinar tots junts, amb tots els membres del jurat i representans politics i empresarials dels #3Territoris.
FI….
Per reservar els actes del Certamen de literatura rural:
Al Portal de reserves www.matarranya.travel
Al meu bloc: http://www.serretllibres.com/autorsebrencs/categoria/9-premis-serret-de-literatura-rural
Informació genèrica http://www.matarranya.travel/promocio-especial-per-gaudir-del-certamen-literari-premis-serret-de-literatura-rural/
Programació del Certamen http://www.matarranya.travel/evento/premis-llibreria-serret-de-literatura-rural-2014/
Us passo les ofertes d’allotjament que tenim previstes, que si us espavileu podreu trobar fins un 20%de dto. per reservar pels dies 27,28,29,30 i 31 d’agost pels Premis Serret de literatura rural ;))
Packs
http://www.matarranya.travel/experiencias/disfruta-dels-3territoris-amb-els-premis-serret/
A més, en totes i cadascuna de les fitxes dels allotjaments, també estan incloses les 2 promocions o packs
Octavi Serret – llibreria Serret http://www.serretllibres.com/ http://www.serretllibres.com/autorsebrencs http://es.linkedin.com/pub/octavio-serret/27/36b/4bb http://www.facebook.com/llibreria.serret http://twitter.com/serretllibres http://es.slideshare.net/serretllibres https://www.youtube.com/user/serretllibres/feed http://www.serretllibres.com/forums
- cartell-certamen-2
- cartel Antoni Vives mail
- cartel Jordi Llavina mail
- ProgramaDefinitiuFalladaCertamenPremisSerretdeLiteraturaRural
- NOUSHORARIS29dagostHomenatgeaFontdelPasaDesideriLombarteaBeseit.PremisSerretdeliteraturarural
- cartell-Desideri-2
“Desideri Lombarte és més vigent que mai” | Comarques Nord.
“Desideri Lombarte és més vigent que mai”
Torredarques s’ha sumat als actes de l’emotiu Any Desideri Lombarte. El Saló Social va aplegar ahir un recital poètic a càrrec del Duo Recapte, que va fer un tast de l’obra poètica de l’escriptor matarranyenc més rellevant del segle XX. Una actuació on es van escoltar alguns dels versets més sonats d’en Desideri, com ara Les Belles Paraules, Joc de Paraules, Lluny de tu o la llegenda de La xica tornada serp. Una actuació que va omplir el local de Torredarques i que va reunir també els familiars del poeta pena-rogí, desaparegut ara fa 25 anys. Una emotiva actuació emmarcada en les Festes Patronals de Torredarques i en un Any Desideri Lombarte que ha recorregut diversos municipis del Matarranya, entre ells Mont-roig i Pena-roja, així com municipis de la Llitera, el Baix Cinca, la Terra Alta i les ciutats de Saragossa i Barcelona.
En una entrevista concedida a Ràdio Matarranya, Duo Recapte va parlar sobre l’obra poètica i la figura d’en Desideri. En este context, Màrio Sasot, bandúrria i mandolina elèctrica, va detallar que “hem volgut fer unes pinzellades de la seua trajectòria, molt densa i variada. En el nostre espectacle intentem reflectir això, eixa varietat de temes, d’estils, de mètriques, i aprofitar este 25è aniversari perquè es conega la seua obra amb més profunditat”. Per la seua part, Antoni Bengochea, que recita a Desideri Lombarte, va reconèixer que “tocava vindre”, tot i que “enguany la gira s’ha desenvolupat més cap a dalt”. Un homenatge a Desideri Lombarte que allà on ha anat ha tingut “una acollida estupenda”. Perquè tot i que “el coneix més la gent del moviment de reivindicació de la llengua i la cultura, és un tipus de poesia que arriba a tothom”.
Parlar de l’Any Desideri Lombarte suposa també parlar de la llengua catalana. I en este sentit, Sasot va subratllar que “com la situació no ha avançat gaire des del punt de vista de les institucions, Desideri és més vigent que mai”. De fet, els poemes que parlen de llengua contenen un missatge tant recent com fa trenta anys. I els que el descobreixen ara “se senten víctimes de les mateixes situacions i partícips de la mateixa cultura”. Un Duo Recapte que en el seu recital va fer un tast molt ampli de l’obra d’en Desideri. En este aspecte, Bengochea va recordar que “passem dels primers poemes, més narratius, més lligats a la terra, per després desviar-nos a una temàtica més genèrica”, fins arribar a l’època més abstracta, de sonets. Un recital que va omplir el Saló Cultural de la vila i que va reunir també amics i familiars d’en Desideri.