La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: MatarranyaSource: Sant Antoni a Cretas/Queretes | Viles i Gents
(Publicat al Diario de Teruel el dissabte 20 de gener del 2018)
Est any hem avançat a Queretes esta entranyable festa celebrada a tots los pobles de la comarca del Matarranya. Molta gent i moltes ganes de xalar, tot i que sortíem de les festes de Nadal i Reis. Amb un programa similar a tots los anys precedents consistent en fer una gran foguera lo dissabte per la nit amb una bona rostida de xoriços i llonganissa per a tots los reunits, la missa del diumenge matí en honor a Sant Antoni seguida de la benedicció d’animals i la recitació de les “lobes” al sant a manera de rogatives simpàtiques. I per la tarda del dit diumenge “l’oferta”. Les “lobes” són uns versets plens d’ironia sobre algun esdeveniment local, ja sigui religiós o laic. Les reciten los voluntaris que participen en la benedicció dita, amb un llenguatge lo més planer possible. Aquí en teniu un exemple: “Sant Antoni Sant Antoni / Sant Antoni de gener / Est any que és bisiesto / la teua festa hem avançat / los de Queretes ne fem tantes / que se mos han acumulat”. L’ofrena de la tarda consisteix en posar a subhasta pública les viandes, dolços i salats, aportades per diferents veïns en benefici d’algun objectiu de la Parròquia. Est any los diners recaptats serviran per arreglar lo local de la catequesis i reunions vàries. Un Sant Antoni complert i amb més afluència de visitants que mai. La festa se ve celebrant any rere any gràcies a la col·laboració desinteressada i inestimable d’un grup de veïns i veïnes entre los que es troben com sempre l’alcalde i regidors. Molt d’agrair a tots ells. Per tant tradició, col·laboració, divertiment, i aprofitament real. Fórmula ideal per seguir resistint esta galopant despoblació dels pobles rurals i fer agradable la vida de les comunitats menudes com la de Queretes.
Juan Luís Camps
L’arribada de la neu al sud del Matarranya fa activar les màquines llevaneus – Ràdio Matarranya
gen. 27Matarranya, 26 de gener de 2018 La neu fa acte de presència a Mont-roig, Pena-roja, Torredarques i Ràfels. L’aigua esperada a tot el territori ha aparegut finalment en forma de pluja i también de neu. Unes circumstàncies climatològiques que estan afectant a la seua majoria, al sud del Matarranya. Les dades de la Confederació Hidrogràfica de […]
Source: L’arribada de la neu al sud del Matarranya fa activar les màquines llevaneus – Ràdio Matarranya
Queretes, 26 de gener de 2018 Juan José Omella presidirà l’acte en el qual també es posarà el seu nom a l’actual plaça de l’església Este dissabte tornarà a obrir les portes de l’església parroquial de l’Assumpció després de la finalització de la primera fase de rehabilitació de l’edifici en què s’han solucionat tots els problemes […]
Source: Queretes tornarà a obrir les portes de la seua església este dissabte – Ràdio Matarranya
Source: Recital de poemes d’El Floro” a Esplugues | Lo Finestró
Ahir dijous 25, a l’Avenç Centre Cultural d’Esplugues i organitzat per Òmnium Cultural d’Esplugues, va tenir lloc un recital de poemes del llibre Pasqual Andreu, lo Florit. (Lo Floro en vers), a càrrec del propi autor del llibre Josep Miquel Gràcia, veí d’Esplugues i nascut a la Codonyera (la Franja). El assistents van seguir amb molta atenció i interès les contalles del “Floro”, que transcorren des dels actes de bonhomia del “Floro” fins a la violència, la venjança i la mort, com a personatge misteriós, ambivalent i contradictori. Els assistents aplaudiren en diverses ocasions i molt a destacar al finalitzar la lectura.
No van faltar, per part de Josep Miquel Gràcia, uns versets de record als empresonats i exiliats, presidents i consellers, del Govern, d’Òmnium i de l’ANC.
Acabà l’acte amb un dolç pa de pessic de la Francina i una copeta de vi moscatell.
Lluís Roig
A Pena-roja de Tastavins, enguany han celebrat un sant Antoni com feia anys que no es veia. El grup de joves del poble s’ha animat a recuperar una tradició perduda, la construcció i crema de la barraca. Han estat treballant molts caps de setmana i finalment dissabte van culminar la feina cremant esta espectacular construcció vegetal.
Source: Foc i fama al Sant Antoni de Pena-roja – Ràdio Matarranya
L’altra dificultat ha estat que aquí també es parla una mica de català i ara entenc més o menys, una llengua i l’altra.
Pena-roja de Tastavins, 25 de gener de 2018 Pena-roja de Tastavins, al Matarranya, va viure un cap de setmana molt intens, perquè a la celebració del Sant Antoni se li va sumar la festa patronal en honor a sant Sebastià. La jornada del dissabte va ser molt completa amb missa, processó i l’entrega dels premis […]
Source: petition: ¡Más protección contra incendios en una joya del ecoturismo aragonés!
Firma per favor https://www.thepetitionsite.com/369/374/287/
Les persones de tot lo món que se sumen a la petició de Gent del Matarranya segueix creixent. Si et vols sumar, pots fer-ho a les fulles distribuïdes o a l’enllaç anterior. Gràcies!
Source: Tots los de la Torre són… | Viles i Gents
(Publicada a La Comarca el 19 de gener del 2018)
Totes les viles tenen frases fetes, acudits i cançonetes populars per enriu-se’n dels pobles veïns, i com la tradició és recíproca mai passa res. Perquè és una manera d’alliberar tensions tribals o velles malvolences del passat. L’únic problema que hi ha, que algunes persones eixes coses que sempre s’han dit i cantat a les bodegues i al carrer se les prenen massa a la tremenda.
La forma d’enraonar de cada poble de la Franja, com mai hem tingut normes i comboi de la nostra llengua catalana perquè les lleis borbòniques i els funcionaris castellans s’han cuidat molt bé de que no les tinguérem, també és una font inesgotable per burxar al forat dels sentiments particulars dels pobles veïns. Així hem vist a forasters enfotent-se’n dels de la Codonyera pels nostres originals “diau“, “pial”, “mial”… I naltros mos hem rigut dels de la Torre (velilla) perquè fan l’adverbi “ja” com, “Cha” ha vingut; quan naltros, per més inri el fem a la castellana, “ya” ha vingut.
A casa nostra, com a cançoneta poca-solta desfavorable, només ne recordem una que, de segur, van inventar els de la Torrocella que, en qüestió de posar noms i fer burla als forasters, són tan de la sorna com los de Castellseràs. La cançoneta diu: “Codonyera menbrillera gente de poca razón, sucarraron un gorrino pasando la procesión”. Qui sap si lo de descreguts i liberals ja ho portem damunt des d’antic. Alguna cosa bona hem de tindre.
Ara jo hauria d’escriure la comparació maliciosa que els vells del lloc contaven dels de la Torrocella, Castellseràs i Alcanyís; però no ho feré perquè visc a un d’eixos pobles, tinc molts amics a l’altre, i vaig a Alcanyís molt a sovint.
Sobre la cançoneta del títol, i sobre la carta que, allà quanta, hi van escriure al Governador els de la Canyà de Beric, quan se’ls hi va trencar la campana, en parlarem un altre dia que ara no hi cap.
Tomàs Bosque
Source: “Cantant Desideri” del grup Ya babé | Viles i Gents
(Publicada a La Comarca el 12 de gener del 2018)
“Cantant Desideri” és el nou treball musical, aparegut el novembre passat, enregistrat pel grup Ya babé a l’estudi Los Largos Trinos de Queretes. Es tracta d’una gravació de petit format amb sis dels millors poemes del pena-rogí escrits en català i recreats musicalment pels matarranyencs. ‘Or i plata’, ‘Elles’, ‘I jo, què sóc?’, ‘Gust amarg’, ‘Setanta quilos’ i ‘Torneu-me-la’ són els poemes seleccionats per al seu nou treball.
Des de fa de temps estos sis temes formaven part del repertori poètic musical del grup i, ara, n’han fet una nova versió en un format acústic i els han volgut gravar i dona’ls a conèixer a un públic més ampli, en un merescut homenatge dels músics a l’escriptor més prolífic i reconegut del Matarranya traspassat fa quasi tres dècades. Quatre d’estes cançons ja van aparèixer en el treball col·lectiu “Una roella al cor. Homenatge a Desideri Lombarte” enregistrat el 2002: ‘Tankas d’estar per casa’, ‘Gust amarg’, ‘I jo, què sóc?, i ‘Setanta quilos per a mal’ interpretats per Jean-Pierre & Mallén. A part d’este duo van participar en aquell emotiu CD dedicat a Desideri: Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries, Túrnez &Sesé, Los Draps, Miquel Blanc, la Coral de Beseit i el Duo Recapte. Fernando Mallén, membre destacat de Ya babé i promotor del local cultural i musical La Barraca de Queretes, ha tingut l’encert d’incorporar quatre cançons del repertori del desaparegut duo Jean-Pierre & Mallén, actius al principi de la dècada del 2000, en les actuacions del grup Ya babé que ja té una trajectòria musical notable. Començaren el seu projecte com a banda ara fa poc més deu anys i, segons ells mateixos, el seu estil se situa en el camp del pop-rock. Eva López. Fernando Mallén, Lorenzo Latorre i Ivo Nicolov són els seus membres i per este treball també hi ha participat Oliver Glasser.
Carles Sancho Meix