Traduïxen a l’aragonès la declaració d’Alto el foc d’ETA

ETA organizacion socialista revolucionaria vasca de liberacion nacional, quiere, con ista declaracion fer publica a suya decision:

En os zaguers meses, dende Bruselas dica Gernika, presonalidatz de gran relevancia entrenacional y un camaton d’achentz politicos y socials vascos han trucau o ficacio en a necesidat de dar una solucion chusta y democratica a lo secular conflicto politico.

ETA ye d’alcuerdo con ixo. A solucion plegara en un proceso democratico que tienga a voluntat d’o pueblo vasco como maxima referencia y o dialogo y a negociacion como trastes.

O proceso democratico be de superar tota mena de negacion de dreitos y ha de solucionar as claus d’a territorialidat y o dreito d’autodeterminacion, que son o centro d’o conflicto politico

Ye fayena d’os achentz politicos y socials vascos plegar t’alcuerdos ta consensuar a formulacion d’o reconoximient d’Euskal Herria y o suyo dreito a decidir, fendo posible o desenvolic de totz os prochectos politicos, mesmo a independencia.

Como resultato d’o proceso, os ciudadans vascos han de tener a parola y a decision sobre o suyo esdevenidero, sin garra interferencia ni limitacion.

Totas as partis han de comprometer-se a rispetar os alcuerdos a que se’n plegue y as decisions d’a ciudadania vasca, establindo as guarancias y mecanismos que s’amenisten ta la suya implementacion.

Por ixo decimos

ETA ha decidiu declarar un alto lo fuego permanent y de caracter cheneral, que puede estar verificato por a comunidat entrenacional. Iste ye o compromis d’ETA con un proceso de solucion definitivo y con o final d’a confrontacion armada.

Ye tiempo d’actuar con responsabilidat storica. ETA fa una crida a las autoridatz d’Espanya y Francia ta que albandonen ta cutio as midas represoras y a negacion d’Euskal Herria.

ETA no albandonara a suya empenta y luita te plegar a o fin d’iste proceso democratico, dica plegar ta una situgacion democratica en Euskal Herria.

Entalto Euskal Herria libre. Entalto Euskal Herria socialista. Truco a truco enta aconseguir a indepencia y o socialismo.

ETA organizacion socialista revolucionaria vasca de liberacion nacional, quiere, con ista declaracion fer publica a suya decision:En os zaguers meses, dende Bruselas dica Gernika, presonalidatz de gran relevancia entrenacional y un camaton d’achentz politicos y socials vascos han trucau o ficacio en a necesidat de dar una solucion chusta y democratica a lo secular conflicto politico.ETA ye d’alcuerdo con ixo. A solucion plegara en un proceso democratico que tienga a voluntat d’o pueblo vasco como maxima referencia y o dialogo y a negociacion como trastes.O proceso democratico be de superar tota mena de negacion de dreitos y ha de solucionar as claus d’a territorialidat y o dreito d’autodeterminacion, que son o centro d’o conflicto politicoYe fayena d’os achentz politicos y socials vascos plegar t’alcuerdos ta consensuar a formulacion d’o reconoximient d’Euskal Herria y o suyo dreito a decidir, fendo posible o desenvolic de totz os prochectos politicos, mesmo a independencia.Como resultato d’o proceso, os ciudadans vascos han de tener a parola y a decision sobre o suyo esdevenidero, sin garra interferencia ni limitacion.Totas as partis han de comprometer-se a rispetar os alcuerdos a que se’n plegue y as decisions d’a ciudadania vasca, establindo as guarancias y mecanismos que s’amenisten ta la suya implementacion.Por ixo decimosETA ha decidiu declarar un alto lo fuego permanent y de caracter cheneral, que puede estar verificato por a comunidat entrenacional. Iste ye o compromis d’ETA con un proceso de solucion definitivo y con o final d’a confrontacion armada.Ye tiempo d’actuar con responsabilidat storica. ETA fa una crida a las autoridatz d’Espanya y Francia ta que albandonen ta cutio as midas represoras y a negacion d’Euskal Herria.ETA no albandonara a suya empenta y luita te plegar a o fin d’iste proceso democratico, dica plegar ta una situgacion democratica en Euskal Herria.Entalto Euskal Herria libre. Entalto Euskal Herria socialista. Truco a truco enta aconseguir a indepencia y o socialismo.

Puestar que siga un trango chicot, pero asinas prencipio o final de l’IRA. A cucha independentista vasca ya he feito buena parti d’o camin enta una solucion pacifica y sin d’armas. Agora ETA fa un trango mas. De feito, puestar que a escenificacion d’os politicos vascos y espanyols desixindo un trango mas siga parti d’ixo, d’una escenificacion. ETA ha feito ya un trango mas enta la fin d’as armas. Agora cal veyer qui contina por ixe camin u qui ye mas intresato en dixar que a violencia guide as vidas politicas en Euskadi.

No ye o trango final, pero ye un trango nueu y que ubre una puerta batalera ta l’asperanza.