Source: Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón
- 2020
- 238
- Lingüística
- Papers d Avignon
- 1.ª
- Castellano / Aragonés / Catalán
- Rústica con solapas
- Papers d’Avignon
- 978-84-1340-094-5
Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón ofrece un acercamiento a cuestiones que resultan indispensables para conocer mejor la historia lingüística de Aragón. Es este volumen se da cabida a ámbitos tan interesantes como el de la toponimia altoaragonesa, puesto que solamente en ella se han conservado rasgos constitutivos del aragonés o del catalán de la Ribagorza; el de la documentación medieval, porque los manuscritos son también un testimonio capital para el estudio de ambas lenguas en épocas pretéritas; el de los primeros estudiosos que se interesaron por la realidad lingüística de nuestra región, prestando especial atención a las investigadoras pioneras en esta parcela de la filología; o el del tratamiento de la Franja de Aragón en los atlas lingüísticos elaborados en España y en las monografías dialectales.
Presentación
José Ignacio López Susín y José Domingo Dueñas
Prólogo
Javier Giralt Latorre y Francho Nagore Laín
El aragonés a través de la toponimia
Jesús Vázquez Obrador
La toponimia de la Ribagorza de lengua catalana
Javier Terrado Pablo
El aragonés en textos medievales no literarios: aspectos de morfosintaxis
Francho Nagore Laín
El catalán en textos medievales aragoneses no literarios
María Teresa Moret Olive
La Franja de Aragón en los atlas lingüísticos y en monografías dialectales locales o comarcales
Pere Navarro Gómez
Los pioneros extranjeros en la investigación del aragonés y del catalán de Aragón
Óscar Latas Alegre
Mujer y lenguas propias de Aragón. Las primeras estudiosas del aragonés y del catalán de Aragón
María Pilar Benítez Marco